nordlux Spotlight Instrucciones De Montaje

PT - Conexão-Z: O fio não pode ser substitúido se houver danos, e a lâmpada
deverá ser descartada.
IT - Collegamento Z-: Il cavo di collegamento della lampada
FI - Z-liitos: valaisimen johtoa ei voi vaihtaa ja valaisin pitää hävittää.
PL - Z- podłączenie: przewód nie może być wymieniony w przypadku uszkodzenia
i lampę należy skasować.
HR - Z-spoj: Vodič se ne može zamijeniti ako je oštećen i morat će se baciti
cijela svjetiljka.
EE - Z-ühendus: juhet ei ole selle vigastuse korral võimalik asendada,
valgustist tuleb loobuda.
LV - Z.- pievienošana: Ja lampas pievienošanas vads ir bojāts, to nav iespējams
aizstāt un lampu vairs nevar tālāk izmantot.
LT - Z- prijungimas: Lempos sujungiamasis laidas negali būti pakeičiamas ir
lempa turi būti išmetama, jei pažeistas laidas.
SK - Z-spoj: Drôt sa v prípade poškodenia nemôže vymeniť a lampu musí byť
vyradená.
HU - Z-csatlakozás: sérülés esetén a vezeték nem cserélhető ki, a lámpát el
kell dobni.
RO - Legatura Z: Daca cablul este distrus acesta nu poate fi inlocuit, iar lampa
va trebui casata.
CZ - Z-připojení: vodič svítidla nelze vyměnit a proto při poškození vodiče je
nutné svítidlo vyřadit.
SLO - Z-priključek: poškodovanega vodnika ni možno zamenjati, zato je treba
svetilko zavreči.
GR - Σύνδεση-Z: Το καλώδιο σύνδεσης του φωτιστικού δεν μπορεί να
αντικατασταθεί, και το φωτιστικό πρέπει να κριθεί ακατάλληλο, αν
προξενηθεί ζημιά στο καλώδιο.
TR - Z – Baglantisi: Lambanin eklem ve montaj yapilacagi kablo cok zarar
görmüsse bu kablo yenilenemez. Lamba atilmalidir.
RU - Z-соединение: при повреждении провода он не может быть заменен
и светильник следует выбросить.
‫يلاتلابو حابصملا ليصوت كلس ليدبت نكمي ال : دز 3 لاصيا وأ طبر‬
‫. ًاررضتم كلسلا ناك اذا حابصملا فالتا بجي‬
DK - Den angivne max wattage skal overholdes.
MAX SE - Den angivna max. wattangivelse skall överhållas.
NO - Den angitte max wattage skal overholdes.
35W
NL - De aangegeven max. wattage mag men niet
overschrijden.
FR - Ne pas utiliser une ampoule d'une puissance supérieure à celle qui est
indiquée.
DE - Die angegebene Wattage muss eingehalten werden.
GB - Do not exceed the maximum wattage.
ES - No exceda la potencia máxima indicada en vatios.
PT - Não exceda a voltagem máxima.
IT - Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio indicato.
FI - Älä ylitä sallittuja wattimääriä.
PL - Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej mocy.
HR - Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.
EE - Ärge ületage maksimaalset võimsust.
LV - Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu W.
LT - Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.
SK - Neprekračujte maximálnu voltáž.
HU - Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.
RO - Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.
CZ - Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.
SLO - Upoštevajte navedeno štev. Wattov.
GR - Μην υπερβαίνετε την προκαθορισμένη μέγιστη ισχύ σε βατ.
TR - Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin
uygundur.
RU - Не превышать максимальную мощность.
‫. ةروكذملا ىوصقلا طاولا ةوقب ديقتلا بجي‬
DK - Lampen kan blive meget varm.
SE - Lampan kan bli väldigt varm.
NO - Lampen kan bli meget varm.
NL - Het armatuur kan zeer warm worden.
FR - Certains éléments de la lampe peuvent devenir très chauds.
DE - Die Lampe kann sehr heiss werden.
GB - The lamp can become very hot.
ES - La lámpara puede ser muy caliente.
PT - A Lämpada pode ficar muito quente.
IT - Certi elementi della lampada possono scottare.
FI - Valaisin saattaa osittain kuumentua.
PL - Lampa może być bardzo gorąca.
HR - Svjetiljka se u radu može jako zagrijati.
EE - Valgusti võib väga kuumaks minna.
LV - Lampa var uzkarst.
LT - Lempa gali stipriai įkaisti.
SK - Lampa sa môže zahriať na veľmi vysokú teplotu.
HU - A lámpa nagyon forró lehet.
RO - Lampa se poate incalzi foarte tare.
CZ - Svítidlo se zahříváním může stát velmi horké.
SLO - Svetilka se lahko močno ugreje.
GR - Το φωτιστικό ενδέχεται να ζεσταθεί αρκετά.
TR - Bu ürün cok sicak olabilir dikkat ediniz.
RU - Светильник может быть очень горячим.
‫. ًادج ًايماح / ًاراح حبصي نأ حابصملل نكمي‬
w w w . n o r d l u x . d k
MONTERINGSANVISNING
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Spotlight
Dessin: 20788103