Manuales relacionados para Abus TVAC80020B
Resumen de contenidos para Abus TVAC80020B
- Página 1 TVAC80020B Doorbell Wiring Oprzewodowanie dzwonka Dørklokkeledningsføring Cableado del timbre Version 12/2012...
- Página 2 TVAC80020B Doorbell Wiring Version 12/2012 ...
- Página 3 English 1. Description of the terminal block Connection voltages for the bell connection: Klingelanschluss / Max. 120 V AC / 1 A or Connection for bell Max. 24 V DC / 1 A DC – Stromversorgung / Power supply of the device: DC + Power supply 15 V DC...
- Página 4 English 3. Integration in an existing doorbell system with a door opener: An existing doorbell can be connected to the door station. The two top terminals replace the switch contact of the doorbell button. The two UNLOCK terminals give you the option to directly control commercially available door openers (12 V DC / max.
- Página 5 English 4. Integration in an existing doorbell system with an additional external relay An existing doorbell can be connected to the door station. The two top terminals replace the switch contact of the doorbell button. The two UNLOCK terminals give you the option to control an external relay (12 V DC / max.
- Página 6 TVAC80020B Oprzewodowanie dzwonka Wersja 12/2012 ...
- Página 7 Polski 1. Opis listwy zaciskowej Napięcia na złączu do dzwonka: Złącze do dzwonka / maks. 120 V AC / 1A lub Connection for bell maks. 24 V DC, 1A DC – Zasilanie elektryczne / Zasilanie napięciowe urządzenia: DC + Power supply 15 V DC UNLOCK –...
- Página 8 Polski 3. Integracja z istniejącą instalacją dzwonkową z automatem do otwierania drzwi Do stacji drzwiowej można podłączyć istniejący dzwonek drzwiowy. Dwa górne zaciski zastępują zestyk przełączny przycisku dzwonkowego. Za pomocą obu zacisków UNLOCK można bezpośrednio wysterowywać standardowy automat do otwierania drzwi (12 VDC / maks. obciążenie 1 A). ...
- Página 9 Polski 4. Integracja z istniejącą instalacją dzwonkową z dodatkowym przekaźnikiem zewnętrznym Do stacji drzwiowej można podłączyć istniejący dzwonek drzwiowy. Dwa górne zaciski zastępują zestyk przełączny przycisku dzwonkowego. Za pomocą obu zacisków UNLOCK można wysterowywać przekaźnik zewnętrzny (12 V DC / maks. obciążenie 1 A), aby uzyskać większe obciążenia łączeniowe.
- Página 10 TVAC80020B Dørklokkeledningsføring Version 12/2012 ...
- Página 11 Dansk 1. Beskrivelse af klemmelisterne Tilslutningsspændinger til dørklokketilslutningen: Dørklokketilslutning/ Maks. 120 V AC/1 A eller Connection for bell maks. 24 V DC/1 A DC – Strømforsyning/ Apparatets spændingsforsyning: DC + Power supply 15 V DC UNLOCK – Døråbnertilslutning/ Udgangsspænding: 12 V DC UNLOCK + Connection for door opener ...
- Página 12 Dansk 3. Integration i et eksisterende dørklokkeanlæg med døråbner: Der kan tilkobles en eksisterende dørklokke til dørstationen. De to øverste klemmer erstatter dørklokkens koblingskontakt. Med de to UNLOCK-klemmer har du mulighed for direkte at aktivere en almindelig døråbner (12 V DC/maks. belastningsevne 1 A). ...
- Página 13 Dansk 4. Integration i en eksisterende dørklokkeanlæg med ekstra kraftigt relæ Der kan tilkobles en eksisterende dørklokke til dørstationen. De to øverste klemmer erstatter dørklokkens koblingskontakt. Med de to UNLOCK-klemmer har du mulighed for at aktivere et eksternt relæ (12 V DC/maks.
-
Página 14: Cableado Del Timbre
TVAC80020A Cableado del timbre Versión 12/2012 ... - Página 15 Español 1. Descripción de la barra de conectores: Tensiones de conexión en el timbre: Conexión del timbre / Máx. 120 VCA/1A o Connection for bell máx. 24 VCC/1A DC – Alimentación de corriente / Alimentación de tensión del aparato: Power supply 15 VCC UNLOCK –...
- Página 16 Español 3. Integración en un timbre con dispositivo de apertura de la puerta existente: Al videoportero puede conectarse adicionalmente un timbre de la puerta ya existente. Los dos bornes superiores sustituyen el contacto de conmutación del pulsador del timbre. A través de los dos bornes UNLOCK usted puede controlar directamente un dispositivo de apertura de la puerta convencional (12 VCC/carga máx.
- Página 17 Español 4. Integración en un timbre con relé exterior adicional existente: Al videoportero puede conectarse adicionalmente un timbre de la puerta ya existente. Los dos bornes superiores sustituyen el contacto de conmutación del pulsador del timbre. A través de los dos bornes UNLOCK usted puede controlar un relé exterior (12 VCC/carga máx.
- Página 18 ændre frit og uden forudgående advisering. Pie de imprenta Este manual es una publicación de la Seguridad ABUS-Center GmbH & Co. KG, enlazador Kreuthweg 5, 86444 Affing. Todos los derechos reservados, incluyendo traducciones. Queda prohibida la reproducción, por ejemplo, Fotocopia, microfilm, o en los datos de los equipos electrónicos de procesamiento, sin la autorización por escrito de la editorial.