Vimar ELVOX 6922.1 Instrucciones

6922.1
Alimentatore per videocitofonia Due Fili con
uscita 28 Vdc, alimentazione 110-240 V~ 50/60
Hz, installazione su guida DIN (60715 TH35), oc-
cupa 8 moduli da 17,5 mm
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione: 110 - 240 Vac
- Consumo massimo 110 V 1 A
- Consumo massimo 240V 0,6A
- Potenza dissipata 15 W
- Tensione di uscita BUS (1/2, B1/B2) 28 Vdc nominali
(SELV - EN60950-1).
- Corrente max erogata: 1,6 A (1 A continuo + 0,6 A
INT. con ciclo 30 s ON - 180 s OFF).
- Temperatura di funzionamento -5 °C +35 °C (da in-
terno)
- 8 moduli 17,5 mm dimensioni 140x115x65 mm
- installazione su centralini dotati di guida DIN (60715
TH35) o parete con viti e tasselli in dotazione.-
Regole di installazione
L'installazione deve essere effettuata in osservanza
delle disposizioni regolanti l'installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono instal-
lati. Garantire delle distanze minime attorno all'appa-
recchio in modo che vi sia una sufficiente ventilazione.
In caso di utilizzo all'interno di un centralino chiuso,
utilizzare un centralino da 12 moduli 17,5 mm. L'ap-
parecchio non deve essere sottoposto a stillicidio o a
spruzzi d'acqua.
Attenzione: Per evitare di ferirsi , l'apparecchio deve
essere assicurato alla parete secondo quanto indicato
nel presente documento. A monte dell'alimentatore,
deve essere installato un interruttore di tipo bipolare
facilmente accessibile con separazione tra i contatti di
almeno 3 mm.
Conformità normativa
Direttiva BT
Direttiva EMC
Norme EN60065, EN61000-6-1, EN61000-6-3
Alimentazione di rete - Mains power
Alimentation de réseau - Netzversorgung
Alimentación de red - Alimentação de rede
Τροφοδοσία δικτύου
PRI
6922.1
POWER SUPPLY UNIT
PRI: 110-240V 1-0,6A 50/60Hz
1/2 B1/B2: 28V 1A CONT+0,6A INT
Led indicazione funzionamento
Operation indicator Led
Led de fonctionnement
LED-Betriebsanzeige
Led indicación funcionamiento
Led de indicação de funcionamento
Λυχνία led ένδειξης λειτουργίας
À la colonne montante postes intérieurs
Zur Steigleitung der Innenstellen
Al montante de aparatos internos
A montante dos postos internos
Στην κεντρική γραμμή εσωτερικών σταθμών
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 - Fax (Export) 0424 488 709
Power supply for Due Fili (two-wire) video door
entry system with 28 VDC output, supply volt-
age 110-240V~ 50/60Hz, mountable on DIN rail
(60715 TH35), occupying 8x17.5 mm module
Technical specifications
- Supply voltage: 110 - 240 Vac
- Maximum current draw at 110 V 1 A
- Maximum current draw at 240 V 0.6 A
- Power dissipation 15 W
- BUS output voltage (1/2, B1/B2) 28 Vdc nominal
(SELV - EN60950-1).
- Maximum current output: 1.6 A (1A continuous +
0,6A INT. with cycle 30s ON - 180s OFF).
- Operating temperature -5 °C +35 °C (indoor)
- 8 x 17.5 mm module, dimensions 140 x 115 x 65mm
- for installation in consumer units with DIN rail
(60715 TH35), or wall-mounting with masonry plugs
and screws provided.
Installation rules
Installation must be carried out in accordance with
current regulations governing the installation of elec-
trical equipment in the country where the products
are located. Ensure minimum clearance distances all
round the device in order to provide sufficient ventila-
tion. When mounted internally of an enclosed switch-
board, use a 12 x 17.5 mm module switchboard. The
device must not be exposed to water drip, splash or
spray.
Caution: To avoid injury, the device must be secured
to the wall following the directions given in this doc-
ument. The power supply must be connected to the
a.c. mains by way of an easily accessible double pole
switch having a gap of at least 3 mm between con-
tacts.
Regulatory compliance
LV Directive
EMC Directive
Standards EN60065, EN61000-6-1, EN61000-6-3
1 2 B1 B2
Al montante posti interni Al montante posti esterni
To internal units riser To external units riser
À la colonne montante postes externes
Zur Steigleitung der Außenstellen
Al montante de aparatos internos
A montante dos postos externos
Στην κεντρική γραμμή εξωτερικών σταθμών
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Anleitungen - Instrucciones - Instruções - Οδηγίες
Alimentation pour portiers-video Due Fili avec
sortie 28 Vcc, alimentation 110-240 V~ 50/60Hz,
installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 8
modules de 17,5mm
Caractéristiques techniques
- Alimentation : 110 - 240 Vca
- Consommation maximale 110V 1A
- Consommation maximale 240 V 0,6 A
- Puissance dissipée 15 W
- Tension de sortie BUS (1/2, B1/B2) 28 Vcc nomi-
naux (SELV - EN60950-1).
- Courant maxi distribué : 1,6 A (1A continu + 0,6 A
INT. avec cycle 30 s ON - 180 s OFF).
- Température de service -5 °C +35 °C (intérieur)
- 8 modules 17,5 mm dimensions 140x115x65 mm
- installation sur standards dotés de rail DIN (60715
TH35) ou en saillie à l'aide des vis et des goujons
fournis.
Consignes d'installation
L'installation doit être effectuée en respectant les dis-
positions régissant l'installation du matériel électrique
en vigueur dans le pays où se trouvent les produits.
Garantir les distances minimales nécessaires autour
de l'appareil pour assurer une bonne ventilation. Pour
utiliser à l'intérieur d'un coffret fermé, choisir un mo-
dèle 12 modules de 17,5 mm. L'appareil ne doit pas
être exposé à des égouttements d'eau ou à des écla-
boussures.
Attention: Pour éviter de se blesser, fixer l'appareil
au mur comme l'indique ce document. Prévoir un in-
terrupteur de type bipolaire auquel il sera facile d'ac-
céder, avec séparation entre les contacts d'au moins
3 mm, en amont de l'alimentation.
Conformité aux normes
Directive BT
Directive EMC
Normes EN60065, EN61000-6-1, EN61000-6-3
www.vimar.com
49400671A0 00 1410
VIMAR - Marostica - Italy