Publicidad
Enlaces rápidos
CAJAS DE MONTAJE SUPERFICIAL PARA CHC-23x Y CHC-24x
Las cajas de montaje superficial CSU-413 y CSU-414 disponen de los tornillos preinstalados
para la colocación de la placa de conexionado. Utilice la placa de conexionado para conectar
los periféricos de habitación de la Serie 941 y los cables restantes.
SURFACE MOUNTING BOXES FOR CHC-23x AND CHC-24x
The surface mounting boxes CSU-413 and CSU-414 have the pre-installed screws for the
installation of the connection board. Use connection board for wiring the room elements from
Serie 941 and the remaining cables.
BOÎTIERS SAILLIE POUR CHC-23x ET CHC-24x
Les boîtes de montage en saillie CSU-413 et CSU-414 à des vis préinstallées pour fixer la
plaque de connexion. Utilisez la plaque de connexion pour brancher les périphériques de la
chambre de la série 941 et les câbles restants.
9740215 CSU-413
Caja montaje superficial para CHC-23x
Surface mountig box for CHC-23x
Boîtier saillie pour CHC-23x
-Colocar horizontalmente
-Place horizontally
-Placer horizontalement
Orificios para fijar la placa de conexionado
Holes for fixing the connection board
Des trous pour fixer la plaque de connexion
*Dimensiones (mm): 243 (An) x 128 (Al) x 40 (Pr)
*Dimensions (mm): 243 (Wi) x 128 (He) x 40 (De)
*Dimensions (mm): 243 (La) x 128 (Ha) x 40 (Pr)
COMUNICACIÓN PACIENTE-ENFERMERA/NURSE CALL/APPEL MALADE
CAJAS DE MONTAJE SUPERFICIAL PARA CHC-23x Y CHC-24x
SURFACE MOUNTING BOXES FOR CHC-23x AND CHC-24x
BOÎTIERS SAILLIE POUR CHC-23x ET CHC-24x
9740216 CSU-414
Caja de montaje superficial para CHC-24x
Surface mounting box for CHC-24x
Boîtier saillie pour CHC-24x
-Colocar verticalmente
-Place vertically
-Placer verticalement
*Dimensiones (mm): 290 (Al) x 128 (An) x 40 (Pr)
*Dimensions (mm): 290 (He) x 128 (Wi) x 40 (De)
*Dimensions (mm): 290 (Ha) x 128 (La) x 40 (Pr)
Publicidad
Manuales relacionados para Alcad CSU-413
Resumen de contenidos para Alcad CSU-413
- Página 1 Serie 941 and the remaining cables. BOÎTIERS SAILLIE POUR CHC-23x ET CHC-24x Les boîtes de montage en saillie CSU-413 et CSU-414 à des vis préinstallées pour fixer la plaque de connexion. Utilisez la plaque de connexion pour brancher les périphériques de la chambre de la série 941 et les câbles restants.
- Página 2 COMUNICACIÓN PACIENTE-ENFERMERA/NURSE CALL/APPEL MALADE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 Rompa el tabique de las aberturas que requiera para pasar los cables. Break the partition with the holes that you need to pass the cables through. Cassez la cloison des ouvertures nécessaires pour faire passer les câbles.
- Página 3 COMUNICACIÓN PACIENTE-ENFERMERA/NURSE CALL/APPEL MALADE 4 Atornille la caja de montaje superficial a la pared con los tornillos suministrados. Scew the surface mounting box to the wall with the screws supplied. Visser le boîtier de montage saillie dans le mur avec les vis fournies. 5 Desatornille los tornillos preinstalados de la caja de montaje superficial.
- Página 4 Specifications subject to modifications without prior notice Les spécifications sont soumises à de possibles modifications sans avis préalable FRANCE - Hendaye ALCAD Electronics, S.L. Tel. +34 - 943 63 96 60 Tel. 943 63 96 60 Fax 943 63 92 66 CZECH REPUBLIC - Ostrovacice Int.