LIMPIEZA
Es importante que retire siempre el exceso de molienda restante en el recipiente. Así evitará
afectar, por estos restos, el aroma del café reciente molido.
1. Desenchufe el aparato.
2. Rretire la tapa y aclárela bajo el grifo. Séquela completamente. La tapa no puede
lavarse en el lavavajillas.
3. Extraiga la cuchilla girándola en el sentido opuesto al de las agujas del reloj. Lávela y
séquela completamente.
4. Limpie el recipiente metálico con una esponja húmeda para retirar los restos de café.
RECICLAJE
Producto eléctrico y electrónico al final de la vida:
Su aparato está previsto para funcionar durante muchos años. Sin embargo, el día en que
usted piense en cambiarlo, no lo tire en su cubo de la basura o en un vertedero sino que
llévelo a un punto de recogida colocado en su municipio (o en su vertedero llegado el caso).
¡Participemos en la protección del medio ambiente!
i
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não use o aparelho se tiver caído ao chão
e apresentar danos visíveis (ex: Tampa de
protecção), ou se não funcionar corretamente.
Neste caso, tem de ser enviado para um Serviço
de Assistência Técnica autorizado.
• Se o cabo de alimentação se encontrar
de alguma forma danificado, tem de ser
substituído pelo fabricante, um Serviço de
Assistência Técnica autorizado ou uma pessoa
devidamente qualificada, por forma a evitar
qualquer situação de perigo para o utilizador.
• Retire sempre a ficha da tomada após cada
utilização do aparelho, se o deixar sem
16
Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables.
Confíe éste a un punto de recogida para que su tratamiento sea llevado a cabo.