IMPORTANTE: Dado al peso y a la fragilidad del espejo, el montaje de las bases debe hacerse
ES
preferiblemente entre 2 personas y siguiendo cuidadosamente los siguientes pasos:
1.Coloque el espejo, con la parte trasera hacia arriba, sobre una mesa o una superficie de
altura similar. Asegúrese de que el vidrio esté lo suficientemente protegido y la parte inferior
del espejo sobresalga ligeramente de la mesa superficie, para luego poder unir fácilmente
las guías metálicas con la base.
2. Introduzca las guías de la base en las del espejo, hasta hacer coincidir los tornillos de
sujeción con los orificios de las guías del espejo.
3. Conecte la base con el espejo y atorníllela mediante los tornillos de sujeción.
4. Una vez sujetado, coloque cuidadosamente (con ayuda de otra persona) el espejo en su
posición vertical. Ahora podrá moverlo con facilidad.
5. Para regular la altura de las ruedas: desenrosque la tuerca A (en cada rueda)
6. Una vez regulada, ajuste la rosca B hacia la parte superior (en cada rueda)
7. Compruebe si el espejo está en el ángulo deseado.
UNIÓN DE ESPEJOS:
8. Junte dos espejos lateralmente.
9. Coloque la madera de unión en la parte superior e inferior de los espejos para unirlos.
IMPORTANT: Due to the weight and potential damage to the mirror, this product should be
EN
assembled by two people. The steps below should be followed closely.
1. Lay the mirror face down on a table or raised surface. Ensure the mirror face is adequately
protected from potential damage. Allow the foot of the mirror to overhang your working
surface to give space for the wheelbase assembly.
2. Push the mounting struts of the wheelbase into the metal guidance rails until the screw
openings of both parts align.
3. Twist the hand screws into the openings and tightly fasten the floor module to the mirror.
4. After the two parts have been firmly attached, carefully stand the assembled mirror on to the
floor with the assistance of a second person. This should now allow you to move the mirror
easily.
5. To change the height of the castors, unscrew nut A, and repeat the procedure on all other
castors.
6. After making the adjustments, secure the changes by tightening nut B to the top of the
thread.
7. Ensure that the settings match your desired angle for the mirror to the floor.
TO JOIN TWO MIRRORS:
8. Push the mirrors together side by side.
9. Place the clasps on the top and the bottom of the adjacent mirrors to lock them together.
Dinàmica complements s.l. C/ Llull, 51-53, 5º 3 ª 08005 BARCELONA Tel. +34 93 486 31 35 Fax. +34 93 423 01 45
infodance@dinamicaballet.com www.dinamicaballet.com