Publicidad
PREPARAÇÃO DOS PÉS (13) COM AS BARRAS ESTRUTURAIS (14):
• Fixar os Pés (13) nas extremidades das Barra estruturais (14) com cavilhas (A)
e parafusos 5,5 x 55mm (K), conforme indicado no desenho.
• Fixar as cantoneiras metálicas (E) com parafuso 3,5 x 12mm (F) nas Barras (14).
• Aplicar os tapa-furos (N) e os protetores de feltro
autoadesivos (M) nos Pés (13).
PREPARACIÓN DE LOS PIÉS (13) CON
LAS BARRAS ESTRUCTURALES (14):
• Fijar los Piés (13) en las Barras (14) con
clavijas (A) y tornillos 5,5 x 55mm (K),
como se muestra en el deseño.
• Fijar los soportes metálicos (E)
con tornillos (F) en las Barras (14).
• Aplicar las capas adhesivas (N) y
los fieltros protectores (M) en los
Piés (13).
PREPARING THE FEET (13) WITH THE
STRUCTURAL BARS (14):
• Fix the Feet (13) in the Structural Bars (14)
with dowels (A) and bolts 5.5 x 55mm (K),
as shown in the drawing.
• Fix the brackets (E) with bolts (F) in the Bars (14).
• Apply the adhesive covers (N) and the protective
felts (M) in the Feet (13).
FIXAÇÃO DA BASE (01) NOS PÉS (13) E NAS BARRAS ESTRUTURAIS (14):
• Fixar a Base (01) nos Pés (13) com parafusos 5,5 x 55mm (K).
• Aplicar as tampas (L) na cabeça dos parafusos (K).
• Fixar as Barras estruturais (14) na Base (01) aplicando
parafusos (F) nas cantoneiras metálicas (E).
FIJACIÓN DE LA BASE (01) EN LOS PIÉS (13) Y EN LAS
BARRAS ESTRUCTURALES (14):
• Fijar la Base (01) en los Piés (13) con tornillos (K).
• Aplicar las capas de plástico (L) en la cabeza de los
tornillos (K).
• Fijar las Barras estructurales (14) en la Base (01)
aplicando tornillos (F) en los soportes metálicos (E).
FIXING THE BASE (01) ON THE FEET (13) AND ON THE BARS (14):
• Fix the Base (01) on the Feet (13) with bolts 5.5 x 55mm (K).
• Apply the plastic cover (L) on the bolts (K).
• Fix the Structural Bars (14) in the Base (01) applying bolts (F)
in the metal brackets (E).
PREPARAÇÃO DA MOLDURA FRONTAL (05) COM A BARRA FRONTAL (06):
• Fixar a Moldura frontal (05) na Barra frontal (06), posicionando-as entre si conforme o desenho e aplicando os parafusos 3,5 x 35mm (C).
• Fixar as quatro cantoneiras metálicas (D) com parafuso 3,5x12mm (F) na face interna e junto à borda superior da Moldura frontal (05), como indicado no desenho.
• Fixar as cantoneiras metálicas (D) com parafuso 3,5 x 12mm (F) na face inferior e junto às extremidades da Barra frontal (06), como indicado no desenho.
PREPARACIÓN DEL MARCO FRONTAL (05) CON LA BARRA FRONTAL (06):
• Fijar el Marco frontal (05) en la Barra frontal (06), posicionandolos de acuerdo con el deseño y aplicando los tornillos 3,5 x 35mm (C).
• Fijar los soportes metálicos (D) con tornillo (F) en la face interna y cerca del borde superior del Marco frontal (05), como se muestra en el deseño.
• Fijar los soportes metálicos (D) con tornillo (F) en la parte inferior y cerca de los extremos de la Barra frontal (06) , como se muestra en el deseño.
PREPARING THE FRONT FRAME (05) WITH THE FRONT BAR (06):
• Fix the Front Frame (05) on the Front Bar (06), positioning them according to the drawing and applying the bolts 3.5 x 35mm (C).
• Fix the six metal angle brackets (D) with bolts (F) on the inner face and near the top edge of the Front Frame (05), as shown in the drawing.
• Fix the metal angle brackets (D) with bolts (F) on the lower face and near the ends of the Front Bar (06), as shown in the drawing.
PASSO 1 / PASO 1 / STEP 1
13
13
PASSO 2 / PASO 2 / STEP 2
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
DETALHE 1
DETALLE 1
DETAIL 1
Rack 650 x 1200 x 375mm
14
14
01
14
13
13
Face interna.
05
Face interna.
Inner face.
Face inferior.
06
Face inferior.
Lower face.
RUBI 1.2
13
13
14
13
13
3
Publicidad
