Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para memorex Mini Soundbar
-
Página 2: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to... - Página 3 SAFETY PRECAUTIONS INFORMATION: This equipment complies with Class B digital device regulations. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the Manufacturer’s instructions. -
Página 5: Location Of Controls
LOCATION OF CONTROLS FRONT/TOP REAR 1. Power Button with Power 8. AUX IN Jack Indicator (LINE IN CABLE PART 2. Remote Sensor NO. 461461520139*) 3. iPod Compartment with 9. VIDEO OUT Jack Connector (for use with (VIDEO CABLE PART Universal Docks) NO. - Página 6 LOCATION OF CONTROLS (CONTINUED) REMOTE 1. Power Button 2. Volume (-) Button 3. Play/Pause (®p) Button 4. Skip/Search Down o Button 5. MENU Button 6. Menu UP Button 7. MUTE Button 8. Volume (+) Button 9. Skip/Search Up n Button 10.
-
Página 7: Power Source
POWER SOURCE AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the DC IN 5V jack (located on the rear of the unit). Connect the other end to a wall outlet having 120V AC, 60 Hz. AC Adapter, DC 5V Z To DC IN Jack NOTES: •... -
Página 8: Optional Connections
OPTIONAL CONNECTIONS AUX IN JACK (REAR OF UNIT) Insert one end of the audio cable into the AUX/LINE OUT jack on your external audio unit and the other end into the AUX IN jack on the rear of this unit. To listen to the external audio unit, turn this unit on using the Power button;... - Página 9 INSERTING AN iPod Insert the Universal Dock included Slide the iPod (A) into the with your iPod (A) into the iPod Universal Dock (B) (as shown). compartment (B) (as shown), Gently push down so the making sure the tabs are facing connector on the iPod slides onto front, and slip the tabs into place.
- Página 10 OPERATION USING AN iPod WITH THIS UNIT With an iPod connected (see You can operate the iPod using its own controls, as per its previous page), if this unit is not already on, turn this unit on by owner’s manual, or you can use pressing the Power button.
-
Página 11: Adjusting The Volume
OPERATION (CONTINUED) To navigate the menus: While your iPod is in a menu, you can press the Menu UP 1 or DOWN 2 buttons on the remote to navigate up or down in the menus, and you can press the OK button 3 on the remote to enter your selection. - Página 12 OPERATION (CONTINUED) iPhone UNIVERSAL DOCKS Locate your iPhone in the chart below and select the respective Universal Dock (the Universal Dock No. is engraved at the front of the Universal Dock as shown below) to match with your iPhone. Insert the corresponding Universal Dock and your iPhone into the unit as described on page 8.
-
Página 13: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience a problem with this unit, check the chart below before calling for service. SYMPTOM CAUSE SOLUTION No sound. Volume is set to Increase volume as minimum. shown on page 10. Incorrectly connected. Check the connection (see page 8). - Página 14 Specifications are subject to change without notice. FOR ADDITIONAL SET-UP OR OPERATING ASSISTANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT: WWW.MEMOREX.COM FOR CONSUMER REPLACEABLE PART(S), VERIFY PART NUMBER(S) ON PAGES 4, 5 AND 11, AND THEN CONTACT OUR PARTS AND ACCESSORIES FULFILLMENT CENTER...
-
Página 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. - Página 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS : Cet appareil est conforme aux réglementations relatives aux dispositifs numériques de la classe B. Cet appareil génère, utilise et peut émettre l’énergie des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut perturber les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que ces interférences ne se produisent dans une installation particulière.
