Manuales relacionados para Tronsmart WCP03
Resumen de contenidos para Tronsmart WCP03
- Página 1 USER MANUAL Output: 57W POWER DELIVERY 3.0 WALL CHARGER NEXT GENERATION OF USB CHARGING Model: WCP03...
-
Página 2: Tabla De Contenido
01-04 English Deutsch 05-09 Français 10-13 Español 14-17 Italiano 18-21 22-25 日本語... -
Página 3: English
English Thank you for choosing Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0 Wall Charger! Please read this manual carefully before use, as it contains important information. If you have trouble understanding or following the instruction in this manual, please contact our customer support team directly at support@tronsmart.com. - Página 4 & EU plugs without requiring to carry additional adapters while traveling. · Multi-protection ensures stability & safety of your device while providing maximum charging speed. SPECIFICATIONS Model WCP03 Technology VoltiQ & Power Delivery 3.0 Input AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A USB Type-C: (PD) DC 5V/3A, 9V/3A, Output 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A 45W Max.
-
Página 5: Configuration
Do not dispose this product in fire, batteries may explode or leak. WARRANTY INFORMATION Your ‘WCP03 Power Delivery 3.0 57W Wall Charger’ is warranted to the original owner for 18 months from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. - Página 6 · Unsupervised use by children under 18 years of age. (Tronsmart™ and its subsidiaries assume no liability for damage caused by the use of the Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0 57W Wall Charger other than for its intended use or as...
-
Página 7: Deutsch
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für das Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0-Ladegerät entschieden haben! Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch, da es wichtige Informationen enthält. Wenn Sie Probleme haben, die Anweisungen in diesem Handbuch zu verstehen oder zu befolgen, wenden Sie sich bitte direkt an unser Kundensupportteam unter support@tronsmart.com. - Página 8 US-, UK- und EU-Steckern, ohne dass während der Reise zusätzliche Adapter erforderlich sind. · Multi-Schutzfunktion gewährleistet Stabilität und Sicherhe- it Ihres Geräts bei maximaler Ladegeschwindigkeit. SPEZIFIKATIONEN Modell WCP03 Technologie VoltiQ & Power Delivery 3.0 Eingang AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A USB Type-C: (PD) DC 5V/3A, 9V/3A, Ausgang 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A, 45W Max.
-
Página 9: Pflege & Wartung
Entsorgen Sie dieses Produkt nicht in Feuer. Batterien können explodieren oder auslaufen. Garantieinformationen Ihr „WCP03 Power Delivery 3.0 57W-Wandladegerät“ hat gegenüber dem ursprünglichen Eigentümer eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum. Bei normalem Gebrauch und normaler Verwendung besteht für Material- und Verarbeitungsfehler ein Defekt. - Página 10 Erklärung der Reklamation zurück. Bitte verpacken Sie Ihr Produkt sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden. Im Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt Tronsmart alle Teile, die aufgrund des Herstellerdefekts defekt sind. Diese Garantie erstreckt sich nur auf den persönlichen Gebrauch und erstreckt sich nicht auf Produkte, die für den gewerblichen...
- Página 11 · Unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder unter 18 Jahren. (Tronsmart ™ und seine Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung des Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0 57W-Wandladegeräts verursacht werden, außer für den bestimmungsgemäßen Gebrauch oder wie oben im Benutzerhandbuch beschrieben.)
-
Página 12: Français
Français Merci d’avoir choisi Tronsmart WCP03 Chargeur Mural Power Delivery 3.0！Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant l’utilisation car il contient les informations importantes.Si vous avez des difficultés pour comprendre ou suivre les instructions dans ce manuel, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivant: support@tronsmart.com. - Página 13 · La protection multiples peut assure la stabilité et la sécurité de vos appareils tout en offrant une vitesse de charge maximale. SPÉCIFICATIONS Modèle WCP03 Technologie VoltiQ & Power Delivery 3.0 Courant AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A USB Type-C: (PD) DC 5V/3A, 9V/3A, Sortie 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A, 45W Max.
-
Página 14: Informations De Garantie
éviter les piles exploser ou fuir. INFORMATIONS DE GARANTIE Votre “WCP03 Power Delivery 3.0 57W Chargeur Mural” a une garantie pendant 18mois à compter de la date d'achat. si vous avez aucun problème pendant ces 18mois,re- tournez la pièce ou l'unité... - Página 15 E-mail sur amazon Ou à e-mail de notre branche de service d’clients: support@tronsmart.com En outre, Tronsmart n'est pas responsable de l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d'achat du produit. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique.
