Publicidad
4-2. Switch setting
Réglages des interrupteur
FR
Impostazioni degli interruttori
IT
Nastavenie DIP prepínačov
SK
FR
BXS-ST
1
2
3
BXS-AM
1
2
3
Type de
* Sorties
Article
LED
sortie
individuelles
d'alarme
ON
ON
N.O.
ON
OFF
OFF
N.C.
OFF
IT
BXS-ST
1
2
3
BXS-AM
1
2
3
Tipo di
* Uscite
Articolo
LED
uscita di
individuali
allarme
N.A.
ON
ON
ON
[norm. aperto]
N.C.
OFF
OFF
OFF
[norm. chiuso]
SK
BXS-ST
1
2
3
BXS-AM
1
2
3
Typ popla-
Prepínač/
*
Nezávislé
LED
chového
poloha
výstupy
výstupu
ON
ON
N.O.
ON
OFF
OFF
N.C.
OFF
Factory default
Défaut
FR
Werkseinstellung
DE
IT
Defecto
ES
Výrobné nastavenie
SK
Výchozí nastavení
CZ
4-3. PIR sensitivity
Sensibilité PIR
FR
DE
Sensibilità PIR
IT
ES
Citlivosť PIR
SK
CZ
EN
High
Middle
(Default)
Low
FR
DE
Haute
Hoch
Moyen
Mittel
(Défaut)
(Werkseinstellung)
Faible
Niedrig
IT
ES
Alta
Alta
Media
Media
(Defecto)
Bassa
Baja
Schaltereinstellungen
DE
Ajuste del conmutador
ES
Nastavení DIP přepínačů
CZ
4
5
6
4
5
6
7
**
PIR Extrême Haute
Usage
Anti-
futur
masquage
Gauche
Droite
ON
ON
ON
N/A
OFF
OFF
OFF
4
5
6
4
5
6
7
Anti-
** PIR Estrema Alta Utilizzo
maschera
futuro
Sinistra
Destra
mento
ON
ON
ON
N/A
OFF
OFF
OFF
4
5
6
4
5
6
7
** Extrémne vysoká citlivosť
Anti-
Nepoužitý
masking
Vľavo
Vpravo
ON
ON
ON
N/A
OFF
OFF
OFF
Sensibilidad PIR
Citlivost PIR
Levá strana
Pravá strana
SK
CZ
Vysoká
Stredná
(Prednastavené)
(Přednastavené)
Nízka
EN
BXS-ST
1
2
BXS-AM
1
2
*
Alarm
Individual
Item
LED
output type
outputs
ON
ON
N.O.
OFF
OFF
N.C.
DE
BXS-ST
1
8
BXS-AM
1
Usage
Artikel
LED
futur
ON
ON
N/A
OFF
OFF
ES
BXS-ST
1
8
BXS-AM
1
Utilizzo
Ítem
LED
salida de
futuro
ON
ON
OFF
OFF
N/A
CZ
BXS-ST
1
8
BXS-AM
1
Typ popla-
Přepínač/
Nepoužitý
LED
chového
poloha
výstupu
ON
ON
OFF
OFF
N/A
*Poplachové výstupy: Nezávislé výstupy ZAP/VYP, DIP přepínač č. 3
Levá strana
Poplachové výstupy
** Extrémně vysoká citlivost: ZAP/VYP,
; DIP přepínače č. 4 a 5
DIP přepínač č. 4
(Levá strana)
Vysoká
Střední
Nízká
+ Po nastavení citlivosti se doporučuje
provést přechodový test.
3
4
5
3
4
5
** PIR Extreme High
Future use
Left
Right
ON
ON
ON
N/A
OFF
OFF
OFF
2
3
4
5
2
3
4
5
Alarm
** PIR Extrem Hoch Zukünftiger
* Einzelne
ausgabe
Ausgänge
Links
Recht
typ
N.O.
ON
ON
ON
N.C.
OFF
OFF
OFF
2
3
4
5
2
3
4
5
Tipo de
** PIR Extrema Alto
* Salidas
individuales
Izquierda Derecha
alarma
N.O.
ON
ON
ON
N.C.
OFF
OFF
OFF
2
3
4
5
2
3
4
5
**
*
Extrémně vysoká citlivost
Nezávislé
Vlevo
Vpravo
výstupy
N.O.
ON
ON
ON
N.C.
OFF
OFF
OFF
Detekuje
DIP přepínač č. 3
Citlivost
DIP přepínač č. 5
(Pravá strana)
Extrémně vysoká
6
6
7
8
Anti-
Future use
masking
ON
N/A
OFF
6
6
7
8
Anti-
Zukünftiger
Gebrauch
maskierung
Gebrauch
ON
N/A
N/A
OFF
6
6
7
8
Uso
Antienmas
Uso
futuro
caramiento
futuro
ON
N/A
N/A
OFF
6
6
7
8
Anti -
Nepoužitý
Nepoužitý
masking
ON
N/A
N/A
OFF
Pravá strana
Poplachové výstupy
Teplotní rozdíl
H
Malý
M
L
H
Výchozí nastavenílt
Výchozí nastavení
M
L
Velký
5
Publicidad
