Publicidad
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU DWUFUNKCYJNEGO ZAWORU SPUSTOWEGO
Z RAMĄ FLUIDMASTER
UWAGA: ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ DO UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI, ZAWARTO W
NIEJ INSTRUKCJE OBSŁUGI I KONSERWACJI ZAWORU.
Więcej informacji można uzyskać, używając poniższych danych kontaktowych:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: sanitary.liv@fluidmaster.com
WAŻNE: PRZED MONTAŻEM
• Odłączyć dopływ wody.
• Spłukać toaletę.
• Usunąć nadmiar wody za pomocą gąbki.
1
Wymontować. Wyczyścić zbiornik.
2
Zmierzyć.
3
Rozłączyć śrubę pręta przycisku.
WAŻNE: DO USZCZELNIANIA TEGO ZAWORU SPUSTOWEGO NIE STOSOWAĆ
KITU HYDRAULICZNEGO.
4
A
Ustalić wysokość zaworu.
B
Wcisnąć przyciski blokujące ramę.
Przesunąć ramę na żądaną wysokość.
C
Zablokować śrubę pręta przycisku na swoim miejscu.
D
Jeśli liczba otworów wysokości ramy wynosi 12, odciąć część 2.
Jeśli liczba otworów wysokości ramy wynosi ≤11, odciąć obie
części.
E
Przyciąć odpowiednio elementy j/w.
5
Zainstalować. Dokręcić nakrętkę blokującą o pół obrotu po wstępnym
dokręceniu ręką.
NIE DOKRĘCAĆ ZBYT MOCNO.
6
Wyregulować objętość spłukiwania.
A: PEŁNE SPŁUKIWANIE
B: CZĘŚCIOWE SPŁUKIWANIE
7
Zabezpieczyć pokrywę zbiornika za pomocą przycisku.
NIE UŻYWAĆ ŚRODKÓW DO CZYSZCZENIA WNĘTRZA SPŁUCZEK ZAWIERA-
JĄCYCH WYBIELACZ LUB CHLOR. Użycie takich produktów spowoduje: (1)
USZKODZENIE części spłuczki i MOŻE SPOWODOWAĆ ZALANIE i SZKODY
MATERIALNE oraz (2) UNIEWAŻNIENIE GWARANCJI FIRMY FLUIDMASTER.
NIE dokręcać nakrętek zbyt mocno, ponieważ może to spowodować pęknię-
cie spłuczki/muszli. Do montażu lub napraw należy używać wyłącznie czę-
ści produkowanych przez firmę Fluidmaster. Firma Fluidmaster nie ponosi
odpowiedzialności za skutki użycia części innych firm w trakcie montażu
lub napraw.
820WB
®
OSTRZEŻENIE
INSTALL WITH CONFIDENCE
NÁVOD PRO MONTÁŽ VYPOUŠTĚCÍHO VENTILU PRO DVOJITÉ SPLACHOVÁNÍ
FLUIDMASTER
POZNÁMKA: LIST S NÁVODEM SI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ S OHLE-
DEM NA PROVOZ A ÚDRŽBU VENTILU.
Pro více informací kontaktujte:
Fluidmaster d.o.o., Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: sanitary.liv@fluidmaster.com
DŮLEŽITÉ: PŘED SAMOTNOU INSTALACÍ
• Vypněte vodu.
• Spláchněte toaletu.
• Zbývající vodu odstraňte pomocí houbičky.
1
Odstraňte. Vyčistěte nádrž.
2
Změřte.
3
Odpojte šroub vodicí tyče tlačítka.
DŮLEŽITÉ: K UTĚSNĚNÍ TOHOTO SPLACHOVACÍHO VENTILU NEPOUŽÍVEJTE
INSTALATÉRSKÝ TMEL.
4
A
Nastavte výšku ventilu.
B
Stiskněte výstupky drážky rámu.
Posuňte rám do požadované výšky.
C
Zajistěte šroub vodicí tyče tlačítka ve správné poloze.
D
Pokud je část pro nastavení výšky rámu = 12, zkraťte část 2.
Pokud je část pro nastavení výšky rámu ≤11, zkraťte obě části.
E
Zkraťte na příslušnou délku.
5
Nainstalujte. Utáhněte pojistnou matici ručně a poté ještě o půl otáčky
dotáhněte.
NEPŘETAHUJTE.
6
Upravte objem spláchnutí.
A: ÚPLNÉ SPLÁCHNUTÍ
B: ČÁSTEČNÉ SPLÁCHNUTÍ
7
Zajistěte víko nádrže tlačítkem.
K ČIŠTĚNÍ NÁDRŽE NA VODU NEPOUŽÍVEJTE ČISTIČE URČENÉ K VHAZOVÁNÍ
DO ZÁCHODOVÉ MÍSY OBSAHUJÍCÍ BĚLIDLA NEBO CHLÓR. Použití takových
produktů: (1) BUDE MÍT ZA NÁSLEDEK POŠKOZENÍ součástí nádrže a MŮŽE
ZPŮSOBIT PŘETEČENÍ a POŠKOZENÍ MAJETKU a (2) ZPŮSOBÍ ZÁNIK ZÁRUKY
POSKYTOVANÉ SPOLEČNOSTÍ FLUIDMASTER. NEPŘETAHUJTE matice, nebo
nádrž/nádoba může prasknout. Při instalaci nebo opravách vždy používejte
kvalitní součástky Fluidmaster. Společnost Fluidmaster neponese odpověd-
nost za používání dílů jiných značek než Fluidmaster během instalace nebo
oprav.
8
820WB
®
UPOZORNĚNÍ
CZ
Publicidad