-
Página 16: Español
Español ¡Gracias por elegir el cargador de pared Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0! Lea amablemente el manual del usuario antes de usarlo, ya que contiene información importante. Si tiene duda sobre las instrucciones, por favor conecta con nuestro equipo de atención al cliente en support@tronsmart.com. -
Página 17: Especificaciones
· La multi-protección garantiza la estabilidad y seguridad de su dispositivo al tiempo que proporciona la máxima velocidad de carga. Especificaciones Modelo WCP03 Tecnología VoltiQ & Power Delivery 3.0 Entrada AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A USB Type-C: (PD) DC 5V/3A, 9V/3A, Salida 12V/3A, 15V/3A, 20V/2.25A, 45W Max. -
Página 18: Configuración
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Su 'Cargador de pared WCP03 Power Delivery 3.0 57W' está garantizado al propietario original por 18 meses a partir de la fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso y servicios normales. -
Página 19: Esta Garantía No Se Aplica A Lo Siguiente
(Tronsmart y sus subsidiarias no asumen ninguna responsabili- dad por los daños causados por el uso de Cargador de pared WCP03 Power Delivery 3.0 de que no sea para su uso previsto o como se indica anteriormente en el Manual del usuario.) -
Página 20: Italiano
Italiano Grazie per aver scelto il caricabatterie da muro Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, in quanto contiene informazioni importanti. In caso di problemi nella comprensione o nel seguire le istruzioni contenute in questo manuale, contattare il nostro team di assistenza clienti direttamente all'email support@tronsmart.com... - Página 21 UE senza dover trasportare adattatori aggiuntivi durante il viaggio. · La multi-protezione garantisce stabilità e sicurezza del tuo dispositivo e fornisce la massima velocità di ricarica. SPECIFICHE Modello WCP03 Tecnologia VoltiQ & Power Delivery 3.0 Alimentazione AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A...
-
Página 22: Cura E Manutenzione
Informazioni sulla garanzia Il tuo 'WCP03 Power Delivery 3.0 57W Wall Charger' è garantito al proprietario originale per 18 mesi dalla data di acquisto contro difetti di materiali e lavorazione in condizioni di uso e manutenzione normali. - Página 23 (Tronsmart ™ e le sue consociate non si assumono alcuna responsabilità per danni causati dall'uso del caricabatterie a muro Tronsmart WCP03 Power Delivery 3.0 da 57W, diversi da quelli previsti per l'uso previsto o come indicato sopra nel Manuale Utente.)
-
Página 24: 日本語
日本語 この度、Tronsmart WCP03充電器をご購入頂き、誠にありがとうご ざいました。ご使用の前にこの取扱説明書をよく読み、製品を安 全にお使いください。また、この取扱説明書（保証書を含みます ）は大切に保管してください。万が一何問題がございましたら、 support@tronsmart.comまでにお気軽にお問い合わせください。 技術 USB Power Deliveryは新しいユニバーサルマルチ電圧充電スタン ダードで、USB Type-C接続で電力出力を動的にネゴシエートし 、様々なデバイスを安全かつ効率的に充電することを実現しま した。その結果、充電中に発生する熱が少なくなり、デバイス のバッテリにかかるストレスが軽減されます。 最も互換性の高 い充電技術で、すべてのUSBタイプCデバイスに1つの充電器を 使用できます。 パッケージ内容 · Usb type c 壁式充電器 · 取扱説明書 · 保証サポート 特徴 · USB Type C ポートでPower Delivery テクノロジーを出力。 · 大部分のUSB Type C充電技術に対応機器を充電可能。... - Página 25 XRを急速充電可能（30秒間で最大50％に達します） · すべての機器に最大5V / 2.4Aの充電をUSB-Aポートで提供す るVoltiQ技術を搭載しています。 · 折り畳み可能なプロングは、旅行中に追加のアダプターを 持たなくても、米国、英国、EUのプラグ間で交換できます。 · 多重の保護で安定、快速な充電を可能にします。 仕様 モデル WCP03 テクノロジー VoltiQ & Power Delivery 3.0 入力 AC 100-240V, 50-60HZ, 1.5A USB Type-C: (PD) DC 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 出力 15V/3A, 20V/2.25A, 45W Max. USB-A: DC 5V/2.4A, 12W Max.
- Página 26 各部の名称 VoltiQ 技術 Power Delivery 3.0 テクノロジー ケア＆メンテナンス このマニュアルは、後で参照できるように便利な場所に保管し てください。 Tronsmart WCP03充電器を綺麗にする時に、軽く湿らせた布を水 に浸して使用し、汚れている場合は外部を清掃してください。 いかなる種類の薬品でもこのデバイスを使用できなくなる可能 性があるため、洗剤や洗浄剤を使用しないでください。 本製品 を分解しないでください。 これには、ユーザーが修理できる部 品は含まれていません。 落としたり、飛び越えたりしないでく ださい。 乾燥した場所に保管してください。 不安全な場所に置 いておくと、製品の本体に埃、汚れ、湿気などの湿気が蓄積す ることがあります。 本製品を火中に置かないでください。電池 保証とアフターサービス 「Tronsmart WCP03 壁式充電器」は、購入日から通常の使用 で材料および製造上の欠陥に対して所有者に18ヶ月間保証 を提供致します。 購入日から18ヶ月以内に製品に欠陥があると判明した場合 は、クレームの説明とともに不良品または部品を返送して...
- Página 27 ください。輸送中の損傷を避けるため、慎重に梱包してく ださい。この保証により、Tronsmartは、欠陥があると判明 した製品を修理または交換します。この保証は、個人的な 使用にのみ適用され、商用、賃貸用、または意図されてい ない使用に使用された製品には適用されません。ここに明 記されている以外の保証はありません。この保証は譲渡で きません。 火災、地震、第三者による行為、その他の事故 、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下で の使用による損害に関して、当社は一切責任を負いません 。 この保証は以下に適用されません。 · 事故、誤用、分解、修理、または破壊行為による損害。 · 不適切なメンテナンス。 · 許可されていないまた改造は商業的使用。 · 返品中の破損。 · 監督なしで18歳未満の子供による使用。 (この取扱説明書で説明された以外の使い方によって生じた損害 に関して、当社は一切責任を負いません。)
- Página 28 SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 (USA & Canada) +86-755-23603740 (Global)