Publicidad
OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO/MODE D'EMPLOI
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION/ESTE PRODUCTO PUEDE VARIAR LIGERAMENTE DE LA ILUSTRACION/LE PRODUIT PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DE L'ILLUSTRATION
PARTS DIAGRAM/DIAGRAMA DE LAS PARTES/DIAGRAMME DES PIECES
HOW TO USE
Plug unit into any AC outlet.
HOW TO USE:
1. Place mirror on a flat, stable surface.
2. Turn mirror on.
3. Tilt mirror to adjust viewing angle. Mirror swivels from regular
to 5x magnification
HOW TO REPLACE BULB
CAUTION: TURN OFF POWER AND UNPLUG. ALLOW TO COOL AT LEAST
3 MINUTES BEFORE REPLACING BULB.
NOTE: Should replacement bulbs be unobtainable through a local source,
contact a distributor.
1. Using a flathead or Phillips screwdriver, loosen and remove the two screws
on the mirror frame.
2. Remove mirror frame from casing and set it aside.
3. Unscrew old bulb and replace only with a type T 25-watt bulb. DO NOT USE
A BULB WITH A WATTAGE HIGHER THAN 25 WATTS.
4. To reassemble, place mirror frame over casing so that screw holes on
frame align with corresponding holes on casing.
5. Replace and tighten screws with a screwdriver.
CARE AND CLEANING
This mirror takes only minimum maintenance for years of service. When
cleaning mirror, unplug from outlet.
1. Clean mirror with any glass cleaner or soap and water. Do not use any
abrasive cleaner on glass or plastic materials.
2. Do not light until certain that mirror is completely dry.
3. Do not submerge mirror in water or use excessive amounts of water for
cleaning purposes.
4. This appliance is intended for household use.
5. To store mirror, use original carton.
6. If unit becomes inoperable, do not attempt to repair. Refer to qualified
service personnel.
PARTS LIST/LISTA DE LAS PARTES/LISTE DES PIECES:
1. Mirror (swivels from regular to 5x magnification)
Espejo (gira de regular a 5x de aumento)
Miroir (pivote entre régulier et grossissement 5x)
2. Diffused Lighting
Luz difusa
Éclairage diffusé
3. Mirror Frame
Marco del espejo
Cadre du miroir
4. Stand
Parador
Socle
5. On/Off Switch on Line Cord (not shown)
Interruptor de Encendido/Apagado en el cordón (no ilustrado)
Bouton Marche-Arrêt sur le fil électrique (non illustré)
Enchufe la unidad en una toma de corriente alterna (corriente ordinaria
doméstica).
COMO USARSE
1. Coloque el espejo en una superficie plana y estable.
2. Enciéndalo.
3. Mueva el espejo ajustando el ángulo de visión. El espejo gira de regular
5x de aumento.
COMO REEMPLAZAR EL FOCO
PRECAUCION: APAGUELO Y DESENCHUFELO. DEJELO ENFRIAR POR LO
MENOS 3 MINUTOS ANTES DE REEMPLAZAR EL FOCO.
NOTA: Si tuviera dificultad en obtener un foco de repuesto en su localidad,
póngase en contacto con un distribuidor.
1. Usando un destornillador Phillips o plano, afloje y retire los dos tornillos
en el marco del espejo.
2. Retire el marco del espejo de la caja posterior y déjelo a un lado, teniendo
cuidado que el espejo no se separe de su marco.
3. Destornille el foco usado y reemplácelo solamente con un foco tipo T de
25 vatios. NO USE UN FOCO CON MAS DE 25 VATIOS.
4. Para volverlo a armar, coloque el espejo y el marco sobre la caja posterior
de manera que los agujeros para los tornillos en el marco alineen con los
correspondientes agujeros en la caja.
5. Colóque y adjuste los tornillos con un destornillador.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Este espejo solo necesita un mínimo de mantenimiento para muchos años de
servicio: Cuando lo limpie, desenchúfelo.
1. Limpie su espejo con un limpiador de vidrios o con agua y jabón. No use
ningún limpiador abrasivo en vidrio o en materiales de plástico.
2. No lo encienda hasta no estar segura que el espejo esté completamente
seco.
3. No sumerja el espejo en agua o use excesiva cantidad de agua para
limpiarlo.
4. Este artefacto es para uso doméstico.
5. Para guardar su espejo, use su caja original.
6. Si la unidad se descompone no trate de repararla. Busque la ayuda de
personal calificado.
COMO USAR
UTILISATION
Brancher l'appareil dans n'importe quelle prise de courant.
COMMENT L'UTILISER
1. Mettre le miroir sur une surface plane et stable.
2. Allumer.
3. Incliner le miroir pour régler l'angle de vision. Le miroir pivote de
grossissement régulier à 5x.
COMMENT REMPLACER L'AMPOULE
ATTENTION: ÉTEINDRE ET DÉBRANCHER: LAISSER REFROIDIR AU MOINS
3 MINUTES AVANT DE REMPLACER L'AMPOULE.
NOTE: Contacter un distributeur s'il s'avère impossible de trouver des
ampoules de rechange localement.
1. A l'aide d'un tournevis à lame plate ou cruciforme, desserrer et enlever les
deux vis sur le cadre du miroir.
2. Enlever le cadre du capot arrière et le mettre de côté, prenant garde à ne
pas séparer le miroir de son cadre.
3. Dévisser la vieille ampoule et la remplacer par une ampoule de 25 watts
type T. NE PAS UTILISER UNE AMPOULE D'UNE PUISSANCE SUPÉRIEVRE
À 25 WATTS.
4. Pour remonter, mettre le miroir et le cadre sur le capot arrière de façon
à ce que les trous de vis sur le cadre soit alignés avec les trous du capot.
5. Remplacer et revisser avec un tournevis.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Ce miroir ne demande que quelques minutes d'entretien et servira pendant des
années. Quand on nettoie le miroir, débrancher à la prise.
1. Nettoyer le miroir avec de l'eau et du savon ou un produit pour les vitres.
Ne pas utiliser de produit abrasif sur le verre et le plastique.
2. Ne pas allumer tant que l'on n'est pas certain que le miroirest
complètement sec.
3. Ne pas immerger le miroir dans l'eau et ne pas utiliser une quantité
excessive d'eau en nettoyant.
4. Cet appareil est conçu pour être utilisé à la maison.
5. Pour ranger le miroir utiliser la boite d'origine.
6. Si l'appareil ne fonctionne plus, ne pas essayer de le réparer. Le donner à
des réparateurs qualifiés.
Publicidad
