Publicidad
2
�
�
P
• Informações úteis a guardar. • ATENÇÃO ! Antes de dar o brin-
quedo à criança, tirar todas as peças não necessárias para brincar.
• Brinquedo para ser montado por um adulto responsável. • ATEN-
ÇÃO ! Utilizar sob a vigilância próxima de um adulto.
• Informazioni utili da conservare. • ATTENZIONE ! Prima di
I
dare il gioco ai bambini, togliere tutti i componenti non necessari ai
fini del gioco. • Il gioco deve essere montato da una persona adulta
responsabile. • ATTENZIONE ! Utilizzare sotto la stretta sorveglianza
da parte di un adulto.
• Praktiske oplysninger - bør gemmes. • Obs ! Fjern alle dele,
DK
som ikke er nødvendige for funktionen, før du giver legetøjet til
barnet. • Legetøjet skal samles af en ansvarlig voksen. • ADVARSEL !
Skal anvendes under nøje overvågning af en voksen.
• Säilytettävät tiedot. • VAROITUS ! Ennen kuin annat lelun
SF
lapselle, poista kaikki osat, joita ei tarvita leikkiessä. • Lelun saa
koota vain aikuinen. • VAROITUS ! Lelua saa käyttää vain aikuisen
välittömässä valvonnassa.
����� ��� �� ��
����� ������������� ������
������
c l i c k !
S
• Upplysningar nyttiga att bevara. • OBS ! Innan ni ger leksaken
till barnet bör alla delar som ej är nödvändiga for leken avlägsnas.
• Leksak som skall monteras av ansvarig vuxen. • OBS ! Bör användas
under tillsyn av vuxen.
• Megőrízni érdemes információk. • FIGYELEM ! Mielőtt a játékot
H
odaadná a gyereknek, távolítson el róla minden fölösleges részt.
• A játékot csak felelős felnőtt rakhatja össze. • FIGYELEM ! Csakis egy
felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható.
PL
• Informacje należy zachować. • UWAGA ! Przed przekazaniem
zabawki dziecku usunąć wszystkie zbędne elementy. • Do montażu
przez osobę dorosłą. • UWAGA ! Używać tylko pod nadzorem osoby
dorosłej.
• Informace vhodné k uschování. • POZOR ! Než dáte dítěti
CZ
hračku, odstraňte veškeré prvky které nejsou její součástí. • Hračka
určená k montáži zodpovědnou dospělou osobou. • POZOR !
Používat pouze za blízkého dozoru dospělé osoby.
��������� ��� �
����� ������
�� �� �������
������������������
F
• Renseignements utiles à conserver. • ATTENTION ! Avant de donner le jouet
à l'enfant enlever tous les éléments non nécessaires au jeu. • Jouet à monter par un
adulte responsable. • ATTENTION ! A utiliser sous la surveillance rapprochée d'un
adulte.
• Useful information to be kept. • WARNING ! Before giving the toy to a child,
GB
remove all the unnecessary parts from the game. • Toy to be assembled by a respon-
sible adult. • WARNING ! Only to be used under close adult supervision. • Do not use
the equipment in any way other than the one recommended.
• Not use the product before it is properly installed.
• Adult supervision is necessary for children under 4 years of age.
D
• Wichtige Hinweise, bitte aufbewahren. • ACHTUNG ! Bevor dem Kind das
Spielzeug ausgehändigt wird, alle Teile entfernen, die für das Spielzeug nicht erfor-
derlich sind. • Muss von einem verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut
werden. • Achtung ! Nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Nuttige te bewaren informatie. • LET OP ! Alvorens het speelgoed aan het
NL
kind te geven alle niet voor het spel benodigde onderdelen verwijderen. • Door een
aansprakelijke volwassene te monteren speelgoed. • LET OP ! Te gebruiken onder
nauwlettend toezicht van een volwassene.
E
• Informaciones utiles. Deben conservarse. • ¡ PRECAUCIÓN ! Antes de dar el
juguete al niño retire todos los elementos innecesarios para jugar. • Juguete que
requiere ser montado por un adulto responsable. • ¡ PRECAUCIÓN ! Utilizar bajo la
vigilancia próxima de una adulto.
����� �� ���
�� ������ ��������� ��� ����� ������ ����
���� ������ ����
���� ���� ������
�� ������ ����
��������� ������
��� �����
�������� �� ������� ���
�������
������� ��������� ��� ����� ���������� ������
���� ���
�������� �� ��������� ��� ����������
����������
����
��
����
����
GR
• Χρήσιμες πληροφορίες που πρέπει να διατηρήσετε.
• ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν δώσετε αυτό το παιχνίδι στο παιδί αφαιρέστε
όλα τα μη απαραίτητα στοιχεία του. • Παιχνίδι που πρέπει
να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο ενήλικα. • ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να
χρησιμοποιείται υπό τη στενή επίβλεψη ενήλικα.
R
• Полезные сведения о хранении. • ВНИМАНИЕ ! Перед тем,
как давать ребенку игрушку, снимите части, не нужные для игры.
• Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий за ребенка.
• Использовать под строгим присмотром со стороны взрослых.
Publicidad
