Publicidad
FRANÇAIS
Caractéristiques
•
Détecteur volumétrique intérieur, à double technologie et immunité à la détection des animaux d'un poids max de 25 kg réglable.
•
Réglages séparés de la sensibilité infrarouge et aux micro-ondes.
•
Connexions via des contacts à relais avec résistances d'équilibrage intégrées, pour alarme et tamper, de différentes valeurs sélectionnables.
Première alimentation
Le détecteur reste en position de blocage pendant environ 60 secondes, pendant lesquelles les leds clignotent.
Mode de fonctionnement
•
AND: Dans ce mode, le détecteur active le relais d'alarme et simultanément le led bleu, lorsque les deux technologies détectent simultanément.
•
SECURITY: Dans ce mode, le détecteur active le relais d'alarme et simultanément le led bleu, y compris par la seule détection d'une alarme infrarouge
ou de plusieurs alarmes hyperfréquence dans un intervalle de 20 secondes.
Couverture (Fig. A)
Avec lentille fournie : ouverture à 90°, portée de 15 mètres avec une hauteur d'installation à 2,2 mètres du sol.
Avec lentille optionnelle (Mod. CLI) : ouverture 5°, portée de 15 mètres avec une hauteur d'installation à 2,2 mètres du sol.
Antimasquage IR
Le circuit d'antimasquage IR est composé d'un récepteur RX et de 3 émetteurs TX à IR actifs, placés autour du détecteur IR, pour révéler les obstacles
(scotch, peintures et autres) positionnés jusqu'à une distance de 10 cm environ face au détecteur.
Quand le détecteur constate la présence d'un obstacle, démarre un temps de retard de 30 sec environ durant lequel le led jaune clignote. À la fin de ce
temps, si l'obstacle est encore présent ou si le détecteur n'a pas déclenché d'alarme, l'indication de masquage est activée.
L'indication de masquage est remise à 0 à la disparition de l'obstacle.
NB : cette fonction ne garantit pas que – malgré tout – le détecteur ne puisse être masqué.
NB : le boitier ouvert inhibe l'indication de masquage.
NB : la lentille du détecteur doit être nettoyée de toute poussière ou de tout élément masquant, qui pourrait en altérer le fonctionnement.
Installation de la rotule optionnelle mod. K21 et de la rotule optionnelle avec anti-arrachement optionnel mod. K21T (Fig. C)
Au mur : assembler et fixer avec la vis (8) et l'écrou (2), les pièces (1, 9, 6) qui composent la rotule, au fond du détecteur (7).
Au plafond : assembler et fixer avec la vis (8) et l'écrou (2), les pièces (1, 4, 6) qui composent la rotule, au fond du détecteur (7).
Pour les deux rotules, placer le
module d'anti-arrachement (3) comme indiqué dans la Fig. C.
Changement lentille optionnelle mod. CLI (Fig. D)
De l'intérieur du couvercle, libérer les deux crochets (12) placés sur les côtés de la lentille installée (13), insérer le guide (14) puis la lentille CLI.
Bornier (FIG. B)
-
Négatif d'alimentation 12 V =
+
Positif d'alimentation 12 V =
LED
La fermeture de cette borne sur le positif active le fonctionnement des leds, même si exclues avec le DIP 1 sur OFF.
ALARM
Sortie d'indication d'Alarme. Contact normalement fermé (voir cavalier ALARM au tableau E)
TEOL
Non utilisé
TAMPER
Sortie d'indication de Sabotage. Contact normalement fermé (voir cavalier TAMPER au tableau E)
FAIL-AM
Sortie d'indication de
Antimasquage
et Mal-fonctionnement. Contact normalement fermé (voir cavalier FAIL-AM au tableau E)
Résistance d'équilibrage (Tableau E)
Les sorties ALARM, TAMPER et FAIL/AM peuvent être configurée C/NF (cavalier ouvert) ou avec des résistances de fin de ligne en parallèle (cavalier fermé
selon la valeur de résistance imposée). Par ailleurs, elles peuvent être indépendantes ou connectées en série internement
Ouvert
Contacts FAIL/AM et ALARM sont indépendants
Avec les cavaliers S1 à S4 pour FAIL/AM et de S6 à S9 pour ALARM, il est
S5
Fermé
Contacts FAIL/AM e ALARM sont en série entre eux
possible d'insérer une résistance en parallèle entre le contact correspondant.
