Adey MagnaClean Professional 2 Manual De Instrucciones

Quick-release trigger / Dispositif de démontage rapide / Mecanismo
de acoplamiento y desacoplamiento rápidos / Leva a rilascio rapido
/ Snelkoppelingspal / Schnellverschluss
The following instructions are for servicing of MagnaClean Professional2 using
the quick release trigger.
Les instructions suivantes permettent de réaliser l'entretien du MagnaClean
Professional2 à l'aide du dispositif de démontage rapide.
Las siguientes instrucciones son para realizar el mantenimiento de MagnaClean
Professional2 utilizando el mecanismo de acoplamiento y desacoplamiento
rápidos.
Le seguenti istruzioni riguardano la manutenzione di MagnaClean
Professional2 utilizzando la leva a rilascio rapido.
De volgende instructies betreffen het onderhoud van MagnaClean
Professional2 met behulp van de snelkoppelingspal.
Die folgende Anleitung gilt für die Wartung von MagnaClean Professional2
mithilfe des Schnellverschlusses.
1 2
4 5
Multiple installation options / Options d'installation multiples /
Múltiples opciones de instalación / Varie opzioni di installazione /
Meerdere installatie-opties / Vielfache Einbauoptionen
The MagnaClean Professional2's in-line design and 360˚ valves provide multiple
installation options.
Grâce à sa conception en ligne et à ses vannes 360°, le MagnaClean Professional2
3
offre plusieurs options d'installation.
El diseño en línea de MagnaClean Professional2's y sus válvulas de 360° brindan
múltiples opciones de instalación.
Grazie al design in linea e alle valvole a 360°, MagnaClean Professional2
consente di scegliere tra varie opzioni di installazione.
Doordat de MagnaClean Professional2's in de leiding wordt gemonteerd en 360˚
kleppen heeft, biedt hij meerdere installatie-opties.
Durch die speziell entwickelten 360° - Ventile ist der einfach Einbau von
MagnaClean Professional2 in verschiedenen Psotitionen gewährleistet.
Email: info@adey.com www.adey.com
2