Resumen de contenidos para PICKERING PKG-2220
- Página 1 PKG-2220 Manuel d’utilisation (FR - NL - ES ) Importé par : SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil. -
Página 3: Instructions De Deballage
INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE ATTENTION ! A réception de l’appareil, déballez-le avec précaution, vérifiez le contenu et assu- rez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Emettez immédiatement des réserves au transporteur si vous constatez des dommages. Conservez l’emballage d’origine et les accessoires d’emballage. -
Página 4: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRôLE: 1. Diminution des aigues 2. Augmentation des aigues 3. Entrée AUX 1 4. Entrée AUX 2 5. Sélection de la RADIO FM 6. Sélection du mode USB ou CARTE SD 7. Sélection Mode BT (2.1) 8. Diminution des basses 9. -
Página 5: Télécommande
TéLéCOMMANDE : STANDBY: Mettre l’appareil en veille AUX1: Sélection AUX1 AUX2: Sélection AUX2 BT: Sélection Audio sans fil BT USB/SD: Sélection USB/SD FM: Sélection RADIO FM BT QUIT: Quittez le mode BT TRE+: Augmentation des aigues TRE-: Diminution des aigues BASS+: Augmentation des basses BASS-: Diminution des basses ECHO-: Diminution de l’ECHO... -
Página 6: Accessoires Inclus
FONCTION RADIO FM : 1. Appuyez sur le bouton FM (5) pour passer en mode Radio FM 2. Faire un appui long pour rechercher automatiquement la station. Une fois la station terminée, la station la sauvegardera automatiquement. 3. Appuyez sur les touches précédent/suivant pour changer de station de radio. 4. -
Página 7: Veiligheidsinstructies
VeiligheidsinstruCties Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat belangrijke informatie over de installatie. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert op de dag van een eigenaar, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. •... - Página 8 UITPAK INSTRUCTIES WAARSCHUWING! Wanneer u het apparaat ontvangt, moet u het voorzichtig uitpakken, de inhoud controleren en controleren of alle onderdelen aanwezig en in goede staat zijn. Direct reserveren bij de vervoerder als u schade opmerkt. Bewaar de originele verpakking en verpak- kingsaccessoires.
- Página 9 CONTROLE PANEEL : 1. Verminder de hoge tonen 2. Verhoogde hoge tonen 3. AUX-ingang 1 4. AUX-ingang 2 5. Selecteer de FM RADIO 6. Selecteer USB-modus of SD-KAART 7. BT-modusselectie (2.1) 8. Bass verlagen 9. Bass toename 10. Vorige nummer 11.
-
Página 10: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING : STANDBY: zet het apparaat op standby AUX1: AUX1-selectie AUX2: AUX2 selectie BT: BT Draadloze audioselectie USB / SD: selectie USB / SD FM: FM RADIO selectie BT QUIT: verlaat de BT-modus TRE +: verhoogde hoge tonen TRE-: verlaging van de hoge tonen BASS +: basversterking BASS-: Bass Decrease ECHO-: verlaging van ECHO... -
Página 11: Accessoires Inbegrepen
FUNCTIE RADIO FM : 1. Druk op de knop FM (5) om over te schakelen naar de FM-radiomodus 2. Houd ingedrukt om het station automatisch te zoeken. Als het station klaar is, slaat het station het automatisch op. 3. Druk op de Vorige / Volgende knoppen om de radiozender te veranderen. 4. -
Página 12: Especificación Del Transmisor Inalámbrico
instruCCiones de seguridad : Lea atentamente este manual, que contiene información. Información importante sobre la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia en el día del propietario, Asegúrese de que el nuevo usuario esté en posesión del manual. •... -
Página 13: Instrucciones De Desembalaje
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ATENCIÓN ! Cuando reciba la unidad, desempéquela con cuidado, verifique el contenido y asegúrese de que todas las piezas estén presentes y en buenas condiciones. Haga reservas inme- diatas al transportista si observa algún daño. Conserve el embalaje original y los accesorios de embalaje. - Página 14 PANEL DE CONTROL : 1. Disminución de los agudos. 2. Incremento de los agudos. 3. Entrada AUX 1 4. Entrada AUX 2 5. Seleccionando la radio FM 6. Selecciona el modo USB o la TARJETA SD 7. Selección del modo BT (2.1) 8.
-
Página 15: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA : EN ESPERA: poner el dispositivo en espera AUX1: selección AUX1 AUX2: selección de AUX2 BT: Selección de audio inalámbrico BT USB / SD: Selección USB / SD FM: Selección de radio FM BT QUIT: Salir del modo BT TRE +: Agudos aumentados TRE-: Disminución de los agudos. -
Página 16: Funcion Radio Fm
FUNCION RADIO FM : 1. Presione el botón FM (5) para cambiar al modo de Radio FM 2. Mantenga presionado para buscar la estación automáticamente. 3. Una vez que la estación haya terminado, la estación la guardará automáticamente. 4. Presione los botones Anterior / Siguiente para cambiar la estación de radio. 5. -
Página 17: Déclaration Ue De Conformité
Certifique y declare bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los siguientes productos: Marque : PICKERING Type ou modèle : Enceinte PKG-2220 Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié type chaîne HIFI L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’union applicable :...