S10 Ouvert
Contacts TAMPER et ALARM sont indépendants.
S11 Ouvert
La sortie TAMPER n'a aucune résistance d'équilibrage en parallèle..
S10 Fermé
En fermant simultanément tant S10 que l'un des cavaliers de S12 à S15, les contacts TAMPER et ALARM sont en série entre eux,
S10
e
S11 Ouvert
au travers d'une résistance d'équilibrage
S11
S10 Ouvert
Les contacts TAMPER et ALARM sont indépendants.
S11 Fermé
En fermant l'un des cavaliers de S12 à S15, une résistance d'équilibrage en parallèle au contact TAMPER prendra place.
ATTENTION: Ne pas fermer simultanément les cavaliers S10 e S11
Des exemples de configuration sont reportés dans la table E :
1.Les contacts d'Alarme, Sabotage et Antimasquage sont indépendants entre eux.
2.Les contacts, d'Alarme et Sabotage sont en série entre eux (il est nécessaire de placer une des 4 résistances dans le circuit TAMPER). L'Antimasquage
est indépendant.
3.Les contacts, d'Alarme et Antimasquage sont en série entre eux. Le Sabotage est indépendant.
4.Les contacts, d'Alarme et Sabotage et Antimasquage sont en série entre eux (il est nécessaire de placer une des 4 résistances dans le circuit TAMPER).
Test hyperfréquence (MW) et infrarouge (PIR)
Le détecteur intègre un circuit qui contrôle régulièrement le fonctionnement tant de l'hyperfréquence que de l'infrarouge.
En cas d'anomalie, le relai Fail-AM est activé.
Potentiomètre (Fig. B)
•
MW ADJ : réglage portée micro-ondes. Augmente dans le sens horaire.
•
PIR ADJ: réglage portée infrarouge. Augmente dans le sens horaire.
LED (Fig. B)
•
LED 3 BLEU : Éteint avec le détecteur au repos. Clignotant pendant 60 secondes lors de la 1ère mise sous tension. Allumé fixe avec le détecteur en alarme.
•
LED 2 VERT : Éteint avec PIR au repos. Clignotant pendant 60 secondes lors de la 1ère mise sous tension. Allumé fixe avec PIR en alarme. Clignotement
bref chaque seconde pour un défaut IR.
•
LED 1 JAUNE (Hyperfréquence): Éteint avec hyperfréquence au repos. Clignotant pendant 60 secondes lors de la première mise sous tension. Allumé fixe
avec hyperfréquence en alarme. Clignotement bref chaque seconde pour un défaut hyperfréquence.
•
LED 1 JAUNE (Antimasquage): Éteint avec antimasque au repos. Clignotement lent pendant 40 sec. durant le calibrage. Clignotement rapide
pendant 30 secondes suite à la détection d'un obstacle. Allumé fixe avec antimasquage en alarme.
Dip Switch (FIG. B)
DIP 1 ON
Default
Les leds suivent le fonctionnement décrit au paragraphe LED.
LED
Les led sont activés pour les indications de défaut et désactivés pour les indications d'alarme.
DIP 1 OFF
Voir le fonctionnement avec entrée LED fermée sur positif
DIP 2 ON
Default
Antimasque activé
ANTIMASQUAGE
DIP 2 OFF
Antimasque désactivé
DIP 3 ON
Default
Autotest périodique IR et hyperfréquence activé
AUTOTEST
IR et HYPERFRÉQUENCE
DIP 3 OFF
Autotest périodique IR et hyperfréquence désactivé
DIP 4 OFF
Fonctionnement en mode AND.
