Pilsan 06-158 Manual De Instrucciones

İMALATÇI FİRMA MANUFACTURED BY
Fabricante Société fabricant
Azienda produttrice Hersteller
Yeni Mahalle Merkez Bucağı D-100 Karayolu caddesi No: 32
Büyükkarıştıran Beldesi
Lüleburgaz / KIRKLARELİ
Tel: 0850 850 0 767 (POS) Fax: (212) 689 12 73
MARMARA BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ
(Marmara Regional Sales Office)
İstoç Toptancılar Çarşısı 26. Ada No: 63-65
Bağcılar/İSTANBUL
Tel/Phone: 0212 659 08 82-83 0212 659 28 85
Fax/Fax: 0212 659 28 66
İnstagram.com/pilsanoyuncak
e-mail: pilsan@pilsan.com.tr
Bu kullanma kılavuzunu lütfen referans için saklayınız.
Save this manual for a referance
Por favor, mantenga este manual del usuario para referencia.
Veuillez s'il vous plat garder ce manuel d'usage pour vous y refêrer.
Tenere per favore il presente manuale d'uso per riguradarlo in futuro in
caso necessario.
Bewahren sie diese gebrauchsanleitung für referenzen auf.
Сохраните эту брошюру для справки в дальнейшем
•Pilsan herhangi bir arıza sonrası tamir ve yedek parçalar için, orjinal yedek parça satışı ve ürün bilgi için satış sonrası müşteri teknik
servisi imkanı sunar. Kaybolan veya hasar gören parçalar için yalnızca PİLSAN yedek parçalarını kullanınız.
•Pilsan provides technical customer service after sales for repair after any failure and spare parts, sales of orginal spare parts and
information about the product. For lost or damaged parts, only use the spare parts of PİLSAN.
•Después de la reparación y cualquier mal funcionamiento Pilsan repuestos, ventas de repuestos originales para obtener
información sobre el producto, servicio técnico de postventa al cliente. Para piezas perdidas o dañadas, utilizar solo recambios
Pilsen.
•Pilsan offre la possibilitê de service technique clientêle concernant les informations sur la rêparation a la suite d'une dêfection
quelconque et les piêces dêtachêes, la vente des piêces dêtachêes, originales et le produit. Usez seulement les piêces dêtachêes
de PİLSAN pour les piêces perdues ou endommagêes.
•Pilsan dispone servizio clienti tecnico per riparazione dopo qualsiasi tipo di guasto e ricambi, per vendita di ricambi originali e
informazion dopo vendita Usare solo ricambi PİLSAN per i pezzi smarriti o danneggiati.
•Pilsan bietet Ihnen bei störungsfâllen einen Reparatur-und Ersatzteilservice an, wo Sie sich auch nach dem Kauf weiter informieren
können. Bei verloren gegagenen und beschâdigten Originalteilen, verwenden Sie bitte nur originale Pilsan-Ersatzteile.
İTHALATCI FİRMA - IMPORTER COMPANY -
IMPORT UNTERNEHMEN - societa importatore -
İÇ ANADOLU BÖLGE SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ
(Central Anatolla Regional Sales Office)
İvedik Org. San. Böl. Ağaç İşleri Sit. 1358 Sok. No: 28
Yenimahalle/ANKARA
Tel/Phone: 0312 395 13 09 Fax/Fax: 0312 395 41 08
BURSA SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ
(Bursa Sales Office)
Panayır Mah. 7. Okul cad. No:40/1C
Osmangazi/BURSA
Tel/Phone: 0224 413 88 19 Fax/Fax: 0224 413 88 21
EGE BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ
(Ege Sales Office)
Fatih Mah. 188 Sok. No:12/A
Sardıç/Gaziemir/İZMİR
Tel/Phone: 0232 281 58 12 Fax/Fax: 0232 281 58 14
Yeni Mahalle Merkez Bucağı D-100 Karayolu caddesi
No: 32 Büyükkarıştıran Beldesi
Lüleburgaz / KIRKLARELİ
Faks: +90 212 689 12 73
E-mail:destek@pilsan.com.tr
КОМПАНИЯ-ИМПОРТЕР - la société importatrice
empresa importadora - ‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﺭﺩﺓ‬
h:142 cm
L:141 cm
Uyarılar/Warnings/Advertencias/Remarques
Avvertenze/Hinweise/Меры предосторожности/
Küçük parçalar içerdiğinden 3 yaş altı çocuklar
TR
için uygun değildir. "Boğulma tehlikesi"
Not intended for children under 3 years of age,
EN
as this product contains small parts. "Choking Hazard"
No apto para niños menores de 3 años; debido a
ES
que contienen piezas pequeñas. "Peligro de asfixia."
Le produit comportant des petites pièces, il n'est pas adapté
FR
pour les enfants de moins de 3 ans. « Risque de s'étouffer ».
Non é idoneo per essere utilizzato dai bambini ad di sotto dei
IT 3 anni in quanto contiene particolari di piccole dimensioni.
"Pericolo di soffocamento"
Das Produkt enthält Kleinteile und ist daher für Kinder unter
DE
3 Jahren nicht geeignet. Es besteht "Erstickungsgefahr".
Изделие не пригодно для использования детьми в
RU возрасте до 3-х лет, поскольку оно содержит мелкие
детали. Существует «Опасность удушению»!
8
w:141 cm
3
AR
" "