INSORB Skin Stapler Manual De Instrucciones página 6

NEBENWIRKUNGEN:
Es können u. a. folgende Nebenwirkungen auftreten: Aufbrechen der Wunde,
Infektion, Blutung, Hämatom, Serom, Nekrose der Hautränder, Schmerzen,
akute Entzündung, Erythem, Ödem, Schwellung, starker Juckreiz, Reizung,
Bluterguss, Drainage, anhaltende Wundenausstülpung, Austreten der Klammern,
perkutane Klammern, Klammern an der Oberfläche, Unruhe und kosmetische
Beeinträchtigungen (z.B. Keloid, hypertrophische Narbe, Narbenverbreiterung,
Verfärbung und Hyperpigmentierung).
SONSTIGE HINWEISE:
● PINZETTE: Der Wundverschluss kann auch mit zwei Adson-Pinzetten oder der
INSORB|1-Pinzette erfolgen.
● EXZISIONEN: Wenn die Klammern zum Schließen der tiefen Hautschicht bei
exzisionalen Wundverschlüssen verwendet werden, wird eine subkutikulär
verlaufende, über den Klammern platzierte Naht empfohlen.
● BESCHÄDIGUNG DER NADELN: Jegliche Berührung mit einer Pinzette oder
anderen Objekten verursacht eine Beschädigung der Nadeln und gefährdet
das Ergebnis. Falls ein Schaden vermutet wird oder das Instrument nicht
ordnungsgemäß funktioniert, muss das Instrument unverzüglich entsorgt und
ersetzt werden.
● NARBENGEWEBE: Das Narbengewebe muss u. U. vollständig bis zu den
unversehrten Wundrändern herausgeschnitten werden, um einen guten
Wundverschluss zu erzielen.
INSORB-Wundverschlussverfahren:
ÜBERPRÜFEN: Die Verpackung vor dem Gebrauch auf sichtbare Beschädigungen überprüfen.
VORBEREITUNG: Vor Gebrauch den roten Verschluss durch Herausziehen der dünnen Lasche oben entfernen.
5 mm
1
FASSEN
und AN-
HEBEN
ANSET-
2
ZEN und
BETÄTI-
GEN
HINWEIS: Wenn mehr als 5 mm Gewebe gefasst und/oder der Hefter nicht fest an die Pinzette angesetzt wird, können die Klammern zu tief bzw. zu weit
voneinander entfernt platziert werden, und es kommt eventuell nicht zu einem sicheren Wundverschluss.
Vermeidung von oberflächlicher oder außen liegender Klammerplatzierung:
● Hefter auf gleicher Höhe mit der Hautober-fläche halten.
● Sicherstellen, dass beide blauen Dreiecke von Haut abgedeckt
sind. Den Hefter in schlaffem Gewebe oder auf engem
Raum hin und her bewegen (z. B. zur Platzierung der letzten
Klammer).
● Die letzte Klammer entgegengesetzt zur Verschlussrichtung
platzieren.
5 mm des Wundrands am Ende der Inzision bzw. direkt
oberhalb der vorigen Klammer* mit einer Adson-Pinzette
FASSEN und ANHEBEN, um das Gewebe in den
Hefterbereich zu bringen.
* Um sicherzustellen, dass die Klammern in Abständen von 7 mm
gesetzt sind
Gewebe weiter angehoben halten, die Nase in die
Wunde schieben und den Hefter direkt unterhalb des
Pfeils fest an die Adson-Pinzette ANSETZEN und mit
festem, gleichmäßigem Druck BETÄTIGEN, bis der
Hefter hörbar einrastet, dann loslassen.
Den Hefter gerade nach oben abheben – nicht
zurückziehen.
● KLAMMERENTFERNUNG WÄHREND DES EINGRIFFS: Zum Extrahieren den
Rücken der Klammer erfassen und fest herausziehen.
● POSTOPERATIVER WUNDZUGANG: Zum teilweisen oder vollständigen
Öffnen der Inzision den Rücken der Klammer(n) mit einer Schere aufschneiden.
Ein Entfernen der Klammerfragmente ist nicht erforderlich.
● NUR ZUM GEBRAUCH BEI JEWEILS EINEM PATIENTEN: NICHT erneut
sterilisieren. Die Zugfestigkeit der Klammern wird von Hitze, Feuchtigkeit und
Röntgenbelastung beeinträchtigt. Bei erneuter Sterilisation kann es zu einer
Öffnung der Wundränder kommen. Geöffnete Produkte – ob gebraucht oder
nicht – auf geeignete Weise entsorgen.
● WUNDPFLEGE: Zum äußeren Schutz der Wunde werden Klebeverband oder
Hautkleber empfohlen. Der INSORB-Hefter sorgt für einen unterbrochenen
Wundverschluss, der eine sofortige Drainage nach der Operation ermöglicht,
wie bereits beim ersten Verbandswechsel festgestellt werden kann.
● BEI 16 bis 25 °C AUFBEWAHREN
● VOR TEMPERATUREN ÜBER 50 °C SCHÜTZEN. Das Produkt darf nicht
über längere Zeit bei höheren Temperaturen gelagert werden. Hefter NICHT
verwenden, wenn der Temperaturkontrollpunkt auf der vorderen Lasche der
Kartonverpackung ROT ist.
FALSCH
Blaue Dreiecke NICHT abgedeckt
Außen liegende
Platzierung
6
RICHTIG
Blaue Dreiecke abgedeckt
Subkutikuläre
Platzierung