Manuales relacionados para weltico 65050TW30
Resumen de contenidos para weltico 65050TW30
- Página 1 NOTICE D’UTILISATION EASYLED DESIGN TUNABLE w h i t e / c o l o r 2 ANS COMPATIBLE AVEC L’APPLICATION ACIS GARANTIE Blueswim TUNABLE...
- Página 2 EASYLED DESIGN TUNABLE COLOR / WHITE Sommaire / Contents FR ........4 EN ........8 PT ........12 ES ........16 IT ......... 20 DE ........24 SOCIÉTÉ ACIS 15, rue des Marais BP 3 44310 ST PHILBERT DE GRAND LIEU - FRANCE Web : www.acis-france.com E-mail : client.acis@acis-france.com easyled design tunable - 02/2021...
-
Página 3: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Spécifications techniques : Technische Daten: Technical specifications: Especificações técnicas: Especificaciones técnicas: Technische eigenschappen: Τεχνικά χαρακτηριστικά: Specifiche tecniche: 65050TW30 65050TC15 white blanc color couleur LEDs 12LEDs 12 LEDs V.A. Puissance absorbée WATT +/- 10% Température de couleur 2500 = warm white... - Página 4 1. CONTENU Modèle 65050tC15 65050tW30 aMPOule aVeC Cable 2,5m 64194tC15 64194tW30 enJOliVeuR ROnd 64215 ReHausse POuR enJOliVeuR ROnd 64215R enJOliVeuR CaRRe 64216 ReHausse POuR enJOliVeuR CaRRe 64216R bague a CliPeR 64267 gaine tHeRMOReCtRaCtable 500458 eMbOut de COnneXiOn bleu (x2) 64335...
-
Página 5: Raccordement Électrique
2. INSTALLATION Pièce à scellée avec filetage 1.5’’ (bsP) installé dans le bassin. boîte de connexion raccordée via des tuyaux PVC étanches à moins de 2 m de la pièce à sceller. Câble d’alimentation dans la boîte de connexion. Préparation de l’enjoliveur au choix ROND OU CARRE : Mise en place dans le bassin : Raccordement électrique : ne Pas etRe tROP PRes de la gaine aVeC le deCaPeuR... - Página 6 3. CARACTÉRISTIQUES DES AMPOULES TUNABLE Tunable COLOR Tunable WHITE 9 programmes qui permettent de varier d’un blanc chaud 10 couleurs / 5 séquences de couleurs enchainées à un blanc froid. Changement des couleurs ou des séquences (en standard) Changement des séquences de blanc (en standard) par par coupure sur l’interrupteur d’alimentation ‘’marche /arrêt’’...
- Página 7 5.2.TUNABLE WHITE lors de la première coupure, la ou les ampoules s’initialisent sur la première séquence de blanc. a chaque coupure suivante les séquences de blanc défilent jusqu’à la dernière (9 au total), avant de revenir sur la 1 ère séquence.
- Página 8 1. CONTENTS Model 65050tC15 65050tW30 bulb WitH 2.5 m Cable 64194tC15 64194tW30 ROund COVeR 64215 RiseR FOR ROund beZel 64215R sQuaRe COVeR 64216 RiseR FOR sQuaRe beZel 64216R snaP-in Ring 64267 HeatsHRinK sleeVing 500458 blue COnneCtiOn end PieCe (x2) 64335...
-
Página 9: Electrical Connection
2. INSTRUCTIONS sealing piece with 1.5’’ thread (bsP) installed in the basin. Connection box connected via watertight PVC pipes within 2 m of the sealing piece. Power cable in the connection box. Preparation of the hubcap in the choice ROUND OR SQUARE : Installing in the pool: Electrical connection : ELECTRICAL CONNECTION... - Página 10 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS LED EASYLED LAMP TUNABLE Tunable COLOR Tunable WHITE 9 programmes qui permettent de varier d’un blanc chaud 10 couleurs / 5 séquences de couleurs enchainées à un blanc froid. Changement des couleurs ou des séquences (en standard) Changement des séquences de blanc (en standard) par par coupure sur l’interrupteur d’alimentation ‘’marche /arrêt’’...
