1. Manuales
  2. Marcas
  3. ELGA VEOLIA Manuales
  4. Módem
  5. HUBGRADE LA822
  6. Manual de instrucciones

ELGA VEOLIA HUBGRADE LA822 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MÓDEM HUBGRADE LA822
INST41310 VERSIÓN 02 1/21
Referencia. LA822
PURIFICACIÓN DEL AGUA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ELGA VEOLIA HUBGRADE LA822

  • Página 1 MÓDEM HUBGRADE LA822 INST41310 VERSIÓN 02 1/21 Referencia. LA822 PURIFICACIÓN DEL AGUA...

  • Página 2: Artículos No Suministrados

    HUBGRADE LA822. ADVERTENCIA Verifique que la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2: 1 X Cinta con velcro 3: 1 X Imán...
  • Página 3 LISTA DE PIEZAS SUMINISTRADAS - CONTINUACIÓN 6: 1 X Cable puente Quest y Flex - SP1227 (100 mm) ADVERTENCIA Los cables marrón_blanco son siempre de 0 V, Los cables azul_blanco son siempre de +24 V INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 2...

  • Página 4: Funciones Led Del Módem Hubgrade La822

    FUNCIONES LED DEL MÓDEM HUBGRADE LA822 LED de alimentación LED de transmisión LED de exploración LED de flujo de de red y datos del equipo de carga LED de detección por aire automática del equipo LED de alimentación (VERDE - Estado - Fijo) Indica que la energía está...
  • Página 5 Software y compatibilidad del producto principal Nota: asegúrese de que todos sus productos están actualizados y utilizan el software más reciente. Para encontrar la versión de software de su sistema actual, simplemente desconecte la corriente por la toma de pared y vuelva a enchufarla, y el número de la versión de software actual se mostrará en la esquina inferior derecha de la pantalla.
  • Página 6 PRODUCTOS DE 15/30 L Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2: 1 X Cinta con velcro 5: 1 X Broca Variantes de modelo de: 7: 1 X Cable 15/30 BIOPURE - MB015BPM1 BIOPURE - MB015XXM1 MEDICA - MD015BPM2...

  • Página 7: Desconectar La Fuente De Alimentación

    1. DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Verifique que el cable de la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. 1. Desconecte el suministro eléctrico y desenchufe el cable de alimentación como se muestra a continuación. ETAPA 3 ETAPA 2 ETAPA 1...

  • Página 8: Conexiones De Cable

    3. CONEXIONES DE CABLE ETAPA 5 PCBS36746 Conexión TH11 PCBS36746 Conexión PCBS36746 Conector de miniajuste macho de 6 vías Molex +24 V - 0 V Perno 4 Perno 3 Vista superior ADVERTENCIA Los cables marrón_blanco son siempre de 0 V, Vista superior Los cables azul_blanco son siempre de +24 V ETAPA 6...

  • Página 9: Reconectar La Fuente De Alimentación

    4. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ETAPA 7 ETAPA 8 ETAPA 9 5. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 10 1. LED de encendido y LED de exploración de red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - Fijo para exploración de la red) Indica que la energía está...
  • Página 10 PRODUCTOS DE 30/60/120 L Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2: 1 X Cinta con velcro 8: 1 X Cable 30/60/120 Variantes del modelo MEDICA - MP030RBM1 MEDICA - MP030REM1 BIOPURE - MB060XXM1 BIOPURE - MB120XXM1 CENTRA - CN120RDM1...

  • Página 11: Cómo Abrir El Panel De Acceso

    1. DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Verifique que el cable de la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. 1. Desconecte el suministro eléctrico y desenchufe el cable de alimentación como se muestra a continuación. ETAPA 3 ETAPA 2 ETAPA 1...

  • Página 12: Posicionamiento Y Conexiones De Los Cables

    3. POSICIONAMIENTO Y CONEXIONES DE LOS CABLES *MP120RXM1 ETAPA 5 POWE38115 PCBS38519 Módem Puerto RJ45 Conexión PCBS38519 Vista superior Conexión POWE38115 ADVERTENCIA Los cables marrón_blanco son siempre de 0 V, Los cables azul_blanco son siempre de +24 V +24 V ETAPA 6 Terminales: 0 V POWE38115...
  • Página 13 4. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ETAPA 7 ETAPA 8 ETAPA 9 5. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 10 1. LED de encendido y LED de exploración de la red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - Fijo para exploración de la red) Indica que la energía está...
  • Página 14 PRODUCTOS 200 L Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2: 1 X Cinta con velcro 5: 1 X Broca 9: 1 X Cable 200 Variantes del modelo CENTRA - CN200RDM1 CENTRA - CNHFRR2M1 CENTRA - CNHFVR2M1 CENTRA - CNHFVRDM1...

