Página 1
POWER INDICATOR LIGHT 3. CREATE A USER ACCOUNT AND PROFILE USB PORT 4. PLUG IN TRAINER AND PAIR TO KINETIC FIT APP 5. FOLLOW INSTRUCTIONS AND BEGIN TRAINING POWER PORT Kinetic Fit Power Training App FREE 6-month subscription with a Smart Control purchase...
Página 2
MOUNTING RESISTANCE UNIT - NEWER TRAINERS Attach resistance unit to frame with mounting bolt as shown. Place washer on tensioning knob and insert through resistance unit. Add curved washer and spring on the inside of the resistance unit. Thread tensioning knob into crossbar and tighten several turns. Page 2 www.kurtkinetic.com...
Página 3
MOUNTING RESISTANCE UNIT - OLDER TRAINERS WITH L-BOLT Attach resistance unit to frame with mounting bolt as shown. Insert L-bolt into resistance unit yoke bracket. Add spring and thread L-bolt through resistance unit. Add washer and thread tensioning knob onto L-bolt. Page 3 www.kurtkinetic.com...
It is the responsibility of the purchaser to file a warranty card via mail After determining what repairs or replacement parts may be needed, you or on-line with Kinetic in the event that repairs are needed. It is also the will be provided with procedures for returning your product to Kinetic.
Página 5
1. TRAINER MONTIEREN UND FAHRRAD EINSETZEN. 2. KINETIC FIT APP DOWNLOADEN (www.kinetic.fit) NETZKONTROLLLEUCHTE 3. BENUTZERKONTO UND PROFIL ERSTELLEN USB EINGANG 4. TRAINER ANSCHLIESSEN UND MIT DER KINETIC FIT APP VERBINDEN STROMANSCHLUSS 5. ANWEISUNGEN BEFOLGEN UND TRAINING STARTEN Kinetic Fit Power Training App...
Página 6
MONTAGE WIDERSTANDSEINHEIT - NEUERE Befestigen Sie, wie gezeigt, die Widerstandseinheit mittels Schieben Sie die Beilagscheibe auf die Feststellschraube und schieben Befestigungsschraube am Rahmen Sie die Feststellschraube durch die Widerstandseinheit. Bringen Sie dann die gebogene Beilagscheibe und die Feder an der Drehen Sie die Feststellschraube mit ein paar Umdrehungen in das Innenseite der Widerstandseinheit an.
Página 7
MONTAGE WIDERSTANDSEINHEIT - ÄLTERE TRAINER MIT L-SCHRAUBE Befestigen Sie, wie gezeigt, die Widerstandseinheit mittels Bringen Sie die L-Schraube an der Bügelhalterung der Befestigungsschraube am Rahmen Widerstandseinheit an. Bringen Sie die Feder an, schieben Sie die L-Schraube durch die Schieben Sie die Beilagscheibe rauf und drehen Sie die Widerstandseinheit und drehen Sie sie fest.
Página 8
Vorfälle an, die nicht unsere lebenslange Garantie betreffen. Um eine Reklamation zu beanspruchen, rufen Sie bitte unsere Und so geht es: Kinetic ersetzt jedes Teil, das durch einen Unfall Kundenhotline an unter 877-226-7824 an oder schreiben eine mail an beschädigt wurde (egal aus welchen Gründen) ab 50 US Dollar plus der...
SMART CONTROL POWER UNIT PUESTA EN MARCHA EN LA CAJA 1. ENSAMBLE EL RODILLO Y COLOQUE LA BICI EN ÉL. 2. DESCARGUE LA APP KINETIC FIT (www.kinetic.fit) LED INDICADOR DE ALIMENTACIÓN 3. CREE UNA CUENTA DE USUARIO Y CONFIGURE EL PERFIL PUERTO USB 4.
MONTAJE DE LA UNIDAD DE RESISTENCIA - NUEVOS MODELOS Instale la unidad de resistencia en el bastidor usando el tornillo de Coloque las arandelas en el pomo de regulación de presión y páselo a montaje través de la unidad de resistencia. Coloque la arandela curvada y el muelle en el pomo.