-
Página 17: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ne bouchez pas les orifices prévus pour la ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant. -
Página 18: Emplacement Des Commandes
EMPLACEMENT DES COMMANDES AVANT/DESSUS PARTIE ARRIÈRE Bouton POWER avec Jack de sortie Vidéo indicateur d’alimentation (CÂBLE VIDÉO, PIÈCE N° Capteur de la télécommande 461471520489*) Socle iPod avec connecteur 10. Jack d’entrée CC 5V (DC IN) (à utiliser avec les docks ADAPTATEUR SECTEUR, universels) PIÈCE N°... -
Página 19: Télécommande
EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton POWER 2. Touche Volume (-) 3. Touche LECTURE/ PAUSE (®p) 4. Touche Sauter/Rechercher vers le bas o 5. Touche MENU 6. Touche [MENU] FLÈCHE HAUT 7. Touche MUET 8. Touche Volume (+) 9. Touche Sauter/Rechercher vers le haut n 10. -
Página 20: Source D'alimentation
SOURCE D’ALIMENTATION BRANCHEMENT COURANT ALTERNATIF Branchez la petite fiche de l’adaptateur Prise secteur secteur sur le jack d’entrée CC 5V (DC IN) (situé à l’arrière de l’appareil). Branchez l’autre extrémité sur une Fiche de l’adaptateur secteur prise murale de 120V c.a., 60 Hz. To DC IN Jack Vers le jack d’entrée CC (DC IN) Adaptateur secteur, CC 5V Z... - Página 21 CONNEXIONS FACULTATIVES PRISE JACK AUX IN (ARRIÈRE DE L’APPAREIL) Insérez une extrémité du câble audio (non compris) dans la prise jack AUX/LINE OUT de votre composante audio externe et l’autre extrémité dans la prise jack AUX IN à l’arrière de l’appareil. Pour écouter la composante audio externe, mettez cet appareil en marche à...
- Página 22 INSERTION D’UN iPod Insérez le dock universel fourni avec Faites glisser l’iPod (A) dans le votre iPod (A) dans le socle de l’iPod dock universel (B) (tel qu’illustré). (B) (tel qu’illustré), en veillant à ce Pressez doucement pour que le que les onglets soient tournés vers connecteur sur l’iPod glisse sur le l’avant, et glissez les onglets en...
-
Página 23: Utiliser Un Ipod Avec Cet Appareil
FONCTIONNEMENT UTILISER UN iPod AVEC CET APPAREIL Lorsqu’un iPod est connecté (voir Vous pouvez faire fonctionner l’iPod en utilisant ses propres commandes, page précédente), si l’appareil conformément à guide n’est pas déjà en marche, mettez- d’utilisation, ou vous pouvez vous le en marche en appuyant sur le servir des commandes de cet bouton Power. -
Página 24: Réglage Du Volume
FONCTIONNEMENT (SUITE) Pour naviguer dans les menus : Pendant que votre iPod est dans un menu, vous pouvez appuyer sur la touche [MENU] FLÈCHE HAUT1 ou FLÈCHE BAS 2 sur la télécommande pour naviguer vers le haut ou vers le bas dans les menus, et appuyer ensuite sur la touche OK 3 sur la télécommande pour entrer votre sélection. - Página 25 FONCTIONNEMENT (SUITE) DOCKS UNIVERSELS pour iPhone Repérez votre iPhone dans le tableau ci-dessous et sélectionnez le dock universel qui convient à votre iPhone (le n° du dock universel est gravé à l’avant tel qu’illustré ci-dessous). Insérez votre iPhone et le dock universel correspondant dans le socle de l’appareil tel que décrit à...
-
Página 26: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez le tableau ci-dessous avant de recourir au service de dépannage, en cas de problème avec l’appareil. SYMPTÔME CAUSE SOLUTION Pas de son. Le volume est réglé au Haussez le volume tel qu'illustré en page 23. minimum. Mauvaise connexion. - Página 27 POUR OBTENIR DE L’AIDE ADDITIONNELLE CONCERNANT LA CONFIGURATION OU LE FONCTIONNEMENT, VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE : WWW.MEMOREX.COM POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE, PRENEZ NOTE DES NUMÉROS DE PIÈCES AUX PAGES 17, 18 ET 24 ET COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE CENTRE DE PIÈCES ET...
