Página 1
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de ensamblaje RBF24TRIM36 RBF24TRIM40 RBF30TRIM38 RBF30TRIM44 Hardware Quincaillerie / Quincalla The trim allows for several installation methods. Please read the entire instruction booklet to determine which option is your preferred installation method? Le trim permet plusieurs méthodes d’installation. Veuillez lire l’intégralité du manuel d’instructions pour déterminer quelle option est votre méthode d’installation préférée..
Página 2
The trim is pre-assembled from the factory with an optional bottom trim. If the firebox will be installed in an elevated location, the bottom trim will be required. If the firebox will be installed on the floor, remove the bottom trim. To remove the bottom trim remove eight (8) screws as shown.
Página 3
Prior to installing the trim, remove inner decorative panels from the fireplace by tilting the top inwards, then pull up and out. Avant d’installer la garniture, retirer les panneaux décoratifs intérieurs du foyer en inclinant la partie supérieure vers l’intérieur, puis tirer vers le haut et l’extérieur. Antes de instalar la moldura, retire los paneles decorativos interiores de la chimenea inclinando la parte superior hacia adentro, luego tire hacia arriba y hacia afuera.
Página 4
Installation Option – If installing into an existing opening, screw the fireplace to the trim, using the four (4) provided screws. Push the trim and fireplace into the final installed location. Go to Step 4. Option d’installation – Si l’installation est effectuée dans une ouverture existante, visser la cheminée à...
Página 5
Installation Option – If installing into a new construction, screw the fireplace and trim to the wall. Using a ¼” or 6mm drill bit, drill out the existing holes in the trim. Slide the trim over the fireplace and using a suitable screw attach to framing. Go to Step 4.