Default
DIP 5 OFF
Immunité pour les animaux de 0 kg (DÉSACTIVÉE)
DIP 4 ON
Fonctionnement en mode AND.
SENSIBILITÉ MW
DIP 5 OFF
Immunité pour les animaux pesant jusqu'à 25 kg.
+
DIP 4 OFF
Fonctionnement en mode AND.
AND / SECURITY
DIP 5 ON
Immunité pour les animaux pesant jusqu'à 12 kg
DIP 4 ON
Fonctionnement en mode SÉCURITÉ
DIP 5 ON
Immunité pour les animaux de 0 kg (DÉSACTIVÉE)
DIP 6 ON
Led jaune indique l'état de l'hyperfréquence
LED JAUNE
DIP 6 OFF
Default
Led jaune indique l'état de l'antimasquage
-
DIP 7
Non utilisé
Caractéristiques techniques
Tension nominale
12 V =
Tension d'alimentation
Max : 15 V = / Min : 10,5 V =
Absorption
11 mA au repos / 12 mA en alarme
Couverture
Avec lentille fournie : 90° sur 15 mètres effectifs
Avec lentille optionnelle (mod. CLI) : 5° sur 15 mètres effectifs
Fréquence micro-onde
- Pays de la Communauté européenne, sauf en Allemagne: 10.525 GHz
- Allemagne: 9,350 GHz
Signal du émis par la micro-onde
Pulsé
Hauteur d'installation
2,2 à 2.7 mètres du sol
Conditions de fonctionnement carte électronique
0° C / +50° C
Poids (grammes)
110
Dimensions (millimètres) (PxLxH)
39 x 65 x 120
Déclaration de conformité
Par la présente, AVS Electronics S.p.A. déclare que Jet DT est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions significatives établies par la
Directive 2014/53/UE (RED) ainsi qu'à la Norme Européenne EN50131-2-4 GRADO 3 CLASSE II.
La déclaration de conformité peut être consultée dans l'espace Membres du site AVS Electronics.com.
L'alimentation doit dériver d'un circuit à très faible tension de sécurité et ayant les caractéristiques d'une source à puissance limitée protégée par
un fusible.
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE CONFIÉS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
AVS ELECTRONICS S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis.
DEUTSCH
Eigenschaften
•
Bewegungsmelder mit Dual-Technik und Tierimmunität bis 25 kg für den Innenbereich, mit Abdecküberwachung.
•
Unabhängige Einstellung der Infrarot- und Mikrowellenempfindlichkeit.
•
Anbindung per konventioneller Relaiskontakte, mit integrierten Ausgleichswiderständen für Alarm- und Sabotage-Meldungen.
Erstinbetriebnahme
Der Sensor wird für etwa 60 Sekunden in Standby gehalten, während dieser Zeit blinken die LEDs.
Betriebsart
•
UND: In diesem Modus wird nur ein Alarm gemeldet, wenn beide Sensoren (PIR & MW) Bewegung detektieren.
•
SICHERHEIT: In diesem Modus aktiviert der Melder das Alarm-Relais und die blaue LED auch wenn nur die Infrarottechnologie detektiert oder nur die
Mikrowellentechnologie in einem Zeitfenster von 20 Sekunden eine Reihe von aufeinanderfolgenden Bewegungen erkennt.
Detektionsfeld (Abb. A)
Mit den versehenen Linsen: Öffnungsspanne 90°, Überwachung bis zu 15 Meter bei einer Montagehöhe von 2,2 Meter über dem Boden.
Mit den optionalen Linsen (Mod. CLI): Öffnungsspanne 5°, Überwachung bis zu 15 Meter bei einer Montagehöhe von 2,2 Meter über dem Boden.
Abdecküberwachung (Abb. A)
Der Technologie zur Abdecküberwachung basiert auf drei starken Infrarot-LEDs und einem Empfänger. Diese sind um die Linse platziert. Die Anordnung
gewährleistet eine zuverlässige Erkennung der Abdeckung des Melders. Beispielsweise durch Farbe, Klebeband, ect.