Página 11
MONTAJE DE LA UNIDAD DE RESISTENCIA - MODELOS ANTIGUOS RODILLOS CON TORNILLO EN L Instale la unidad de resistencia en el bastidor usando el tornillo de Insertar el tornillo en L en el yugo de la unidad de resistencia montaje Insertar el muelle y atornillar el tornillo en L a través de unidad de Añadir la arandela y atornillar el pomo de regulación en el tornillo en resistencia...
Es responsabilidad del comprador completar y enviar la tarjeta de se necesitan, se le indicará el procedimiento para llevar a cabo la garantía por correo u online a Kinetic, en caso de que sea necesario devolución del producto a Kinetic. Puede que en algunos casos las repararla.
Página 14
MONTAGE DE L’UNITÉ DE RÉSISTANCE – TRAINERS LES PLUS RÉCENTS Fixez l’unité de résistance au châssis avec un boulon de montage Placez la rondelle sur le bouton de réglage de tension et insérez à comme indiqué. travers l’unité de ré-sistance. Ajoutez la rondelle courbée et le ressort à...
Página 15
MONTAGE DE L’UNITÉ DE RÉSISTANCE – TRAINERS PLUS ANCIENS AVEC BOULON EN FORME DE L Fixez l’unité de résistance au châssis avec un boulon de montage Insérez le boulon en forme de L dans l’étrier de fixation de l’unité de comme indiqué.
Il est de la responsabilité de l’acheteur de remplir le document de Après avoir déterminé les réparations ou pièces à remplacer, vous recevrez garantie par mail ou en ligne chez Kinetic dans le cas d’une éventuelle les informations et la procédure de retour de votre produit chez Kinetic.
Página 18
MONTAGGIO UNITÀ DI RESISTENZA - TRAINER PIÙ RECENTI Collegare l’unità di resistenza al telaio con il bullone di fissaggio come Posizionare la guarnizione sulla manopola di tensione e inserirla mostrato. facendola passare attraverso l’unità di resistenza. Aggiungere la guarnizione curva e la molla all’interno dell’unità di Avvitare la manopola di tensione nell’alloggio del telaio e stringere con resistenza.
Página 19
MONTAGGIO UNITÀ DI RESISTENZA - TRAINER PIÙ VECCHI CON PERNO AD L Collegare l’unità di resistenza al telaio con il bullone di fissaggio come Inserire il perno ad L nel supporto del rullo dell’unità di resistenza. mostrato. Aggiungere la molla e avvitare il perno ad L facendolo passare Giunge la guarnizione e avvitare la manopola di tensione sul perno ad L.
è necessario completare il processo di registrazione della garanzia PRENDERSI CURA DEL PROPRIO RULLO Acquistando il rullo Kinetic hai fatto un investimento su un pezzo di alta una vita intera. Conserva il rullo in casa, al riparo dalla pioggia e da qualità.
2. DOWNLOAD DE KINETIC FITT APP (www.kinetic.fit) LAMPJE STROOMINDICATOR 3. CREËER EEN ACCOUNT EN PROFIEL USB POORT 4. SLUIT DE TRAINER AAN EN KOPPEL MET DE KINETIC FITT APP INGANG VOEDINGSKABEL 5. VOLG DE INSTRUCTIES EN BEGIN MET TRAINEN Kinetic Fit Power Training App...
Página 22
MONTAGE WEERSTANDSUNIT - NIEUWERE TRAINERS Bevestig de weerstandsunit aan het frame met de montagebouten Plaats de ring op de spanknop en steek deze door de weerstandsunit. zoals op de foto. Plaats de gebogen ring en de veer aan de binnenkant van de Thread tensioning knob into crossbar and tighten several turns.
Página 23
MONTAGE WEERSTANDSUNIT - OUDERE TRAINERS MET L-BOUT Bevestig de weerstandsunit aan het frame met de montagebouten Plaats de L-bout in de weerstandsunit steun. zoals op de foto. Plaats de veer en draai de L-bout door de weerstandsunit. Plaats de ring en draai de spanknop op de L-bout. Pagina 23 www.kurtkinetic.com...
Página 24
Het is de verantwoordelijkheid van de koper om een garantiekaart via Na het bepalen van welke herstellingen of vervangende onderdelen kan nodig mail of on-line te versturen naar Kinetic in het geval dat er reparaties zijn, u zal worden voorzien van procedures voor het terugsturen van uw nodig zijn.