Índice Índice Acerca de este documento Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Instrucciones de seguridad para zonas Ex ............... 4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ 4 Descripción del producto Construcción ........................
1 Acerca de este documento Acerca de este documento Función Este manual de instrucciones ofrece la información necesaria para el montaje, la conexión y la puesta en marcha del equipo.También contiene instrucciones importantes para el mantenimiento, elimina- ción de fallos sustitución de piezas y la seguridad del usuario. Por ello es necesario proceder a su lectura antes de la puesta en marcha y guardarlo todo el tiempo al alcance de la mano en las cercanías del equipo como parte integrante del producto.
2 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario.
3 Descripción del producto Descripción del producto Construcción Alcance de suministros El alcance de suministros comprende: • Módulo electrónico VEGACAL serie 60 • Documentación – Este manual de instrucciones Principio de operación Campo de aplicación El módulo electrónico CL 60 es adecuado para el reemplazo en sensores capacitivos VEGACAL serie 60.
Página 6
3 Descripción del producto Para elevar y transportar equipos con un peso de más de 18 kg Levantar y transportar (39.68 lbs) hay que servirse de dispositivos apropiados y homologa- dos. Módulo electrónico • VEGACAL Serie 60...
Ex correspondiente. Si no hay disponible ningún módulo electrónico localmente, puede pedirse uno a través de la representación VEGA correspondiente. Número de serie del Hay que cargar el módulo electrónico nuevo con los datos de pedido sensor y de fábrica del sensor.
4 Montaje El módulo electrónico CL-E.60F. sirve para el VEGACAL- Foundation Fieldbus FF. El módulo electrónico CL-E.60X. sirve para el VEGACAL - con anali- zador. Cuidado: En caso de aplicaciones Ex, solamente puede emplearse un módulo electrónico con la homologación Ex correspondiente. Comprobar los datos en la placa de tipos.
Página 9
4 Montaje Fig. 3: Zafar los tornillos de sujeción Módulo electrónico Tornillos de sujeción (2 piezas) 5. Sacar el módulo electrónico actual por las palancas de apertura 6. Enchufar el módulo electrónico nuevo con cuidado 7. Atornillar y fijar nuevamente ambos tornillos de fijación 8. Conectar las líneas de conexión del sensor correspondiente según la instrucción de servicio 9.
Hay que entrar el número de serie solamente cuando esos datos sean correctos. Vaya para ello a "www.vega.com", "Búsqueda de instrumento (número de serie)". Después de la entrada de los números de serie se indican los datos de pedido del sensor. El número de serie puede obtenerse directamente de VEGA.
Encontrará una hoja de retorno de equipo así como informaciones detalladas sobre el modo de procedimiento en la zona de descarga en www.vega.com. De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones.
7 Desmontaje Desmontaje Secuencia de desmontaje Atender los capítulos "Montaje" y "Conexión a la alimentación de ten- sión" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. Eliminar El módulo de repuesto se compone de materiales recuperables por establecimientos especializados de reciclaje. Para ello, hemos dise- ñado los módulos electrónicos de manera que pueden desconectar- se con facilidad y empleamos materiales recuperables.