-
Página 28: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. EL MANTENIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO. -
Página 29: Información
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN: Este equipo cumple con las regulaciones de dispositivos digitales de Clase B. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede generar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. -
Página 30: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca de agua. Limpie sólo con un paño seco. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el producto de acuerdo con las instrucciones del fabricante. -
Página 31: Ubicación De Los Controles
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PARTE FRONTAL/SUPERIOR PARTE TRASERA Botón de Encendido con DE ENTRADA DE LÍNEA indicador de encendido 461461520139*) Sensor del control remoto Enchufe de SALIDA DE Compartimiento con conector VIDEO para iPod (para usar con (N.° DE PIEzA DE CABLE bases Universal Dock) DE VIDEO 461471520489*) Botón Saltar/Buscar hacia... -
Página 32: Control Remoto
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO 1. Botón de Encendido 2. Botón Disminuir volumen (-) 3. Botón Reproducción/ Pausa (®p) 4. Botón Saltar/Buscar hacia abajo o 5. Botón MENÚ 6. Botón Menú hacia arriba 7. Botón SILENCIAR 8. Botón Aumentar volumen (+) 9. -
Página 33: Fuente De Alimentación
FUENTE DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN DE CA Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en el enchufe de entrada de 5 V de CC (ubicado en la parte trasera de la Tomacorriente unidad). Conecte el otro extremo a un de CA tomacorriente de pared de 120 V de CA, Enchufe del adaptador de CA 60 Hz. -
Página 34: Enchufe De Entrada Auxiliar (Parte Trasera De La Unidad)
CONEXIONES OPCIONALES ENCHUFE DE ENTRADA AUXILIAR (PARTE TRASERA DE LA UNIDAD) Inserte un extremo del cable de audio en el enchufe de SALIDA DE LÍNEA/AUXILIAR en el equipo de audio externo y el otro extremo en el enchufe de ENTRADA AUXILIAR en la parte trasera de esta unidad. Para escuchar la unidad de audio externa, encienda esta unidad con el botón de Encendido. -
Página 35: Inserción De Un Ipod
INSERCIÓN DE UN iPod Inserte la base Universal Dock incluida Deslice el iPod (A) en la base con el iPod (A) en el compartimiento Universal Dock (B) (como se del iPod (B) (como se muestra en la muestra en la figura). Empuje figura), asegurándose de que las levemente hacia abajo de modo lengüetas queden hacia el frente, y... -
Página 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO USO DE UN iPod CON ESTA UNIDAD Cuando se conecte un iPod Puede hacer funcionar el iPod (consulte la página anterior), si utilizando sus propios controles, esta unidad no está encendida, como se indica en el manual del enciéndala presionando el botón usuario, o bien, puede utilizar los de Encendido. -
Página 37: Ajuste Del Volumen
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) Para navegar por los menús: Mientras el iPod esté en el menú, puede presionar los botones Menú hacia arriba 1 o hacia abajo 2 del control remoto para desplazarse hacia arriba o abajo en los menús, y puede presionar el botón ACEPTAR 3 del control remoto para confirmar la selección. -
Página 38: Bases Universal Dock Para Iphone
FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) BASES UNIVERSAL DOCK PARA iPhone Ubique su iPhone en el gráfico siguiente y seleccione la base Universal Dock correspondiente (el n.° de base Universal Dock está impreso en la parte frontal de la base Universal Dock, como se muestra a continuación) que coincida con su iPhone. -
Página 39: Guía De Resolución De Problemas
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene un problema con esta unidad, consulte el siguiente gráfico antes de llamar al servicio de mantenimiento. SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No hay sonido. El volumen está Aumente el volumen, como se explica en la página 36. establecido al mínimo. -
Página 40: Especificaciones
ADICIONAL SOBRE CONFIGURACIÓN O EL FUNCIONAMIENTO, VISITE NUESTRO SITIO WEB EN: WWW.MEMOREX.COM PARA LAS PIEzAS REEMPLAzABLES POR EL USUARIO, VERIFIQUE LOS NÚMEROS DE PIEzA EN LAS PÁGINAS 30, 31 Y 37. A CONTINUACIÓN, COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE PIEzAS Y ACCESORIOS; PARA ELLO, LLAME...