Falls eine Abdeckung erkannt wird, beginnt die gelbe LED für 30 Sekunden zu blinken. Wenn nach Ablauf der Zeit das Objekt nicht entfernt oder kein Alarm
gemeldet wird, wird die Abdeckung gemeldet und die gelbe LED zeigt die Abdeckung an.
Der Abdeck-Alarm wird automatisch zurückgesetzt, sobald der Fremdkörper entfernt wurde.
HINWEIS: Es ist nicht gewährleistet, dass die Funktion bei allen Abdeckmaterialien oder Abdecktechniken funktioniert.
HINWEIS: Die Abdecküberwachung ist nicht aktiv, wenn der Deckel geöffnet ist.
HINWEIS: Um eine zuverlässige Funktionsweise zu gewährleisten, ist der Melder und speziell die Linse frei von Staub und Verschmutzungen zu halten.
INSTALLATION DER HALTERUNG MOD. K21 UND MOD. K21T MIT OPTIONALEM ANTI-SABOTAGE SCHALTER (ABB. C)
Wandmontage: Mit Schraube (8) und Mutter (2) die Teile (1, 9, 6) des Bauteils an der Basis des Sensors (7) befestigen.
Deckenmontage: Mit Schraube (8) und Mutter (2) die Teile (1, 4, 6) des Bauteils an der Basis des Sensors (7) befestigen
Im Falle der Verwendung des Abrisskontaktes, montieren Sie den Taster (3) wie in Abb. C dargestellt.
Austauschen der optionalen Linsen CLI (fig. D)
Lösen Sie die beiden Clips (12) auf beiden Seiten der Linse (13) von der Innenseite des Deckels, ziehen Sie das schmale Fenster (14) und tauschen Sie
Linse und Rahmen aus.
Anschlüsse (fig. B)
-
Negative Spannungsversorgung 12 V =
+
Positive Spannungsversorgung 12 V =
LED
Mit positivem Anschluss, LEDs sind aktiviert, selbst wenn sie mit dem DIP 1 OFF deaktiviert sind.
ALARM
Alarmsignal Ausgang. NC-Kontakt/Öffner (siehe ALARM Jumper in Tabelle E)
TEOL
Nicht benutzt
TAMPER
Sabotage Signal Ausgang. Öffner/Normaly Closed (NC) (siehe TAMPER Jumper in Tabelle E)
FAIL-AM
Abdeckungsschutz und Fehler Signal Ausgang. Öffner/Normaly Closed (NC) (siehe FAIL-AM Jumper in Tabelle E)
Einstellung der Widerstände (Tabelle E)
Die Widerstände für Alarm, Sabotage und Fehler/Abdecküberwachung sind separat per Steckbrücke einstellbar. Ohne Widerstand per Steckbrücke offen
oder mit Widerstand, entsprechende Brücke geschlossen. Die Widerstandsüberwachung kann unabhängig oder mit Einfach-, Zweifach- und Dreifach-Wi-
derstand eingestellt werden.
Offen
Fehler / Abecküberwachung sind unabhängig voneinander Mit den Steckbrücken S1 bis S4 für Abdecküberwachung und S6 bis S9
S5
Geschl.
Fehler / Abecküberwachung sind in Serie geschaltet
für Alarm können die Widerstände eingestellt werden.
S10 Offen
Sabotage und Alarm schalten unabhängig voneinander.
S11 Offen
Sabotage ist nicht Widerstandsüberwacht.
S10
S10 Geschl.
Sabotage und Alarm sind mit Widerstandsüberwachung in Reihe geschaltet, wenn Steckbrücke S10 und eine der S12 bis S15
&
S11 Offen
geschlossen sind.
S11
S10 Offen
Sabotage und Alarm schalten unabhängig voneinander.
S11 Geschl.
