Mando A Distancia - THOMSON DVD100H Manual De Instrucciones

1
POWER DISPLAY V-MODE OPEN/CLOSE
2
3 LANGUAGE STEP SLOW
4
ANGLE
5 RESUME A-B
6
SUBT/
DVD/USB TIME
CD RIP
7
8
MENU
9
10
ENTER
11
12
SETUP
13
P/N PAUSE PLAY
14
15
PROG L/R STOP
16
1 2 3
5 6 7
17
9 0/10 10+
18
REW FWD PREV
19
Instalación de las pilas
• Abrir el compartimiento para pilas situado en la parte
trasera del control remoto.
• Insertar 2 pilas lr3/AAA 1,5v respetando el sentido
de la polaridad.
• volver a cerrar el compartimento de las pilas.
modo de empleo
cuide de orientar debidamente el control remoto hacia
el captador infrarrojo situado en la cara delantera del
aparato.
No debe haber ningún obstáculo entre el lector de
dvd y el control remoto para garantizar una buena
comunicación.
lectOr de dvd
dvd100H
1
2
20
3
21
4
22
REPEAT
5
23
RETURN
24
6
25
ZOOM
26
7
27
TITLE
8
28
9
10
10
11
29
12
PBC
13
30
14
VOL+
31
15
32
VOL-
31
16
4
17
8
18
33
MUTE
19
34
20
35
21
NEXT
36
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

MANDO A DISTANCIA

dISPlAY : Muestra informaciones de lectura.
POWER : encendido/Apagado.
IdIOmA : Permite seleccionar el idioma del vídeo.
STEP : Permite leer el disco al ralentí.
ÁNGulO : Permite elegir el ÁNGulO de vista a partir del cual se puede
visionar la escena (disponible solamente en algunos discos dvd) o
cambiar el modo de barrido de las fotos.
RESumEN : reinicio de lectura.
SuBT/Cd RIP :
• Permite seleccionar el idioma de subtitulado.
• Permite convertir un cd de audio a formato MP3 hacia el puerto uSB.
AudIO: Audio.
dvd/uSB : Permite la permutación de los 2 modos.
mENÚ :
• Permite acceder al menú raíz del dvd.
Teclas de dirección : Se utilizan para la navegación en los menús.
ENTER : validar.
SETuP : configuración.
PAuSA : Pausa.
P/N : Permite la permutación de los formatos vídeo (PAl, AutO o NtSc).
l/R : Pulse l/r para seleccionar un canal de audio (estéreo, MONO l,
MONO r, l AutO, AutO r).
PROG : Permite programar algunos capítulos (únicamente en modo dvd).
Teclado numérico : las teclas numéricas (de 0 a 9) se utilizan para
seleccionar un número de título, de capítulo o de pista. una vez ingresado
el número, pulse la tecla ENTER para validar.
FWd : Avance rápido.
REW : retorno rápido.
v-mOdE : Permite la permutación de los modos tv-rGB o cvBS.
OPEN/ClOSE : Abrir / cerrar el compartimiento para cd.
REPEAT : Permite reanudar un capítulo, una pista o un título.
SlOW : Pulse sucesivamente la tecla SlOW para ralentizar la lectura a
velocidad variable: 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6, 1 / 7.
RETuRN : Pulse RETuRN para volver al menú principal cuando PBC
está activo.
A-B : Permite repetir una secuencia.
ZOOm : realiza un zoom en la imagen.
TImE : en modo Cd, pulse TImE, [búsqueda Pista] aparece en pantalla.
Notas : Pulse tIMe para seleccionar la hora exacta, del título o del
capítulo de la película. utilice la teclas numéricas para ingresar el tiempo
deseado, del título o del capítulo, luego pulse ENTER para confirmar.
TITlE :
• Permite volver al menú de lectura del dvd.
PBC :
• la función PBC (control de lectura) permite un uso interactivo de la
unidad mediante el menú, las funciones de búsqueda u otras operaciones
comparables a las de un ordenador. también puede reproducir imágenes
fijas con mayor resolución si éstas se encuentran en el disco.
PlAY : lectura
vOl +/- : Aumenta o disminuye el volumen
STOP : detiene la reproducción.
10+ : Para un número superior a 10, pulse primero la tecla 10+ luego la
tecla del número.
muTE : Silencio.
PREv : volver al capítulo, al título o a la pista siguiente(e).
NEXT : Avanzar al capítulo, al título o a la pista siguiente.
17 ES