  • Página 15: Aislar La Fuente De Alimentación

    1. AISLAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Aísle la fuente de alimentación, para lo cual debe apagar el interruptor de aislamiento. ETAPA 1 APAGADO 2. CÓMO RETIRAR EL PANEL DE ACCESO ETAPA 2 INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 14...
  • Página 16 3. POSICIONAMIENTO Y CONEXIONES DE LOS CABLES Cubierta antisalpicaduras extraíble POWE35964 PCBS37415 ETAPA 3 ADVERTENCIA Los cables marrón_blanco son siempre de 0 V, Los cables azul_blanco son siempre de +24 V Terminales: Perno 7 de 0 V o el más cercano al cable negro POWE35964 Perno 2 de +24 V o el...
  • Página 17 4. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ENCENDIDO ETAPA 4 5. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 5 1. LED de encendido y LED de exploración de red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - Fijo para exploración de la red) Indica que la energía está...
  • Página 18 DEPÓSITO CHORUS Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2 RO/DI,3 RO, 2: 1 X Cinta con velcro 1 COMPLETO Y 2+ 4: 1 Conector de miniajuste de 1 fila de 2 vías Variantes del modelo 10: 1 X Cable para depósito Chorus...
  • Página 19 1. DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Verifique que la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. 1. Apague y desconecte la fuente de alimentación como se muestra a continuación. ETAPA 3 ETAPA 1 ETAPA 2 2.
  • Página 20 3. CONEXIONES DE CABLE *LA760 (100 L) Módem Puerto RJ45 PCBS39757-08 Conexión PCBS39757-08 Conector de miniajuste macho de 2 vías Molex Conexión +24 V PCBS39757-08 Perno 2 Vista superior Perno 1 ADVERTENCIA Los cables marrón_blanco son siempre de 0 V, Vista superior Los cables azul_blanco son siempre de +24 V 2 vías 1 hilera...

  • Página 21: Activación Del Flujo De Datos

    4. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ETAPA 6 ETAPA 8 ETAPA 7 5. ACTIVACIÓN DEL FLUJO DE DATOS ETAPA 9 1. Cree un archivo SERVICE.TST en una memoria USB vacía. 2. Inserte la memoria USB en el puerto USB de cualquier producto Chorus cuando configure el sistema. 3.
  • Página 22 6. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 10 1. LED de encendido y LED de exploración de red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - Fijo para exploración de la red) Indica que la energía está conectada al módem y busca una red celular.

  • Página 23: Dosificadores Chorus

    DOSIFICADORES CHORUS Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 Variantes del modelo 2: 1 X Cinta con velcro 10: 1 X Cable para dosificador Chorus Chorus 1 - PC1ANRXM1 NOTA: Chorus 1 - PC1LSCXM1 Tenga en cuenta que el uso de TH4 condenará el uso del Chorus 1 - PC1GSCXM1 puerto de alimentación posterior de LA754, LA755 y LA756...
  • Página 24 1. DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Verifique que la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. 1. Apague y desconecte la fuente de alimentación como se muestra a continuación. ETAPA 3 ETAPA 1 ETAPA 2 CÓMO RETIRAR LOS PANELES DE ACCESO - HALO MONTADO EN PARED ETAPA 4...
  • Página 25 CÓMO RETIRAR LOS PANELES DE ACCESO - HALO MONTADO EN BANCO ETAPA 5 ETAPA 4 INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 24...
  • Página 26 POSICIONAMIENTO Y CONEXIONES DE LOS CABLES - HALO MONTADO EN PARED Conector de miniajuste macho de 6 vías Molex +24 V Perno 5 Pin2 Conexión PCBS39685 Vista frontal Orificio de acceso al cable Conexión PCBS39685 Vista trasera Aislar con cinta eléctrica los cables ondulados intercambiados del TH4 Perno 2 Engaste...
  • Página 27 POSICIONAMIENTO Y CONEXIONES DE LOS CABLES - HALO MONTADO EN BANCO Conector de miniajuste macho de 6 vías Molex +24 V Perno 5 Perno 2 Conexión PCBS39685 Vista frontal Orificio de acceso al cable Conexión PCBS39685 Vista trasera Aislar con cinta eléctrica los cables ondulados intercambiados del TH4 Engaste Perno 2...
  • Página 28 4. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ETAPA 7 ETAPA 9 ETAPA 8 5. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 10 1. LED de encendido y LED de exploración de red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - Fijo para exploración de la red) Indica que la energía está...

  • Página 29: Productos Flex Y Quest

    PRODUCTOS FLEX Y QUEST Piezas requeridas: 1: 1 X Módem Hubgrade LA822 2: 1 X Cinta con velcro 4: 1 X Conector de miniajuste macho de 1 fila de 2 vías 6: 1 X Cable puente 10: 1 X Cable Quest y Flex...
  • Página 30 1. DESCONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Verifique que la fuente de alimentación no pueda entrar en contacto con el agua. 1. Apague y desconecte la fuente de alimentación como se muestra a continuación. ETAPA 3 ETAPA 1 ETAPA 2 2A.

