Publicidad
Operating Instructions for Phoenix REDL2
LED
Front Circular Section
Back Circular Section
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
Finish Button
Press the opening mark and swing out to
Start Button
the left to reveal battery compartment
OPENING THE PHOENIX REDL2
Step 1
Press C button
Step 2
Enter the 4 digit code (‚ƒ„… if opening for the first time)
Step 3
Press the # button. A four second melody confirms that the
code is correct
Step 4
Turn handle anti-clockwise to open the door, whilst the
melody is sounding
*
If an incorrect code is entered, a warning tone will ring.
*
If an incorrect code is entered 5 times the lock will become inactive.
To reactivate the lock, enter the correct code twice consecutively.
Eg. C‚ƒ„…#C‚ƒ„…#.
ENTERING A NEW PERSONAL CODE
WITH THE DOOR IN THE OPEN POSITION
Step 1
Press the # button
Enter the present code without pressing C (Eg. ‚ƒ„… if
Step 2
changing for the first time.)
Step 3
Press the # button
Step 4
Enter a new code.
(Minimum of 4 digits, maximum of 16 digits)
Step 5
Press the # button. Eg. #‚ƒ„…#„‚‚†#
The new code would now be C„‚‚†#
TEST THE NEW CODE BEFORE CLOSING THE DOOR
BATTERIES
4 x 1.5 V AAA Alkaline Batteries are required to activate the lock.
Battery life span is 1 year, when used on average of 3 times a day.
Bedienungsanleitung für Phoenix REDL2
LED
3
2
1
2
1
4
5
7
8
C
0
ÖFFNEN DES PHOENIX REDL2
Schritt 1 Drücken Sie die Taste C
Schritt 2 Geben Sie den vierstelligen Code ein (‚ƒ„… beim
erstmaligen Öffnen)
Schritt 3 Drücken Sie die Taste #. Eine Melodie, die vier Sekunden lang
ertönt, bestätigt die Eingabe des korrekten Codes
Schritt 4 Drehen Sie zum Öffnen der Tür den Griff gegen den
Uhrzeigersinn, während die Melodie erklingt
*
Bei Eingabe eines inkorrekten Codes ertönt ein Warnton.
*
Bei fünfmaliger Eingabe eines inkorrekten Codes wird das Schloss
inaktiv. Zum Reaktivieren des Schlosses muss der korrekte Code
zweimal hintereinander eingegeben werden.
Zum Beispiel: C‚ƒ„…#C‚ƒ„…#.
EINGABE EINES NEUEN PERSÖNLICHEN CODES
BEI GEÖFFNETER TÜR
Schritt 1 Drücken Sie die Taste #
Schritt 2 Geben Sie den gegenwärtigen Code ohne Drücken der Taste C
ein (z. B. ‚ƒ„… beim erstmaligen Ändern)
Schritt 3 Drücken Sie die Taste #
Schritt 4 Geben Sie einen neuen Code ein
(mindestens 4 Stellen, maximal 16 Stellen)
Schritt 5 Drücken Sie die Taste #. Zum Beispiel: #‚ƒ„…#„‚‚†#
Der neue Code wäre jetzt C„‚‚†#
TESTEN SIE DEN NEUEN CODE, BEVOR SIE DIE TÜR SCHLIESSEN
BATTERIEN
4 x 1,5-V-Alkalibatterien vom Typ AAA werden benötigt, um das Schloss
zu aktivieren. Die Lebensdauer der Batterien beträgt 1 Jahr, wenn das
Schloss durchschnittlich 3-mal pro Tag betätigt wird.
Vorderer runder
Rückwärtiger runder Abschnitt
Abschnitt
3
2
3
6
9
Stopptaste
Drücken Sie die Markierung und klappen Sie
Starttaste
den Deckel auf, bis das Batteriefach sichtbar ist
Cómo funciona la cerradura Phoenix REDL2?
LED
Sección circular
anterior
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
C
0
Botón de fin
Botón de inicio
CÓMO ABRIR LA CERRADURA PHOENIX REDL2
Paso 1
Pulse el botón C
Paso 2
Introduzca el código de 4 dígitos (‚ƒ„…, si lo abre por
primera vez)
Paso 3
Pulse el botón #. Oirá una melodía durante cuatro
segundos que confirma que el código es correcto
Paso 4
Gire el asa en sentido contrario a las agujas del reloj para
abrir la puerta y mientras la melodía está sonando
*
Si introduce un código incorrecto, oirá un sonido de advertencia.
*
Si introduce un código incorrecto cinco veces, el cierre quedará
inhabilitado. Para volver a habilitarlo, introduzca el código correcto
dos veces consecutivas. Ejemplo: C‚ƒ„…#C‚ƒ„…#.
CÓMO INTRODUCIR UN NUEVO CÓDIGO
PERSONAL
CON LA PUERTA EN POSICIÓN ABIERTA
Paso 1
Pulse el botón #
Introduzca el código actual sin pulsar C (Ejemplo: ‚ƒ„…
Paso 2
si lo cambia por primera vez.)
Paso 3
Pulse el botón #
Paso 4
Introduzca el nuevo código
(4 dígitos como mínimo y 16 dígitos como máximo)
Paso 5
Pulse el botón #. Ejemplo: #‚ƒ„…#„‚‚†#
A partir de ahora, el nuevo código será C„‚‚†#
PRUEBE EL NUEVO CÓDIGO ANTES DE CERRAR LA PUERTA
PILAS
Se necesitan 4 pilas alcalinas de 1,5 V AAA para activar el cierre.
Las pilas duran 1 año si se utiliza la unidad tres veces al día de
promedio.
Sección circular posterior
3
2
1
Para abrir el compartimiento de la batería,
pulsar la señal de abrir y tirar hacia la izquierda
Publicidad
