Página 1
Z E U S M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N · P l a t o s d e d u c h a I N S T A L L A T I O N M A N U A L · S h o w e r t r a y s M O D E D ' I N S T A L L A T I O N E T E N T R E T I E N ·...
Página 2
GUÍA DE INSTALACIÓN DE PLATOS DE DUCHA - GUIDE TO INSTALL SHOWER TRAY - GUIDE D'INSTALLATION DES RECEVEURS - LEITFADEN DUSCHPLATTEN INSTALLIEREN - GUIDA PER INSTALLARE PIATTI DOCCIA 11’5 cm 10 cm 8 cm 17 cm 25 cm...
Página 3
SOFT LIMPIEZA SOFT / CLEANING SOFT / NETTOYAGE DOUX / REINIGUNG SOFT / PULIZIA SOFT Una vez instalado el plato, para eliminar posibles restos de cemento cola y mortero que hayan podido quedar en el mismo, utilizar quitacementos. Evitar frotar directamente sobre el plato para no rayarlo Se debe realizar una limpieza con agua tras el uso, y asegurar una buena ventilación del cuarto de baño.
Página 4
Une fois le receveur installé, pour éliminer les éventuels restes de ciment ou mortier qui peuvent demeurer en surface il faudra utiliser un nettoyant ciment. Évitez frotter directement le receveur pour ne pas le rayer. Après utilisation rincer à l’eau et assurez une bonne ventilation de la salle de bain. Pour le nettoyage régulier du receveur utilisez de l’eau, des nettoyant ménagers liquides et un chiffon non abrasif ou éponge, ne jamais utiliser d’éponge abrasive ou grattoir sous peine d’endommager la superficie du receveur.