Página 1
PH & REDOX 26 pH, mV, METER The easy way...
Página 2
Dichiarazione di conformità Déclaration de conformité Declaration of conformity Declaració de conformitat Nosotros/Noi/Nous/We/Nosaltres CRISON INSTRUMENTS, S.A. Riera Principal, 34 - 36 08328 Alella España declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto, dichiariamo sotto nostra unica responsabilità che il prodotto, déclarons sous notre seule responsabilité...
Página 3
Patrones de pH y Redox CRISON standard di pH e Redox CRISON Étalons de pH et Redox CRISON CRISON pH and Redox standards Patrons de pH i Redox CRISON Bottle pH 4.01 pH 7.00 pH 9.21 220 mV code code...
Vista inferior Puesta en marcha Vista dal basso Messa in funzione Vue de la parte inférieure Mise en marche P. 4 P. 5 View of reverse start-up Vista inferior Posada en marxa D.O. Temp. O.R.P. Temp. O.R.P. Temperatura ºC / ºF Temperatura ºC / ºF Température ºC / ºF P.
Preparación Preparazione Préparation P. 6 Preparation Preparació 4.01 7.00 9.21 7.00 @ 25 C @ 25 C @ 25 C @ 25 C @ 25 C Calibración pH y Redox Calibrazione pH e Redox Étalonnage pH et Redox P. 6 pH and Redox calibration Calibratge pH i Redox Temp.
Indice Introduzione .................... Accessori in dotazione Tasti Vista dal basso Messa in funzione ................Spegnimento automatico Inibizione dello spegnimento automatico Selezione de ºF ..................Calibrazione di pH ................Preparazione Procedura Calibrazione redox ................Preparazione Procedura Calibrazione teorica ................Messaggi di avvertimento e di errore ........
Introduzione Il multimetro portatile PH & REDOX 26 misura simultaneamente pH, redox (mV) e temperatura. E’ uno strumento molto utile per tutte quelle applicazioni dove si controlla il pH ed il redox, ad esempio piscine, bagni galvanici, etc. Accessori in dotazione Tubi di Multisensore Versione...
Vedi Messa in funzione... Lo strumento viene fornito con le pile già inserite, pronto per effettuare la misura. Verifi care che il sensore sia collegato allo strumento. Dopo l’autotest iniziale e la presentazione del modello lo strumento misura pH, ºC e redox. Precauzione Eseguire la connessione e la disconnessione dei sensori con lo strumento spento.
Calibrazione di pH Una corretta misura del pH implica la calibrazione periodica dell’insieme strumento- elettrodo con soluzioni tampone. Questa operazione consente di compensare le deviazioni del potenziale di asimmetria e della pendenza a cui è soggetto l’elet- trodo nel tempo. 10 11 12 13 -100 -200...
Messaggi di avvertimento e di errore In mesura Lettura fuori limite. Temp. O.R.P. Pila scarica. Temp. O.R.P. In calibrazione pH: sensibilità fuori limite. Valori accettati: 70…105%. pH: potenziale di asimmetria fuori limite. Accettati: ± 58 mV. Lettura fuori limite. Temperatura fuori limite.
Un valore di misura errato indica la necesità di calibrare. Frequenza di calibrazione Dipende dalla precisione richiesta dall’utilizzatore. CRISON raccomanda una calibrazione giornaliera di pH. Per quanto riguarda il re- dox, calibrare solo quando il sensore presenta una variazione signifi cativa misuran- do lo standard da 220 mV.
Multisensore 50 45 Il multisensore 50 45 per il multimetro PH & REDOX 26 è un sensore compatto a cavo fi sso con connettore MP-8 che permette di misurare tre parametri: pH, redox e temperatura. Consta di un elettrodo di pH, di un elettrodo redox e di un sensore di tempera- tura in un solo corpo.
I dati, gli schemi e le descrizioni contenute nel presente manuale non possono essere utilizzate giuridicamente. CRISON INSTRUMENTS, S.A. si riserva il diritto di effettuare modifi che o correzioni senza alcun preavviso. Multimetro PH &...
Els sensors també estan garantits contra qualsevol defecte de fabricació. CRISON reemplaçarà gratuïtament els sensors que, un cop verificats pel nostre servei postvenda, siguin considerats “amb defecte d’origen”. La garantia dels sensors no cobreix els defectes causats per: - un ús inadequat,...