Publicidad
02960
Mesureur d'énergie, 3 entrées pour capteur de courant toroï-
dal 01457, puissances mesurées 50 W-10 kW, 1 sortie RJ9 série don-
nées, installation sur rail DIN (60715 TH35), occupe 1 module
de 17,5 mm. Livré avec un capteur de courant toroïdal 01457.
Le dispositif doit être connecté aux art. 02955 et 02910 ; il mesure la consommation/produc-
tion d'énergie électrique instantanée dont il enregistre les données au fur et à mesure (cette
fonction n'est active que s'il est correctement synchronisé avec un afficheur). Connexion aux
lignes monophasées et triphasées. Il est livré avec une sonde de courant qui peut mesurer la
puissance d'une des phases ; pour mesurer la puissance des deux autres phases, l'utilisateur
doit acheter deux autres sondes de courant art. 01457.
CARACTÉRISTIQUES
• Tension nominale d'alimentation
- Avec systèmes monophasés: 120-230 V~, 50/60 Hz.
- Avec systèmes triphasés: 230/400 V, 50/60 Hz ; 127/220 V, 50/60 Hz.
• Absorption: 5 mA
• Courant mesurable par phase (limité par la section du trou passant de la sonde) : 50 A max
• Puissances mesurables par phase :
50 W - 10 kW à 400/230 V
50 W - 6 kW à 127/220 V
• Bornes: RJ9, tension d'alimentation (triphasée + N), entrées pour capteurs de courant (art. 01457)
• Température de fonctionnement: 0° C - + 40 ° C (intérieure)
• Précision mesure puissance : ± 5 % (si la valeur de calibration de la sonde est paramétrée
correctement)
• 1 module de 17,5 mm
• Indice de protection: IP20
• Catégorie de surtension: III
• Catégorie de mesure: III
BRANCHEMENTS
• Fig. 1: configuration de base pour mesure d'absorption globale ou charge simple domestique.
• Fig. 2: mesure sur lignes différentes
• Fig. 3: mesure de l'énergie échangée avec le réseau de distribution si le circuit comporte une
installation photovoltaïque.
IMPORTANT
• Le capteur de courant doit être installé de façon à ce que le côté sur lequel se trouve
l'étiquette soit tourné vers le compteur d'énergie de la ligne (production) comme le
montre la figure INSTALLATION ART. 01457.
• Utiliser un câble de catégorie 5e ou supérieur pour brancher la sonde au chronother-
mostat (longueur max 100 m).
FONCTIONNEMENT
• MESURES
- Mesure à la valeur efficace (rms) de la tension constatée pour chaque phase (si activée par
l'afficheur art. 02955 ou 02910).
- Mesure à la valeur efficace de la puissance constatée pour chaque phase (si activée par
l'afficheur). La valeur peut être positive ou négative, selon le sens du courant qui traverse
le capteur ; il est donc possible de mesurer la consommation et la production d'électricité.
- Mesure de 3 tensions/puissances différentes (les tensions se réfèrent toutes au même neutre).
• LED
- Clignotement lent: dispositif fonctionnant correctement et synchronisé avec l'afficheur.
- Clignotement rapide: dispositif fonctionnant correctement mais pas encore synchronisé
avec l'afficheur.
CONFIGURATION
La configuration, c'est-à-dire l'activation/désactivation des canaux et l'envoi des données de calibra-
tion pour les sondes de courant, doit être exécutée par l'afficheur connecté au dispositif (art. 02955
ou 02910). Pour des informations détaillées, voir le manuel installateur de l'art. 02955 ou 02910.
RÈGLES D'INSTALLATION
Le circuit doit être réalisé conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel
électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Avant d'opérer sur l'installation, couper la tension avec l'interrupteur général (symbole
L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié.
ATTENTION Les bornes du neutre sont reliées entre elles ; ces bornes ne doivent pas
être utilisées comme sorties pour alimenter la charge.
• Le dispositif doit être protégé par un interrupteur automatique facilement accessible.
• Dans les installations monophasées, connecter la tension du réseau aux bornes L1 - N.
• Ce dispositif est conforme à la norme de référence pour la sécurité électrique quand il est
installé dans son coffret.
• Si le dispositif est utilisé dans un autre but que celui qui est spécifié par le fabricant, la pro-
tection peut être compromise.
• Pour l'assistance technique, contacter directement le numéro vert Vimar.
CONFORMITÉ AUX NORMES
Directive BT. Norme EN 61010-1, EN 61010-2-030.
Directive EMC. Norme EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
Energiemessgerät, 3 Eingänge für Ringkern-Stromsensor 01457, messbare Leistungen
50 W-10 kW, 1 serieller Datenausgang RJ9, Hutschienenmontage nach DIN (60715
TH35), Platzbedarf 1 Modul à 17,5 mm. Lieferung mit Ringkern-Stromsensor 01457.
