GRAFF G-1012 Manual De Instrucciones página 2

1
ROUGH BODY
SPOUT CONNECTION
2
3 SLEEVE
4A VALVE(C - FOR COLD WATER) OPEN TO THE RIGHT
VALVE (H - FOR HOT WATER) OPEN TO THE LEFT
4B
5 NUT
6
O-RING SEAL
DOWEL
7
8
SCREW
CONNECTION COVER
P1
VALVE COVER
P2
D
Hot water supply
Alimentación del
agua caliente
Ø1-1/4"
IOG 5097.60
TWO HANDLE WALL-MOUNT LAVATORY FAUCET - ROUGH
GRIFO DE DOS MANILLAS MONTADOS EN LA PARED - PARTE INTERNA
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
7
5
4B
Cold water supply
Alimentación del
agua fría
Ø 1-1/4"
MIN. Ø1-1/8"
MAX. Ø1-5/16"
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
1
8
5
2
6
P1
CONJUNTO DE CUERPO LA CAÑO
CONEXIÓN DEL CAÑO
CASQUILLO
VÁLVULA (C - DEL AGUA FRÍA) SE ABRE A LA DERECHA
VÁLVULA(H-DEL AGUA CALIENTE) SE ABRE A LA IZQUIERDA
TUERCA
EMPAQUETADURA DE ANILLO
PASADOR
TORNILLO
PROTECCIÓN DE CONEXIÓN
TAPA DE LA VÁLVULA
Prepare a suitable hole in the wall ready for the installation of
1.
the mixer body (1), taking care that the hole is within the
minimum and maximum depth limits. Install the supply system
so that the hot water pipe is on the left-hand side and cold water
pipe is on the right-hand side – see fig. 2.1.
D
Insert the mixer body (1) into the hole in the wall. The
2.
recommended mounting depth in the wall, measured from the
axis of the body (1) to the finished wall surface, is between
2-5/8" and 3-7/16". Wind Teflon tape or some other sealant
around the mixer body threaded connections. Screw the 1/2-14
NPT pipe connectors (D) onto the threaded connections as well
as the hot and cold water supplies, as shown in fig. 2.1.
2.1
While finishing the wall or wall covering, leave holes with a
3.
minimum diameter of Ø1-1/4" around the valves (4A and 4B)
and a hole with a minimum diameter of Ø1-1/8" around the
spout connection (2) – see fig. 2.2 (use covers (P1) and (P2)).
2.2
2
3
4A
P2
1
Rev. 1 May 2019