Publicidad
1
3
2
4
3
6
A
5
A
1
7A
7A
Page - Seite 2/2
sous-cadre support valises (96780221A) est
monté.
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
4
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
4
3
Dépose composants d'origine
opérations ci-dessous peut préjudicier à la
sécurité du pilote.
4
Déposer la selle (comme indiqué dans le
3
Manuel d'Utilisation et d'Entretien).
Pose composants kit
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
A1
Accoupler le dossier passager (1) au
support dossier (2).
Introduire les bagues (3) sur le filet des vis
relatives (4).
Présenter les vis (4), complètes des bagues
(3), sur le côté arrière du support dossier (2).
Serrer les vis (4) au couple de serrage 5 ± 10
% Nm.
Poser le profil en caoutchouc (6) dans le
siège (A1) du support des valises (A).
Positionner le sous-ensemble dossier
passager (1) sur le support valises (A) et
présenter les 2 vis avant (7A).
Positionner la plaquette (5) sur le filet de la
7B
vis (7B).
Positionner la plaquette (5) complète de vis
(7B) sur le profilé en caoutchouc (6) et
6
présenter la vis (7B) sur le dossier passager
(1).
Serrer d'abord les vis (7A) et ensuite la vis
(7B) au couple de serrage 22±10 % Nm.
Important
Ce kit est utilisable seulement si le kit
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
Attention
Les opérations reportées ci-après doi-
Attention
Une mauvaise exécution des
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Wichtig
Dieses Kit ist nur verwendbar, wenn
auch das Kit des Kofferhalterrahmens
(96780221A) montiert ist.
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Abnahme der Original-Teile
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe können,
falls nicht fachgerecht ausgeübt, die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Die Sitzabank abnehmen (gemäß Angaben
im Betriebs- und Instandhaltungsheft)
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich
alle Komponenten im sauberen und perfekten
Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen tref-
fen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen
sind, zu vermeiden.
Die Beifahrerrückenlehne (1) mit dem
entsprechenden Halter (2) passen.
Die Buchsen (3) auf das Gewinde der
entsprechenden Schrauben (4) fügen.
Die Schrauben (4) mit den Buchsen (3) an
der Rückseite des Rückenlehnenhalters (2)
ansetzen.
Die Schrauben (4) mit einem
Anzugsmoment von 5±10% Nm anziehen.
Das Gummiprofil (6) im Sitz (A1) des
Kofferhalters (A) montieren.
Die Untergruppe der Beifahrerrückenlehne
(1) am Kofferhalter (A) anordnen und die 2
vorderen Schrauben (7A) ansetzen.
Das Plättchen (5) auf das Gewinde der
Schraube (7B) setzen.
Das Plättchen (5) gemeinsam mit der
Schraube (7B) auf dem Profil aus Gummi (6)
anordnen und die Schraube (7B) an der
Beifahrerrückenlehne (1) ansetzen.
Erst die Schrauben (7A), dann die Schraube
(7B) mit einem Anzugsmoment von 22 ± 10
% Nm anziehen.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 509
Publicidad