Das Gerät, das zur Verwendung mit den Art. 02955 und 02910 verbunden werden muss, dient zum
Messen des Verbrauchs / der momentanen Stromerzeugung und zum dauerhaften Speichern der
entsprechenden Daten (diese Funktion ist nur aktiv, wenn das Gerät korrekt mit dem Sichtgerät syn-
chronisiert ist). Kann an ein- oder dreiphasige Leitungen angeschlossen werden. Im Lieferumfang ist
ein Stromfühler für die Leistungsmessungen einer Phase enthalten; zum Messen der Leistung an
den anderen Phasen müssen zwei weitere Stromfühler Art. 01457 erworben werden.
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung:
- Einphasensysteme: 120-230 V~, 50/60 Hz.
- Dreiphasensysteme: 230/400 V, 50/60 Hz; 127/220 V, 50/60 Hz.
• Stromaufnahme: 5 mA
• Messbare Stromstärke pro Phase (begrenzt vom Querschnitt der Durchgangsöffnung des Fühlers): 50 A max
• Messbare Leistungen pro Phase:
50 W - 10 kW bei 400/230 V
50 W - 6 kW bei 127/220 V
• Klemmen: RJ9, Versorgungsspannung (dreiphasig + N), Eingänge für Stromsensoren (Art. 01457)
• Betriebstemperatur: 0°C - +40 °C (für Innenbereiche)
• Messgenauigkeit Leistung: ± 5% (wenn der Kalibrierwert des Fühlers korrekt eingestellt ist)
• 1 Modul à 17,5 mm
• Schutzart: IP20
• Überspannungskategorie: III
• Messkategorie: III
ANSCHLÜSSE.
• Abb.1: Basiskonfiguration für die Messung der Gesamtaufnahme oder der Aufnahme der einzelnen Last.
• Abb.2: Messung an getrennten Leitungen.
• Abb.3: Messung der mit dem Versorgungsnetz ausgetauschten Energie in Präsenz einer
Photovoltaikanlage.
WICHTIGER HINWEIS:
• Der Stromsensor muss so installiert werden, dass die Seite mit dem Etikett zum
Energiemessgerät der Leitung (Erzeugung) gerichtet ist, wie auf der Abbildung
„INSTALLATION ART. 01457" dargestellt.
• Für den Anschluss des Sensors am Uhrenthermostat ein Kabel der Kat. 5e oder höher
verwenden (max. Länge100 m).
FUNKTIONSWEISE.
• MESSUNGEN.
- Echteffektivwertmessung (RMS) der an jeder Phase anliegenden Spannung (wenn vom
Sichtgerät Art. 02955 oder 02910 aktiviert).
- Echteffektivwertmessung der Leistung an jeder einzelnen Phase (wenn vom Sichtgerät akti-
viert). Je nach Fließrichtung des Stroms, der den Sensor durchfließt, kann der Wert positiv
oder negativ sein; daher können sowohl die Verbrauchs- als auch die Erzeugungswerte der
elektrischen Energie gemessen werden.
- Messung von 3 unterschiedlichen Spannungen/Leistungen (die Spannungen beziehen sich
alle auf denselben Neutralleiter).
• LED.
- Langsames Blinken: Korrekt funktionierendes und mit dem Sichtgerät synchronisiertes Gerät.
- -Schnelles Blinken: Korrekt funktionierendes, aber noch nicht mit dem Sichtgerät syn-
chronisiertes Gerät.
KONFIGURATION.
Die Konfiguration umfasst die Aktivierung/Deaktivierung der Kanäle und die Übertragung der
Kalibrierdaten der Stromfühler. Sie muss von dem mit dem Gerät verbundenen Sichtgerät
(Art. 02955 oder 02910) vorgenommen werden. Für alle Details wird auf das Handbuch des
Installationstechnikers für den Art. 02955 oder für den Art. 02910 verwiesen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die Installation hat nach den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials zu erfolgen.
).
• Vor jedem Eingriff an der Anlage muss diese durch Betätigung des Hauptschalters
spannungslos gemacht werden (Symbol
Fachpersonal durchgeführt werden.
ACHTUNG: Die Klemmen des Neutralleiters sind miteinander verbunden; diese
Klemmen dürfen nicht als Ausgänge für die Versorgung der Last verwendet werden.
• Das Gerät muss durch einen leicht zugänglichen Fehlerstromschutzschalter geschützt werden.
• In einphasigen Anlagen die Netzspannung an die Klemmen L1 - N anschließen.
• Hinsichtlich der elektrischen Sicherheit erfüllt dieses Gerät die Bestimmungen der
Bezugsnorm, wenn es in den entsprechenden Schaltkasten eingebaut ist.
• Wenn das Gerät für andere als die vom Hersteller angegebenen Zwecke verwendet wird,
könnte der vorgesehene Schutz beeinträchtigt sein.
• Für die Anforderung von Kundendienst bitte direkt die gebührenfreie Rufnummer von Vimar anrufen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. Normen EN 61010-1, EN 61010-2-030.
EMV-Richtlinie. Normenn EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
). Die Installation muss durch qualifiziertes
Publicidad