Sie sind Widerstandsüberwacht eine der S12 bis S15 geschlossen sind
ACHTUNG: Steckbrücken S10 und S11 nicht gleichzeitig setzen!
Einige Konfigurationsbeispiele sind in Tabelle E beschrieben:
1. Sabotage, Alarm und Abdecküberwachung schalten unabhängig voneinander.
2. Alarm und Sabotage sind in Reihe geschaltet. Dies erfordert das setzen eines der Sabotage-Widerstände. Abdecküberwachung ist separat geschaltet.
3. Alarm und Abdecküberwachung sind in Reihe geschaltet. Sabotage ist separat geschaltet.
4. Alarm, Sabotage und Abdecküberwachung sind in Reihe geschaltet. Dies erfordert das setzen eines der Sabotage-Widerstände.
Selbsttest-Funktion Microwave (MW) und Infrarot (PIR)
Der Melder führt regelmäßig einen Selbsttest für alle Detektoren aus. Wenn der Test fehlschlägt, schaltet Fehler / Abdecküberwachung.
Trimmer (Fig. B)
•
MW ADJ : Mikrowellen Kapazitätsanpassung. Zum Erhöhen im Uhrzeigersinn drehen.
•
PIR ADJ: Infrarot Kapazitätsanpassung. Zum Erhöhen im Uhrzeigersinn drehen.
LED (Fig. B)
•
BLAUE LED 3: Aus mit Sensor im Standby. Blinkt 60 Sekunden bei Inbetriebnahme. Dauerhaft mit Sensor im Alarmmodus.
•
GRÜNE LED 2: Aus mit PIR im Standby. Blinkt 60 Sekunden bei Inbetriebnahme. Dauerhaft mit PIR im Alarmmodus. Ein kurzes Blinken pro Sekunde
signalisiert IR-Fehler.
•
Gelbe LED 1 (Mikrowelle): Aus mit MW im Standby. Blinkt 60 Sekunden bei Inbetriebnahme. Stetig mit MW in den Alarmmodus. Ein kurzes Blinken
pro Sekunde signalisiert MW-Fehler.
•
Gelbe LED 1 (Antimask): LED Aus = Ruhezustand. LED blinkt langsam = Nach Einschalten in der Startzeit (ca. 40 Sekunden). LED blinkt schnell =
während Abdeckung erkannt wird (ca. 30 Sekunden), danach Meldung. LED An = Abdecküberwachung gemeldet.
Dip Schalter (fig. B)
DIP 1 ON
Default
LED Funktionen sind im Kapitel LED beschrieben.
LED
Die LEDs sind aktiviert bei Fehler und deaktiviert bei Alarm
DIP 1 OFF
Siehe Betrieb mit LED-Eingang positiv geschlossen.
DIP 2 ON
Default
Abdecküberwachung aktiviert
ABDECKÜBERWACHUNG
DIP 2 OFF
Abdecküberwachung deaktiviert
DIP 3 ON
Default
PIR & MW Selbsttest aktiviert
SELBSTTEST
DIP 3 OFF
PIR & MW Selbsttest deaktiviert
DIP 4 OFF
Betrieb im UND-Modus.
Default
DIP 5 OFF
Tierimmunität 0 kg (AUSGESCHALTET)
DIP 4 ON
Betrieb im UND-Modus.
EMPFINDLICHKEIT MW
DIP 5 OFF
Tierimmunität bis zu 25 kg Gewicht
+
DIP 4 OFF
Betrieb im UND-Modus.
UND / SECURITY
DIP 5 ON
Tierimmunität bis zu 12 kg Gewicht.