-
Página 11: Common Functions
5.2.TUNABLE WHITE the first time it is pressed, the bulb initialises on the first fixed colour. each subsequent time it is pressed, the fixed colours are displayed until the tenth, and then the five linked sequences are shown until the first fixed colour returns. Pressing for more than 10 seconds leads to memorisation of the current colour or sequence, making it possible to restore the lighting with the predefined colour or sequence. - Página 12 1. CONTEÚDO Modelo 65050tC15 65050tW30 lÂMPada COM CabO de 2,5 M 64194tC15 64194tW30 taMPÃO RedOndO 64215 aPOiO PaRa taMPÃO RedOndO 64215R taMPÃO QuadRadO 64216 aPOiO PaRa taMPÃO QuadRadO 64216R anilHa de MOla 64267 tubO teRMORRetRÁCtil 500458 adaPtadOR de ligaÇÃO aZul (x2)
-
Página 13: Ligação Elétrica
2. INSTALLATION Peça para selar com rosca de 1,5’’ (bsP) instalada na piscina. Caixa de conexões ligada através de tubos de PVC estanques a menos de 2 m da peça para selar. Cabo de alimentação na caixa de conexões. Preparação do tampão À ESCOLHA – REDONDO OU QUADRADO: Colocação na piscina: Ligação elétrica: 1. -
Página 14: Instruções De Utilização
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS LÂMPADA LED TUNABLE COR tunable BRANCO tunable 9 programas que lhe permitem variar do branco quente ao 10 cores / 5 sequências de cores em sequência branco quente a um homem branco frio. Mudança de cores ou sequências (padrão) alteração das sequências em branco (padrão) com desligando o interruptor de alimentação «on/off». -
Página 15: Programa Personalizado
5.2.TUNABLE WHITE no primeiro corte, a(s) lâmpada(s) iniciará(ão) na primeira sequência em branco. a cada um dos cortes seguintes, as sequências de brancos desfilam até à 9ª para depois regressarem à 1ª sequência. uma pausa superior a 10 segundos provocará o armazenamento da última sequência em branco, que encontrará novamente na próxima vez que iniciar o sistema. - Página 16 1. CONTENIDO 65050tC15 Modelo 65050tW30 bOMbilla COn Cable 2,5 m 64194tC15 64194tW30 eMbelleCedOR RedOndO 64215 RealCe PaRa eMbelleCedOR RedOndO 64215R eMbelleCedOR CuadRadO 64216 RealCe PaRa eMbelleCedOR CuadRadO 64216R anillO a aCOPlaR 64267 Funda teRMORRetRÁCtil 500458 CasQuillO de COneXiÓn aZul 64335...
-
Página 17: Instalación En El Vaso
2. INSTALLATION Pieza para sellar con rosca de 1,5 ‘’ (bsP) instalada en la piscina. Caja de conexión conectada a través de tubos de PVC sellados a menos de 2 m de la pieza a sellar. Cable de alimentación en la caja de conexión Preparação do tampão À... -
Página 18: Características De La Bombilla Tunable
3. CARACTERÍSTICAS DE LA BOMBILLA TUNABLE Tunable COLOR Tunable WHITE 9 programas que le permiten variar de blanco cálido a 10 colores / 5 secuencias de colores vinculados blanco frío. Cambio de colores o secuencias (estándar) apagando el Cambio de secuencias en blanco (estándar) apagando el interruptor de encendido «on / off»... -
Página 19: Control Del Encendido En El Smarphone (Opción)
5.2.TUNABLE WHITE en el primer corte, la bombilla se inicia con en la primera secuencia de blanco. a cada corte siguiente, las secuencias en blanco se desplazan hasta la última (9 en total), antes de volver a la primera secuencia. un corte de más de 10 segundos hace que se memorice la última secuencia de blanco, que se encontrará... - Página 20 1. CONTENUTO Model 65050tC15 65050tW30 lÂMPada COM CabO de 2,5 M 64194tC15 64194tW30 taMPÃO RedOndO 64215 aPOiO PaRa taMPÃO RedOndO 64215R taMPÃO QuadRadO 64216 aPOiO PaRa taMPÃO QuadRadO 64216R anilHa de MOla 64267 tubO teRMORRetRÁCtil 500458 adaPtadOR de ligaÇÃO aZul (x2)
-
Página 21: Collegamento Elettrico
2. INSTALLAZIONE Parte di sigillare con una filettatura da 1,5 «(bsP) installata nel pool. scatola di collegamento collegati attraverso tubi in PVC stagni a meno di 2 m dal pezzo per sigillare. Mantello per l’abbonamento in questa scatola di connessione Preparazione del tampão À... - Página 22 3. SPECIFICHE TECNICHE DELLA LAMPADA PARUN TUNABLE LED Tunable COLOR Tunable WHITE 9 programmi che ti consentono di variare dal bianco caldo 10 colori / 5 sequenze di colori collegati al bianco freddo. Cambio di colori o sequenze (standard) spegnendo Cambio di sequenze vuote (standard) spegnendo l’interruttore di accensione «on / off»...
