Publicidad
MADAGASKAR 5
Für den sicheren Gebrauch des Produktes muss die
Wickeleinrichtung an der Wand befestigt werden. Bei
Verbindungsmittel für die Wandbefestigung ist das
Trägermaterial auf Eignung zu prüfen.
To ensure the safe use of the product, the changing unit must
be fixed to the wall. In case of connective devices for the wall
mounting, the supporting material must be checked for
suitability.
Afin de garantir une utilisation sûre du produit, il est
nécessaire de fixer le dispositif à langer au mur. En cas de
moyens de liaison pour la fixation murale, il faudra vérifier
l'aptitude du matériel de support.
Para el uso seguro del producto, la bobinadora tiene que
sujetarse en la pared. Al emplear material de unión para la
fijación de paredes, debe comprobarse la idoneidad del
material de soporte.
Per un uso sicuro del prodotto, il dispositivo di avvolgimento
deve essere fissato alla parete. Nel caso di mezzi di
connessione per il fissaggio della parete il materiale portante
deve essere esaminato in vista della sua idoneità.
Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ ïåëåíàëüíîå
óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü çàêðåïëåíî íà ñòåíå. Ïðè
óïîòðåáëåíèå ñðåäñòâà ñâÿçè äëÿ ñòåííîãî óêðåïëåíèÿ
íóæíî ïðîâåðèòü ìàòåðèàë íà åãî ïðèãîäíîñòü.
Celem zapewnienia sobie bezpiecznego u ytkowania wyrobu
nalezy urzadzenie do przewijania przymocowac do sciany. W
ý
przypadku u ycia srodków zlacznych do mocowania na
scianie nalezy sprawdzic zdatnosc materialu nosnego.
è
V zájmu bezpe ného u ívání výrobku musí být p ebalovací
zarízení upevneno na zed. U spojovacích prost edku
è
ur ených k montá i na st nu je nezbytné zkontrolovat
vhodnost nosného materiálu.
è
V záujme bezpe ného pou ívania upevnite preba ovací pult
do steny. U spojiva (spájacieho lánku) pre upevnenie na
š
stenu treba preskú a vhodnost materiálu nosníka
A t e r m é k b i z t o n s á g o s h a s z n á l a ta é r d e k é b e n a
õ
teker berendezés a falon rögzítendo.
használatos összeköt eszközöknél ellenorizze a tartóanyag
alkalmasságát!
Çà áåçîïàñíîòî èçïîëçâàíå íà ïðîäóêòà, ìàñàòà çà
ïîâèâàíå òðÿáâà äà å çàêðåïåíà êúì ñòåíàòà. Ïðè
ñúåäèíèòåëíèòå åëåìåíòè çà çàêðåïâàíåòî íà ñòåíàòà
òðÿáâà äà ñå ïðîâåðè äàëè îïîðíèÿò ìàòåðèàë å
ïîäõîäÿù.
Ürünün güvenli kullan mi için, alt degistirme masasini duvara
montaj edilmelidir. Ba lanti maddeleri duvara montaj icin
maddeyi destek malzeme uygunlugu kontrol edilmelidir.
10 / 15
ý
ì
è
A falra rögzítéshez
õ
ý
ð
FMD
ø
ø
¾
Publicidad