Betrieb im Sicherheit-Modus
DIP 4 ON
DIP 5 ON
Tierimmunität 0 kg (AUSGESCHALTET)
DIP 6 ON
Gelbe LED zeigt MW-Status
GELBE LED
DIP 6 OFF
Default
Gelbe LED zeigt Abdecküberwachung-Status
-
DIP 7
Nicht benutzt
Technische Eigenschaften
Nennspannung
12 V =
Versorgungsspannung
Max: 15 V = / Min: 10,5 V =
Stromaufnahme
11 mA in Ruhe / 12 mA in Alarm
Öffnungswinkel
Mit den ausgestatteten Linsen: 90° effektiv für 15 Meter
Mit den optionalen Linsen (Mod. CLI): 5° effektiv für 15 Meter
Mikrowellenfrequenz
- Europäische Gemeinschaft-Ländern außer Deutschland: 10,525 GHz
- Deutschland: 9350 GHz
Mikrowellensignal
Pulsierend
Montagehöhe
2.2 Meter über dem Boden
Umgebungstemperatur
0° C / +50° C
Gewicht
110
Abmessungen (B x H x T)
39 x 65 x 120
Konformitätserklärung
AVS Electronics S.p.A. erklärt hiermit, dass der Jet DT mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
2014/53/UE (RED)) und mit der Europäischen Norm EN50131-2-4 GRADO 3 CLASSE II.
Die Konformitätserklärung ist als Referenz in dem geschlossenen Bereich der Website AVS Electronics.com erhältlich.
Die Spannungsversorgung muss von einer Sicherheitsniederspannungsschaltung kommen, mit den Eigenschaften einer begrenzten Spannungsver-
sorgung und durch eine Sicherung geschützt werden.
INSTALLATION UND WARTUNG MÜSSEN VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.
AVS ELECTRONICS S.p.A. behält sich das Recht vor, Änderungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
ESPAÑOL
Caratteristiche
•
Sensor de movimiento para interiores a doble tecnologia con capacidad de reconocer animales de hasta 25Kg de peso para evitar falsas alarmas.
•
Regulaciones separadas de sensibilidad infrarrojo y microonda.
•
Conexiones mediante contactos de relé con resistencias de equilibrado integradas, para alarma y tamper, de diferentes valores seleccionables.
Primera alimentación
El sensor permanece bloqueado por unos 60 segundos durante los que los leds parpadean.
Modalidades de funcionamiento
•
AND: En esta modalidad el sensor activará el relé de alarma y el led azul oscuro solamente cuando ambas tecnologías dan alarma simultaneamente.
•
SECURITY: En esta modalidad el sensor activará el relé de alarma y el led azul oscuro también en caso de una única alarma solamente del infrarrojo
o de una serie de alarmas consecutivas solamente de la microondaen un intervalo de 20 segundos
Cobertura (FIG. A)
Con lente suministrada de serie: apertura 90°, alcance 15 metros con altura de instalación a 2,2 metros desde el suelo.
Con lente opcional (Mod. CLI): apertura 5°, alcance 15 metros con altura de instalación a 2,2 metros desde el suelo.
Antimasking IR
El circuito de antimasking infrarojo està compuesto por un receptor y 3 transmisores infrarrojos, colocado alrededor del sensor piroelectrico, que dectan
obstaculos (pegatinas, muchos tipos de barnices, etc.) puestos delante, hasta una distancia maxima de aproximadamente 10cm.
Cuando el sensor detecta un obstaculo, cuenta un retardo de 30 segundos y pone a parpadear el led amarillo. Al final de este tiempo, si el obstaculo continùa
estando delante del sensor se activa la salida FAIL/AM de antimasking.
La salida se desactiva cuando el obstaculo es removido.
NOTA: Esta funciòn no garantiza por completo que el sensor no pueda ser bloqueado de alguna manera.
NOTA: Si la tapa del sensor està abierta el circuito de antimasking no funciona
NOTA: Mantener en lo posible limpia la lente de fresnel del sensor, especialmente del polvo o depositos de suciedad que alteran su buen funcinamiento
Instalación de la articulación opcional mod. K21 y de la articulación con antidesmontaje opcional mod. K21T (FIG. C)
En la pared: ensamblar y fijar, con el tornillo (8) y la tuerca (2), las piezas (1, 9, 6) que componen la articulación, en el fondo del sensor (7).
