Publicidad
Cablaggio alternativo – Alternative wiring – Câblage alternatif – Cableado opcional –
Alternative verkabelung
N° max = 5
IP 67
i
COLLEGARE GLI APPARECCHI ESCLUSIVAMENTE IN SERIE - PLEASE CONNECT THE LIGHTING ONLY IN SERIES - JOINDRE LES
i
SEULEMENT EN SERIE - VERBINDEN DIE LEUCHTE NUR IN REIHENSCHALTUNG – PARA CONECTAR LOS APARATOS EXCLUSIVAMENTE EN
SERIE
NOTE GENERALI:
I
o
Seguire attentamente le istruzioni per garantire un funzionamento corretto e sicuro
Conservare l'etichetta dell'imballo per consentire la rintracciabilità del lotto di produzione
j
,in caso di reclamo
Il prodotto non deve essere modificato. Qualsiasi modifica annulla la garanzia e può
rendere pericoloso il prodotto
h
Togliere tensione in caso di manutenzione.
La Cariboni lite S.r.l. declina ogni responsabilità per i danni causati da un proprio
prodotto montato in modo non conforme alle istruzioni.
i
Led verde – rosso :apparecchio con radiazione LED di Classe1 secondo CEI EN
62471-1:2006.
Led bianco – Blu: apparecchio con radiazione LED di Classe1M secondo CEI EN
62471-1:2006.non osservare direttamente con strumenti ottici (Es.,lenti di
ingrandimento....)
Utilizzare alimentatori elettronici tipo selv (selv equivalente) con corrente in uscita
come da tabella.
Sistemare l'alimentatore in una zona protetta da acqua ed umidità
UK
GENERAL NOTES:
Please carefully observe the instructions to achieve a correct and safe functioning.
Please keep the packing label to enable the product lot identification in case of claim
Never modify the product. Any modification will cancel the guarantee and it can make the
product dangerous
Please disconnect from supply net while replacing lamp or doing any maintenance.
Cariboni lite S.r.l. declines any responsibility for damages, which can be caused by its own
products it they are not assembled and installed in conformity with instructions.
Led Green – Red :Floodlinght with radiation LED Class1 in conformity with CEI EN
62471-1:2006
Led White – Blue: Floodlinght with radiation LED Class1M in conformity with CEI EN
62471-1:2006. Not observed directly with optic istruments (for ex. Magnifying glass..)
Please use electronic ballast selv type(or equivalent)with exit current as in attached table
Put the electronic ballast in an area protected from water and humidity
D
GENERELLE NOTE:
Bitte diese Hinweisungen beachten, um einen korrekten und sicheren Betrieb zu
gewährleisten.
Heben Sie die Verpackungsetikette auf, um die Produktionspartie im Fall von
Reklamation zu identifizieren.
Das Gerät muss auf keinen Fall verändert werden; jede Änderung wird die Garantie
des Produkts annullieren und kann das Gerät gefährlich machen.
Bei jedem Wartungsvorgang, schalten Sie die Spannung ab.
Cariboni Lite Srl anerkennt keine Verantwortung für Schaden, die von solchen
Produkten verursacht werden, die nicht gemäß diesen Montageanleitungen installiert
wurden.
Bei ROTEN und GRUNEN LED: Gerät mit LED Lichtausstrahlung der Klasse 1,
gemäß der Norm CEI EN 62471-1:2006.
Bei WEIßEN und BLAUEN LED: Gerät mit LED Lichtausstrahlung der Klasse 1M,
gemäß der Norm CEI EN 62471-1:2006. Nie direkt in den Lichtbündel sehen.
Benutzen Sie elektronische Vorschalgeräte des Typs selv (oder gleichwertig) mit
Stromwerte wie in der beiliegenden Tabelle.
Installieren sie die elektronische Vorschalgeräte in einen Platz, der vor Wasser und
Feuchtigkeit geschützt ist
COD. 207083358
(05.05.10)
-
-
IP 67
IP 67
www.caribonigroup.com
-
IP 67
E
RECOMENDACIONES GENERALES :
Seguir atentamente las instrucciones para garantizar un funcionamiento correcto y
seguro
Conservar la etiqueta del embalaje para tener la información del lote de producción
para cualquier reclamación.
El producto no debe ser modificado. Cualquier cambio anula la garantía y puede
hacer peligroso el producto.
Cortar la alimentación para el cambio de la lámpara o para cualquier mantenimiento
Cariboni Lite, S.R.L. no acepta ninguna responsabilidad por daños causados por un
producto montado de forma no conforme a las instrucciones.
Led Rojo - Verde :Aparato con radiacion de LED de Clase1segundo CEI 62471-
1:2006
Led Blanco – Azul : Aparato con radiacion de LED de Clase1M segundo CEI 62471-
1:2006. No mirar directo con istrumentos opticos (por ex. Le gafas para magnificar.
De utilizar el tipo corrente selv(selv equivalente) con de la fuente electrónica de los
locals power en escare tenga gusto de la tabla.
Poner el trasformador en una zona protegida de agua y humedad.
F
NOTES GENERALES:
Observer soigneusement les instructions afin d'assurer un fonctionnement correct et en
sécurité
Garder l'étiquette de l'emballage pour permettre l'identification du lot de production en cas
de litige
Ne jamais modifier le produit. Quelconque changement annule la garantie et peut rendre le
produit dangereux
Déconnecter du réseau en cas de remplacement de la lampe ou entretien.
Cariboni lite S.r.l. décline toute responsabilité pour les dommages causés par ses produits si
assemblés et installés de façon non-conforme aux instructions.
ed vert – Rouge :Appareil avec radiation LED Classe1 selon la norme CEI EN 62471-
1:2006.
Led Blanc – Bleu : Appareil avec radiation LED Classe1M selon la norme CEI EN 62471-
1:2006. pas observer directement avec instrument optiques (ex.verre grossissant ....)
Utiliser des alimentateurs electroniques du tipe selv(ou èquivalent) avec courant en sortie
comme sur le tableau ci joint.
Positionner des alimentateurs electroniques dans un endroit protègè de l'eau et de
l'humiditè.
VIA DELLA TECNICA 19
VIA PRATO 22
I-23875 OSNAGO (LC)
I-38068 ROVERETO (TN)
TEL. 039/587506
TEL. 0464/422247
FAX 039/9520006
FAX 0464/430393
-
-
IP 67
APPAREILS
VIA DELLA TECNICA 19
I-23875 OSNAGO (LC)
TEL. 039/9521.1
FAX 039/587812
Publicidad