-
Página 23: Spegnimento Automatico
a ritornare al primo colore fisso. un’interruzione del passaggio di corrente superiore a 10 secondi comporta la memorizzazione del colore o della sequenza in corso, ciò permette di ripristinare l’illuminazione con il colore o la sequenza predefinita. 5.2.TUNABLE WHITE in occasione della prima interruzione del passaggio di corrente, la lampadina si inizializza sulla prima sequenza bianca. ad ogni taglio successivo, le sequenze vuote scorrono fino all’ultima (9 in totale), prima di tornare alla prima sequenza. - Página 24 1. INHALT Modell 65050tC15 65050tW30 leuCHte Mit 2,5m Kabel 64194tC15 64194tW30 Runde ZieRblende 64215 auFsatZ FÜR Runde ZieRblende 64215R QuadRatisCHe ZieRblende 64216 auFsatZ FÜR QuadRatisCHe 64216R CliP-Ring 64267 sCHRuMPFsCHlauCH 500458 ansCHlussstutZen blau (x2) 64335 sCHRaubenbeutel (8 sCHRauben) 8x 65100 easyled design tunable - 02/2021...
-
Página 25: Elektrischer Anschluss
2. INSTALLATION einbauteil mit 1.5’’ bsP im becken installiert. die anschlussdose ist mit den dichten PVC-schläuchen weniger als 2m von dem einbauteil entfernt angeschlossen. Versorgungskabel aus dem technikraum in die anschlussdose geführt. Vorbereiten der Zierblende ZUR AUSWAHL RUND ODER QUADRATISCH : Einbau in das Becken: Elektrischer Anschluss: 1.Prüfen sie, ob Kabelschuhe und der schrumpfschlauch... - Página 26 3. GLÜHBIRNENEIGENSCHAFTEN TUNABLE Tunable COLOR Tunable WHITE 9 Programme, mit denen sie von warmweiß bis kaltweiß 10 Farben / 5 sequenzen verknüpfter Farben variieren können. Änderung von Farben oder sequenzen (standard) durch Änderung der leerfolgen (standard) durch ausschalten ausschalten des netzschalters «ein / aus»’ des netzschalters «ein / aus»...
- Página 27 5.2.TUNABLE WHITE Während des ersten schnitts werden die glühbirne (n) bei der ersten weißen sequenz initialisiert. bei jedem nachfolgenden schnitt scrollen die leeren sequenzen zum letzten (insgesamt 9), bevor sie zur ersten sequenz zurückkehren. ein Cut-Off von mehr als 10 sekunden führt zum speichern der letzten leeren sequenz, die sie beim nächsten start finden. 6.
-
Página 28: St Philbert De Grand Lieu - France
Équipements du bassin SOCIÉTÉ ACIS 15, rue des Marais BP 3 44310 ST PHILBERT DE GRAND LIEU - FRANCE www.acis-france.com client.acis@acis-france.com...