En el techo: ensamblar y fijar, con el tornillo (8) y la tuerca (2), las piezas (1, 4, 6) que componen la articulación, en el fondo del sensor (7).
Para ambas articulaciones, situar el módulo Antidesmontaje (3) según se indica en la FIG. C.
Cambio lente opcional mod. CLI (FIG. D)
Desde el interior de la tapa, desenganchar los dos sujetadores (12) situados a los lados de la lente instalada (13),montar la reduccion de angulo (14) y la
lente a cortina mod. CLI.
Caja de bornes (FIG. B)
-
Negativo de alimentación 12 V =
+
Positivo de alimentación 12 V =
LED
Cerrando este borne en positivo se activa el funcionamiento de los leds aunque estén deshabilitados con DIP 1 en OFF.
ALARM
Salida de señal de Alarma. Contacto normalmente cerrado (véase el jumper ALARM en la tabla E)
TEOL
No utilizado
TAMPER
Salida de señal de Tamper. Contacto normalmente cerrado (véase el jumper TAMPER en la tabla E)
FAIL-AM
Salida de señal de Antimask e Fail. Contacto normalmente cerrado (véase el jumper FAIL-AM en la tabla E)
Resistencias de fin de linea (Tabla E)
Las salidas ALARM, TAMPER y FAIL/AM se pueden programar como C/NC (puente abierto) o con resistencia de fin de linea en paralelo (puente cerrado
en el valor de resistencia deseado). Ademàs, se pueden programar como independientes entre ellas o conectadas en serie internamente.
Abierto
Salidas FAIL/AM y ALARM independientes
Los puentes de S1 a S4 seleccionan la resistencia de fin de linea en paralelo a FAIL/AM,
S5
Cerrado
Salidas FAIL/AM y ALARM conectadas en serie
y los puentes S6 a S9 seleccionan la resistencia de fin de linea en paralelo a ALARM
S10 Cerrado
Las salidas TAMPER y ALARM resultan independientes.
S11 Abierto
La salida TAMPER no tiene resistencia de fin de linea
S10 Cerrado
Cerrando conjuntamente uno de los puentes S12 a S15 las salidas TAMPER y ALARM resultan conectadas en serie a travès de
S10
S11 Abierto
una resistencia de fin de linea
e
S11
S10 Abierto
Las salidas TAMPER y ALARM resultan independientes.
S11 Cerrado
Cerrando uno de los puentes S12 a S15 resultarà la resistencia de fin de linea en paralelo a la salida TAMPER
PRECAUCIÓN: No cierre los puentes S10 y S11 simultáneamente
Ejemplos de programaciòn se muestran en la Tabla E:
1.Las salidas ALARM, TAMPER y FAIL/AM son independientes entre ellas.
2.Las salidas ALARM y TAMPER resultan conectadas en serie a travès de una resistencia (es necesario montar uno de los puntes de S12 a S15). La salida FAIL/AM es independiente.
3.Las salidas ALARM y FAIL/AM resultan conectadas en serie. La salida TAMPER es independiente.
4.Las salidas ALARM, TAMPER y ANTIMASK resultan conectadas en serie, con una resistencia entre ALARM y TAMPER (es necesario montar uno de los puentes de S12 a S15).
Test Microonda (MW) e Infrarrojo (PIR)
El sensor està dotato de unos circuitos que verifica periodicamente el buon funcionamiento de la Microonda y del Infrarrojo.
En caso de que se detecte una anomalia se activa la salida FAIL/AM y se enciende uno de los LEDs para indicar de que se trata.
Trimmer (FIG. B)
•
MW ADJ: regulación alcance microonda. Aumenta en sentido horario.
•
PIR ADJ: regulación alcance infrarrojo. Aumenta en sentido horario.
LEDS (FIG. B)
•
LED 3 AZUL OSCURO: Apagado con sensor en reposo. Parpadea durante 60 segundos en la primera alimentación. Encendido con luz fija con
el sensor en alarma.
