This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state and province to province. Please see a store or contact 1-855-HD-GLACIER for more details. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance.
If any damage is noticed or parts are missing, do not proceed with the installation. Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/glacierbay. NOTE: This sink is a topmount (from above the counter) installation.
4) From underneath the sink (A), place the rubber washer (F), paper washer (G), locknut (H), plastic joint (I), and connecting nut (J) over the drain hole in the sink (A). 5) Tighten the locknut (H) and connecting nut (J) to hold the strainer assembly securely in place. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance.
Página 6
Tighten the screws on the top mount clips (AA) evenly until the sink (A) is flush with the counter. Do not overtighten. Attach the mounting clips (AA). □ Wip excess sealant with a rag. □ Wipe excess sealant with a rag. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...
Screw Screw The traces of oil and foods The traces of oil and foods Often clean sink Often clean sink Corrosive liquild Corrosive liquild The rusty iron The rusty iron HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Please contact 1-855-HDGLACIER for further assistance.
Página 8
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday , Monday-Friday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 8 a.m. - 7 p.m. Monday - Friday EST and Saturday 9 a.m. - 6 p.m. 8 a.m. - 7 p.m. Monday - Friday EST and Saturday 9 a.m. - 6 p.m. 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS sink. sink.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro y de provincia a provincia. Visite una tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para obtener más detalles. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
Si nota algún daño o hay piezas faltantes, 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/glacierbay. no proceda con la instalación. Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-GLACIER o visite www.HomeDepot.com/glacierbay. NOTA: Este fregadero permite la instalación por arriba (desde arriba de la encimera) o por abajo. HERRAMIENTAS REQUERIDAS...
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Fregadero Plantilla para la instalación por arriba Rejilla Cuba Anillo de drenaje Arandela de caucho Arandela de papel Contratuerca Junta plástica Tuerca de conexión HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
(A). 5) Apretar la contratuerca (H) y la tuerca de conexión (J) para mantener el conjunto de drenaje firmemente en su lugar. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
Página 14
No apriete demasiado. □ Attach the mounting clips (AA). □ Limpiar el exceso de silicona con un trapo. □ Wipe excess sealant with a rag. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia.
Cilindro Restos de aceite Limpie a menudo The traces of oil and foods Often clean sink y alimentos el fregadero Líquido corrosivo Corrosive liquild Hierro oxidado The rusty iron HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Póngase en contacto con 1-855-HDGLACIER para obtener más asistencia. HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...
Página 16
Glacier Bay Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST , Monday-Friday 1-855-HD-GLACIER HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Guarde este manual para su uso futuro.