Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

5
��
��
��
��
2/2
��
��
��
��
��
99510950/A
F
• Renseignements utiles à conserver. • Jouet à monter par un
adulte responsable. • ATTENTION ! Avant de donner le jouet à l'enfant
enlever tous les éléments non nécessaires au jeu. • Ne convient pas
aux enfants de moins de 3 ans. • Contient des petites pièces pouvant
être ingérées.
GB
• Useful information to be kept. • Toy to be assembled by a res-
ponsible adult.• WARNING ! Before giving the toy to a child, remove
all the unnecessary parts from the game. • Not suitable for children
under 3 years of age. • Contains small parts that could be swallowed.
D
• Wichtige Hinweise, bitte aufbewahren. • Muss von einem
verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut werden.
• ACHTUNG ! Bevor dem Kind das Spielzeug ausgehändigt wird,
alle Teile entfernen, die für das Spielzeug nicht erforderlich sind. •
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. • Enthält kleine Teile, die
verschluckt werden können.
NL
• Nuttige te bewaren informatie. • Door een aansprakelijke vo-
lwassene te monteren speelgoed. • LET OP ! Alvorens het speelgoed
aan het kind te geven alle niet voor het spel benodigde onderdelen
verwijderen. • Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. • Bevat kleine
onderdelen die kunnen worden doorgeslikt.
E
• Informaciones utiles. Deben conservarse. • Juguete que
requiere ser montado por un adulto responsable. • ¡ PRECAUCIÓN !
Antes de dar el juguete al niño retire todos los elementos innecesa-
rios para jugar. • no recomendado para niños de menos de 3 años.
• Contiene pequeñas piezas que pueden ser ingeridas.
P
• Informações úteis a guardar. • Brinquedo para ser montado
por um adulto responsável. • ATENÇÃO ! Antes de dar o brinquedo
��
SMOBY S.A BP n°7
39170 Lavans-les-St Claude
France
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
�������������������
���������������
���������������
�����������������������������
�����������������
�°������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�°��
�����
à criança, tirar todas as peças não necessárias para brincar. • Não
convém às crianças com menos de 3 anos. • Contém peças pequenas
que apresentam risco de ingestão.
I
• Informazioni utili da conservare. • Il gioco deve essere mon-
tato da una persona adulta responsabile. • ATTENZIONE ! Prima di
dare il gioco ai bambini, togliere tutti i componenti non necessari ai
fini del gioco. • Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.
• Contiene parti di dimensioni ridotte che potrebbero essere ingerite.
• Praktiske oplysninger - bør gemmes. • Legetøjet skal samles af
DK
en ansvarlig voksen. • Obs ! Fjern alle dele, som ikke er nødvendige
for funktionen, før du giver legetøjet til barnet. • Uegnet for børn
under 3 år. • Indeholder små dele, som kan sluges.
SF
• Säilytettävät tiedot. • Lelun saa koota vain aikuinen.
• VAROITUS ! Ennen kuin annat lelun lapselle, poista kaikki osat, joita
ei tarvita leikkiessä. • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. • Sisältää
pieniä osia, jotka mahtuvat suuhun.
S
• Upplysningar nyttiga att bevara. • Leksak som skall monteras
av ansvarig vuxen. • OBS ! Innan ni ger leksaken till barnet bör alla
delar som ej är nödvändiga for leken avlägsnas. • Ej lämplig för barn
under 3 år. • Innehåller små delar som kan stoppas i munnen.
• Megőrízni érdemes információk. • A játékot csak felelős felnőtt
H
rakhatja össze. • FIGYELEM ! Mielőtt a játékot odaadná a gyereknek,
távolítson el róla minden fölösleges részt. • Nem felel meg a 3
évesnél kisebb gyerekek számára. • Lenyelhető kis alkatrészeket
tartalmaz.
SMOBY UK Ltd
EN ESPAÑA IMPORTADO POR
Distribué par :
EDEN OFFICE PARK
SMOBY ESPAÑA S.A.
SMOBY SUISSE
67 MACRAE ROAD
C/Poligono, 5
BP 90 CH-1279
HAM GREEN
46960 ALDAYA VALENCIA - ESPAÑA
CHAVANNES-DE-BOGIS
BRISTOL
GUARDESE LA DIRECCION DEL FABRICANTE
BS20 0DD
�°��
�°��
�°��
�°��
�°��
�����
�����
�����
�����
�����
PL
• Informacje należy zachować. • Do montażu przez osobę
dorosłą. • UWAGA ! Przed przekazaniem zabawki dziecku usunąć
wszystkie zbędne elementy. • Nie nadaje się dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat. • Zawiera małe elementy, które mogą zostać połknięte.
CZ
• Informace vhodné k uschování. • Hračka určená k montáži
zodpovědnou dospělou osobou. • POZOR ! Než dáte dítěti hračku,
odstraňte veškeré prvky které nejsou její součástí. • Nevhodné pro
děti do 3 let. • Obsahuje malé částice, které je možno spolknout.
• Χρήσιμες πληροφορίες που πρέπει να διατηρήσετε.
GR
• Παιχνίδι που πρέπει να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν δώσετε αυτό το παιχνίδι στο παιδί αφαιρέστε όλα
τα μη απαραίτητα στοιχεία του. • Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3
ετών. • Περιέχει μικρά εξαρτήματα που μπορεί κανείς να καταπιεί.
R
• Полезные сведения о хранении. • Игрушку должен
собирать взрослый, отвечающий за ребенка. • ВНИМАНИЕ !
Перед тем, как давать ребенку игрушку, снимите части, не
нужные для игры. • Ne для детей от месяца до 3 лет. • Содержит
маленькие детали, которые могут смешиваться.
99510950/A
�����������������
��������������������
�����
����°�
��������������������������
��������
�������������������
�������
�������
���������������������������
������������������������
��������������
���������������
��������������
������������������
�����������������
�������������������
������������
�����������
�����������������
��������������������
�������������������
�����������������������
������
������������
����������������������
�°��
����������������������
������
�����

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Smoby 142940

  • Página 1 • ATENÇÃO ! Antes de dar o brinquedo �� �� �� �� SMOBY UK Ltd SMOBY S.A BP n°7 EN ESPAÑA IMPORTADO POR Distribué par : EDEN OFFICE PARK SMOBY ESPAÑA S.A. SMOBY SUISSE 67 MACRAE ROAD...
  • Página 2 67 MACRAE ROAD Fax: 01275376161 spare parts for this product, please HAM GREEN contact the customer care manager. BRISTOL 99510950/A BS20 0DD p1/2 142940 méga foot 7 x4 4 x4 6 x4 5 x4 3 x4 9 x8 12 x16 2 x4...