•
LED 2 VERDE: Apagado con PIR en reposo. Parpadea durante 60 segundos en la primera alimentación. Encendido con luz fija con PIR en alarma. Un
impulso breve una vez por segundo indica anomaila del infrarrojo.
•
LED 1 AMARILLO (Microonda): Apagado con MW en reposo. Parpadea durante 60 segundos en la primera alimentación. Encendido con luz fija
con MW en alarma. Un impulso breve una vez por segundo indica anomalia microonda.
•
LED 1 AMARILLO (Antimask): Intermitente lento por 40 segundo aproximadamente durante la calibraciòn del Antimasking. Intermitente rapido
por 30 segundo cuando detecta un obstaculo. Encendido fijo cuando hay alarma del Antimasking.
Dip Switch (FIG. B)
DIP 1 ON
Default
Los leds siguen el funcionamiento descrito en el capítulo LEDS
LED
Los LEDS resultan abilitados para indicar las anomalias pero no abilitados para las indicacio-
DIP 1 OFF
nes de alarma. Véase el funcionamiento con entrada LED cerrada en positivo.
DIP 2 ON
Default
Antimasking activado
ANTIMASKING
DIP 2 OFF
Antimasking desactivado
DIP 3 ON
Default
Autotest periodico del infrarrojo y de la microonda activado
AUTOTEST IR e MW
DIP 3 OFF
Autotest periodico del infrarrojo y de la microonda desactivado
DIP 4 OFF
Funcionamiento en modalidad AND.
Default
DIP 5 OFF
Inmunidad a los animales 0 kg (DESHABILITADA).
DIP 4 ON
Funcionamiento en modalidad AND.
ALCANCE MW
DIP 5 OFF
Inmunidad a los animales de peso hasta 25 kg.
+
Funcionamiento en modalidad AND.
DIP 4 OFF
AND / SECURITY
DIP 5 ON
Inmunidad a los animales de peso hasta 12 kg.
DIP 4 ON
Funcionamiento en modalidad SECURITY
DIP 5 ON
Inmunidad a los animales 0 kg (DESHABILITADA).
DIP 6 ON
Led Amarillo indica alarma de la microonda (sirve durante ajuste del rango de detecciòn)
LED AMARILLO
DIP 6 OFF
Default
Led Amarillo indica alarma del Antimasking
-
DIP 7
Uso futuro
Características técnicas
Tensión nominal
12 V =
Tensión de alimentación
Máx.: 15 V = / Mín.: 10,5 V =
Absorción
11 mA en reposo / 12 mA en alarma
Cobertura
Con lente suministrada de serie: 90° en 15 metros efectivos
Con lente opcional (mod. CLI): 5° en 15 metros efectivos
Frecuencia microonda
- Países de la UE excepto Alemania: 10,525 GHz
- Alemania: 9.350 GHz
Señal emitida por la microonda
De impulsos
Altura de instalación
2,2 a 2.7 metros desde el suelo
Condiciones de funcionamiento de la tarjeta electrónica
0° C / +50° C
Peso (gramos)
110
Dimensiones (milímetros) (PxLxH)
39 x 65 x 120
Declaración de conformidad
AVS Electronics S.p.A. declara que JET DTM es conforme a los requisitos esenciales y a las otras disposiciones importantes establecidas por la directiva
2014/53/UE (RED) así como a la Norma Europea EN50131-2-4 GRADO 3 CLASSE II.
La declaración de conformidad se puede consultar en el área reservada del sitio AVS Electronics.com.
La alimentación debe proceder de un circuito de tensión de seguridad muy baja y que tenga las características de una fuente con potencia limita-
da protegida por un fusible.
LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEBEN SER REALIZADOS POR PERSONAL CUALIFICADO.
AVS ELECTRONICS S.p.a. se reserva el derecho de hacer modificaciones en cualquier momento y sin la obligación de aviso previo.
Publicidad
