Publicidad
EG-Konformitätserklärung - Wir erklären hiermit,
D
dass die nachfolgenden Produkte:
Schlauchaufroller Typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-
21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41,
19 911 5010/-11, 19 911 5020/-21 und 19 911 1000/-50
gemäß der Richtlinie 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
hergestellt wurden.
Assurance de conformité CE - Nous déclarons que
F
le produit suivant :
Enrouleur de tuyau de type 19 911 5100/-01, 19 911
5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911
5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911
1000/-50 est fabriqué en conformité avec : 2006/42/
CE (EN 12100-1/2)
Declaración CE de conformidad - Declaramos por
E
la presente que los productos siguientes:
Carreteles de manguera tipos 19 911 5100/-01,
19 911 5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21,
19 911 1000/-50 están fabricados de conformidad
con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE
(EN 12100-1/2)
EF-overensstemmelseserklæring - Vi erklærer her-
DK
med, at nedenstående produkter:
slangeopruller type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-
21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-
41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21 , 19 911 1000/-50
er fremstillet i overensstemmelse med 2006/42/EF (EN
12100-1/2)
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus - Vakuutamme,
FIN
että alla mainitut tuotteet:
Letkukela, tyypit 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21,
19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41,
19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
vastaavat direktiiviä: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
EG-Conformiteitsverklaring - Hiermee verklaren wij
NL
dat onderstaande producten:
slanghaspels type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-
21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-
41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
voldoen aan de richtlijn 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
EK megfelelőségi nyilatkozat - Tanúsítjuk, hogy a
következő termékek:
tömlődob-típusok: 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21,
19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19
911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50 meg-
felelnek a 2006/42/EK (EN 12100-1/2) irányelvnek.
Deklaracja zgodności CE - Niniejszym zaświadczamy,
że poniższy wyrób:
Szpula z wężem Typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-
21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-
41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
został wyprodukowany zgodnie z: 2006/42/EG (EN
12100-1/2)
EK atbilstības deklarācija - Mēs apstiprinām, ka tālāk
norādītie produkti:
Šļūtenes ruļļa tipi 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21,
19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19
911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50 atbilst:
2006/42/EC (EN 12100-1/2)
EC Declaration of Conformity - We declare that the products
GB
Hose Reel Type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19 911
5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19 911 5010/-
11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
conform to: 2006/42/EC (EN 12100-1/2)
Dichiarazione di conformità CE - Si dichiara che i prodotti
I
Avvolgitubo tipo 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19
911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19 911
5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50 sono rispon-
denti alla linea guida: 2006/42/EG
(EN12100-1/2)
Declaração de conformidade CE - Pela presente declaramos
P
que os produtos abaixo designados:
Enroladores de mangueiras tipos 19 911 5100/-01, 19 911
5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31,19 911 5140/-41,
19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50: estão de
acordo com: 2006/42/CE (EN 12100-1/2)
Försäkran om överensstämmels enl. CE - Vi förklarar
S
härmed att nedanstående produkt:
Slangrulle Typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19
911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19 911
5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50 är tillverkad i
överensstämmelse med: 2006/42/EG (EN 12100-1/2)
Konformitetserklæring i henhold til CE - Vi erklærer
N
herved at produktene nedenfor:
Slangetrommel Type 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-
21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-
41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
er i overensstemmelse med direktiv: 2006/42/EG (EN
12100-1/2)
Prohlášení o shodě ES - Prohlašujeme, že níže uvedené
výrobky:
Naviják hadic typ 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21, 19
911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41, 19 911
5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50 jsou ve shodě
s: 2006/42/EC (EN 12100-1/2)
Заявление о соответствии нормам ЕС
Настоящим предприятие-изготовитель заявляет,
что перечисленная ниже продукция:
Шланговая бухта - тип 19 911 5100/-01, 19 911
5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21,
19 911 1000/-50 соответствует требованиям
стандарта 2006/42/EC (EN 12100-1/2)
EÜ vastavusdeklaratsioon. Käesolevaga tunnis-
tame, et allpool märgitud tooted:
Voolikupool, tüüp 19 911 5100/-01, 19 911 5120/-21,
19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31, 19 911 5140/-41,
19 911 5010/-11,19 911 5020/-21, 19 911 1000/-50
vastab: 2006/42/EC (EN 12100-1/2) nõuetele
ES atitikties deklaracija - Mes patvirtiname, kad toliau
įvardinti produktai:
Suvyniojama žarna, tipas 19 911 5100/-01, 19 911
5120/-21, 19 911 5125/-26, 19 911 5130/-31
19 911 5140/-41, 19 911 5010/-11,19 911 5020/-21
19 911 1000/-50 atitinka: 2006/42/EB (EN 12100-1/2)
direktyvos reikalavimus.
Arne Cederqvist
CEJN AB
Hasslumsvägen 33
SE-541 25 Skövde, Sweden
Publicidad