  • Página 31: Cómo Retirar Los Paneles De Acceso Y Direccionar El Cable

    CÓMO RETIRAR LOS PANELES DE ACCESO Y DIRECCIONAR EL CABLE PF1XXXXM PF2XXXXM ETAPA 4 ETAPA 5 INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 30...
  • Página 32 Acceso por cable para PF1XXXM y PF1XXXM SOLAMENTE PCBS41006 Acceso del cable desde PCBS41006 a LA822 Retire el conector de 11 mm BMS para acceder al cable ETAPA 6 INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 31...
  • Página 33 3. POSICIONAMIENTO PQDIUVM PQDIXXM PF3XXXXM PF4XXXXM PF5XXXXM PF6XXXXM ETAPA 7 PF1XXXXM PF2XXXXM INST41310 - VERSIÓN 02 1/21 Página 32...

  • Página 34: Conexiones De Cable

    4A. CONEXIONES DE CABLE PQDIUVM PQDIXXM PF3XXXXM PF4XXXXM PF5XXXXM PF6XXXXM PCBS41006 ETAPA 8 Desenganche el conector de cableado existente del TH6 e inserte el conector de miniajuste macho de 2 filas de 4 vías del cable puente en el TH6. Inserte el conector de miniajuste macho de 2 filas de 4 vías extraído del TH6 PCBS41006 aquí.
  • Página 35 4A. CONEXIONES DE CABLE - CONTINUACIÓN Puerto RJ45 del módem PQDIUVM PQDIXXM PF3XXXXM PF4XXXXM PF5XXXXM PF6XXXXM PCBS41006 Conector de miniajuste macho de 1 fila de 2 vías Perno +24 V 2 Cable puente Conexión hembra de 1 fila de 2 vías Perno 0 V 1 Insertar conector de miniajuste macho de 2 vías de PURELAB...
  • Página 36 4B. CONEXIONES DE CABLE PF1XXXXM PF2XXXXM PCBS41006 Desenganche el conector de cableado existente del TH6 e inserte el conector macho de 2 filas de 4 vías del cable ETAPA 8 puente en el TH6. Insertar el conector macho Cable puente de 2 filas de 4 vías extraído de TH6 PCBS41006 Inserte el conector de miniajuste macho...
  • Página 37 4B. CONEXIONES DE CABLE - CONTINUACIÓN PF1XXXXM PF2XXXXM PCBS41006 Aquavista Módem Puerto RJ45 Conector de miniajuste macho de 1 fila de 2 vías Perno +24 V 2 Cable puente Conexión hembra de 1 fila de 2 vías Perno 0 V 1 Insertar conector de miniajuste macho de 2 vías de PURELAB...
  • Página 38 5. RECONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ETAPA 10 ETAPA 12 ETAPA 11 6. ACTIVACIÓN DEL FLUJO DE DATOS ETAPA 13 1. Cree un archivo SERVICE.TST en una memoria USB vacía. 2. Inserte la memoria USB en el puerto USB de cualquier producto Flex o Quest en la configuración de su sistema.
  • Página 39 7. SECUENCIA DE INICIO E IDENTIFICACIÓN DE LOS LED ETAPA 14 1. LED de encendido y LED de exploración de la red (VERDE - Estado - Fijo) y (Verde - Estado - fijo para exploración de la red) Indica que la energía está conectada al módem y busca una red celular. Transición de 2 segundos, aproximadamente 2.

  • Página 40: Consejos Para La Solución De Problemas

    Función Comprobación/ Acción Software del El software del sistema Reconoce que el Confirme que sistema ELGA VEOLIA, que módem está conectado el software sea debe ser la versión y envía los datos compatible y correcto, más reciente y pertinentes y actualícelo según sea compatible con necesario.
  • Página 41 El LED de Estado - LED verde fijo Verifique que el sistema o alimentación NO Indica que la energía está el producto ELGA VEOLIA está iluminado conectada al LA822. reciba energía y que los cables estén correctamente conectados al LA822.
  • Página 42 ADVERTENCIA Aplicar esta solución solo una vez cada 30 minutos. Debe aplicarse en el exterior de la cubierta de aluminio. NO ABRA el módem Hubgrade LA822. 1 X Imán Esta es la forma de reiniciar manualmente el dispositivo en caso de que haya un problema de instalación/conexión.

  • Página 43: Instalación

    Instalación Problema Instalación/módem Módem funcional que no funciona sin conexión ni datos Respete los Respete los ‘Consejos para la solución ‘Consejos para la de problemas’ solución de problemas’ Póngase en contacto con Garantía o el especialista de Veolia en reemplazo solicitado Hubgrade que generará...

  • Página 44: Los Especialistas En Agua De Laboratorio

    2021 - Todos los derechos reservados. ELGA®,PURELAB®, MEDICA®, BIOPURE® y CENTRA® son marcas registradas de VEOLIA (Reino Unido). Tel.: +44 203 567 7300 Correo electrónico: Sitio web: info@elgalabwater.com www.elgalabwater.com (Póngase en contacto con ELGA VEOLIA para consultar acerca de la garantía y el software del producto).

  • Página 45: Purificación Del Agua

    MÓDEM LA822 INST41310 VERSIÓN 02 1/21 Referencia. LA822 PURIFICACIÓN DEL AGUA...

Tabla de contenido