VONDOM SUAVE Serie Manual De Instrucciones

EJEMPLO DE MONTAJE CHAISELONGE /
1
Montaje del soporte
Assemble the support
2
Fijar las patas
Fix the legs
3
Colocar la sentada
Quitar la protección del velcro a todos los asientos
Fix the seat
Remove velcro protection to all the seats
www. v ondom.com - t. +34 962 39 84 86 - f. +34 96 290 05 01 - vondom@vondom.com - Polígono 6, 16- 46293 - Beneixida - Valencia - Spain
CHAISELONGE ASSEMBLY EXAMPLE
Patas con regulador de altura
Legs with height regulator
Instrucciones para la unión entre módulos
Modules assembly instructions
Colección SUAVE
SUAVE collection
x 1
set 01
Filo Izquierda ROJO
Left Thread RED
módulo derecho
right unit
x 2
set 02
Filo Izquierda ROJO
Left Thread RED
módulo central
center unit
x 1
set 03
Filo Izquierda ROJO
módulo izquierdo
Left Thread RED
left unit
Identi cación de Módulos
Moduls identi cation
1 2 3
4 5 6
7 8
El montaje se debe llevar a cabo sobre una superficie regular
y con los módulos perfectamente alineados.
The assembly must be carried out on a regular surface
and with the modules perfectly aligned.
x 1
Varilla Calibrada Llave Fija
Filo Derecha VERDE
Calibrated Rod Spanner
Right Thread GREEN
x 2
Varilla Calibrada
Filo Derecha VERDE
Calibrated Rod
Right Thread GREEN
x 1
Varilla Calibrada
Filo Derecha VERDE
Calibrated Rod
Right Thread GREEN
Cada módulo del sofá está identificado
por medio de una etiqueta para determinar
su posición y el módulo al que va unido.
Antes de montar hay que identificarlos todos.
1
Each module of the sofa is identified
with a label to determine its position and
the module to which it is attached.
Before assembling, identify them all.