BG
Simptom
CZ
Motor usporava tijekom rada.
DE
DK
EE
Motor ne radi.
ES
Uređaj vibrira/pomiče se
FI
tijekom rada.
FR
GB
GR
Ako uređaj i dalje na radi, obratite se službi za korisnike.
HR
ODLAGANJE
HU
Reciklirajte materijale sa simbolom
Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne
spremnike.
IT
Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja,
kao i u recikliranju otpada od električnih i
LT
elektroničkih uređaja.
LV
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
NL
A. Keverõszár-kidobó gomb
B. Sebességválasztó kapcsoló
NO
C. „Turbo" gomb
D. Mixer
PL
E. Dõlésszög-állító gomb
F. Kioldógomb
G. Állvány
PT
H. Acél keverőtál
RO
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
RS
A készülék első használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a
következő utasításokat.
RU
• Korlátozott fizikai, mentális vagy érzékelési képességű személy (ideértve
a gyermekeket is), továbbá a készülék használatában nem jártas személy
SE
a készüléket csak akkor működtetheti, ha a biztonságáért felelős személy
SI
útmutatással látta el vagy gondoskodik a felügyeletéről.
• Gyermekek a készüléket csak felügyelet mellett működtethetik, és ügyelni kell
SK
arra, hogy ne használják játékra.
• Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha:
TR
– megsérült a tápkábel,
UA
– megsérült a burkolat.
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 36
Uzrok
Količina tijesta možda prelazi
maksimalnu količinu.
Tijesto možda sadrži preveliku
količinu vlage, lijepi se na stranicu
posude.
Uređaj nije priključen na mrežu.
Gumene nožice su mokre.
Previsoka postavka na biraču
brzine.
To je normalno za teža punjenja
(npr. teško tijesto, sir).
Uređaje označene simbolom
.
kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno
mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
I. Habverõszár
J. Keverõszár
K. Csúszásmentes lábak
Rješenje
Izvadite pola i nastavite obradu u
dvije serije.
Dodajte više brašna, jednu po
jednu žlicu sve dok motor ne ubrza.
Obrađujte sve dok se tijesto ne
odlijepi od stranice posude.
Provjerite jeste li priključili uređaj
prije početka rada.
Gumene nožice na dnu jedinice
moraju biti suhe i čiste.
Smanjite postavku brzine.
Izvadite pola i nastavite obradu u
dvije serije.
ne bacajte zajedno s
2016-05-11 08:04:27
36