Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUEL D'UTILISATION
(FR - IT - ES - NL)
Importé par :
SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MyDeejay NOMAD 300 GOLD

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION (FR - IT - ES - NL) Importé par : SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France...
  • Página 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de séCurité : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué...
  • Página 3 Fonctions du panneau de control : Entrée USB Entrée Carte SD Entrées MICROS Menu général Titre Précèdent / Recherche suivante Sélection du mode USB / SD / Audio sans fils (BT) Lecture / Pause Désactivation du son Titre suivant / Recherche suivante Molette de contrôle du volume général* Réglage du volume MICRO Réglage de l’ECHO...
  • Página 4 Utilisation du (des) microphone(s) filaire(s) : Vous pouvez connecter le microphone filaire dans la prise « MIC » prévue à cet effet sur l’enceinte - 1 Allumez l’appareil - 2 Branchez le microphone dans la prise « MIC » sur le dessus de l’appareil - 3 Vous pouvez ajuster le volume du microphone ainsi que l’écho Lecture d’une source AUDIO SANS FILS (BT) 5.0 : Vous pouvez connecter votre téléphone Bluetooth ou tout autre appareil à...
  • Página 5: Misure Di Sicurezza

    Misure di siCurezza : Leggere questo manuale che contiene le informazioni importanti per l’installazione. • Conservare il manuale per riferimento futuro. Se il dispositivo cambia il successivo pro- prietario, assicurarsi che il nuovo utente è in possesso del manuale. • Assicurarsi che la tensione di rete è adatta per questo prodotto e non supera la tensione alimentazione specificato sulla targhetta dell’apparecchio.
  • Página 6 Fonctions du controllo panneau : 1. Ingresso USB 2. SD Card Entry 3. Le voci MICROS 4. Menu generale 5. Titolo precedente / successivo Ricerca 6. Selezionare la modalità USB / SD / audio senza figlio (BT) 7. Play / Pausa 8.
  • Página 7 Utilizzare (di) microfoni) cablato): È possibile collegare il microfono cablato nella «MIC» per questo scopo sul contenitore - 1 Accendere la fotocamera - 2 Inserire il microfono nel «MIC» sulla parte superiore dell’unità - 3 È possibile regolare il volume del microfono e l’eco Riproduzione di una sorgente audio senza figlio (BT) 5.0 : È...
  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    PreCauCiones de seguridad : Lea este manual que contiene información importante acerca de la instalación. • Guarde el manual para futuras referencias. Si el dispositivo cambia al siguiente propietario, asegurarse de que el nuevo usuario está en posesión del manual. •...
  • Página 9: Funciones Del Panel De Control

    Funciones del panel de control : 1. Entrada de USB 2. Tarjeta SD Entrada 3. Las entradas MICROS 4. Menú general 5. Título anterior / siguiente Buscar 6. Seleccione el modo USB / SD / audio sin hijo (BT) 7. Reproducir / Pausa 8.
  • Página 10 El uso de el (los) micrófono (s) cable (s) : Se puede conectar el micrófono con cable en el «MIC» para este fin en el recinto - 1 Encienda la cámara - 2 Enchufe el micrófono en el «MIC» en la parte superior de la unidad - 3 Puede ajustar el volumen del micrófono y el eco Reproducción de audio fuente SIN SON (BT) 5.0 : Puede conectar su teléfono Bluetooth u otro dispositivo al recinto...
  • Página 11 VoorzorgsMaatregelen : Lees deze handleiding die informatie bevat belangrijk Facility. • Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Als het apparaat verandert de volgende eigenaar, zorg ervoor dat de nieuwe gebruiker in het bezit is van de handleiding. • Zorg ervoor dat de netspanning geschikt is voor dit product en het niet groter is dan de spanning Opgegeven vermogen op het typeplaatje van het apparaat.
  • Página 12 Functies van het bedieningspaneel : 1. USB-ingang 2. Entry SD Card 3. Inzendingen MICROS 4. Algemene Menu 5. Titel Vorige / Volgende Search 6. Selecteer USB-modus / SD / Audio zonder zoon (BT) 7. Play / Pause 8. Geluid uitschakelen 9.
  • Página 13 Het gebruik van (de) microfoon (s) via kabel (s) : U kunt de bedrade microfoon in de «MIC» voor dit doel op de behuizing - 1 Zet de camera aan - 2 Steek de microfoon in de «MIC» op de bovenkant van het apparaat - 3 U kunt het volume van de microfoon aan te passen en echo Een bron afspelen audio zonder SON (BT) 5.0 : U kunt uw Bluetooth-telefoon of een ander apparaat aan te sluiten op de behuizing...
  • Página 14: Déclaration Ce De Conformité

    CHurCHill Déclaration CE de Conformité Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE Dichiarazione di conformità CE Nous, SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Certificare e dichiarare sotto la propria responsabilità...

Tabla de contenido