Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MARCA: EVL MODELO: 322 IMPORTANTE LEE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Y GUARDA EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS...
Página 2
CONTENIDO CAPITULO 1 CARACTERISTICAS Y FUNCIONES …………………………………………… CAPITULO 2 PRECAUCION ……………………………………………………………………… CAPITULO 3 CONTROL REMOTO Y FUNCION DE LOS BOTONES DEL PANEL DE CONTROL ………………………………………………………………………… CAPITULO 4 MENU DE FUNCIONAMIENTO BASICO PARA DVD ………………… CAPITULO 5 PROBLEMAS Y SOLUCIONES …………………………………………………… CAPITULO 6 ESPECIFICACIONES …………………………………………………………………...
Panel Frontal 1. ABRIR/CERRAR 2. REPRODUCIR/PAUSA 3. PARAR 4. ENCENDIDO (ENCENDER/APAGAR) 5. PUERTO USB 6. SENSOR REMOTO 7. PANTALLA Panel Trasero Terminal Descripción Conexión Canal derecho de Audio Conecta a set de Canal izquierdo de Audio TV (Audio) Video Salida de video Entrada terminal conexión a set de TV...
CAPITULO 1: CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ● Totalmente compatible con DVD / DVD + R / DVD-R / DVD + RW / SVCD / VCD / CD-R / HDCD / KODAK PICTURE / MP3 / MP4 / JPEG ● Acepta 10 bit, 27 MHz de video D / A. ●...
CAPÍTULO 2: PRECAUCIÓN Lee el manual cuidadosamente antes de usar el aparato. 1. FUENTE DE ALIMENTACIÓN Asegúrate de que la tensión de alimentación de red coincida con la tensión del aparato. Apaga el aparato cuando no usas el aparato, desconecta el enchufe del tomacorriente si no vas a usar el aparato por un tiempo prolongado o si ocurre una tormenta.
Página 7
CAPÍTULO 3: CONTROL REMOTO Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL PANEL 1. ENCENDER Encender /apagar el reproductor de DVD. 2. OSD Presiona OSD, la pantalla muestra lo siguiente de acuerdo con el disco: Cuando reproduzcas un DVD, presiona OSP el por primera vez, y la pantalla muestra el tipo, el número de títulos y capítulos, el título y los capítulos reproducidos y el tiempo de reproducción del capítulo.
Página 8
Presiona ÁNGULO para seleccionar el ángulo de visión deseado cuando reproduzca un disco de múltiples ángulos. Hay cuatro tipos de ángulos, el valor predeterminado es 1. 7. MUTE Silencia el sonido durante la reproducción. 8. ZOOM Presiona ZOOM para activar / desactivar la función de panorámica del zoom. La imagen se mostrará en la proporción seleccionada por usted.
Página 9
Cuando se reproduce un SVCD / VCD / CD, la pantalla muestra lo siguiente: (La función solo es válida cuando PBC está DESACTIVADO). REP: [OFF] REP: [REP1] REP: [REP ALL] 21. STEP/PASO Presiona este botón para reproducir imagen por imagen. Presiona PLAY para regresar a la reproducción normal.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1. Presiona el botón de encendido 2. Presiona el botón OPEN / CLOSE para abrir el compartimiento 3. Inserta un CD de audio en formato CD-DA. 4. Presiona el botón OPEN / CLOSE para cerrar el compartimiento 5.
CAPÍTULO 4: MENU FUNCIONAMIENTO BÁSICO PARA DVD Operación básica Presiona SETUP en el aparato de control remoto para configurar la configuración inicial. Selecciona la [PÁGINA CONFIGURACIÓN] relacionada con los botones direccionales. El elemento seleccionado se resaltará. Operaciones de menú Puedes configurar el modo de salida de audio y video, idioma de OSD, configuración inicial, nivel de control paterno, etc.
Página 12
● VIDEO: hay cuatro modos de salida de video para elegir: INTERLACE-YUV: Usa los terminales Y Cb Cr para emitir señales. P-SCAN YPBPR: Usa los terminales Y Pb Pr para emitir señales y convertirlas en salida progresiva. ● TIPO DE TV: usando el botón de flecha izquierda / derecha para seleccionar la relación de aspecto de TV.
● CLASIFICACIÓN La reproducción de algunos discos DVD puede estar limitada según la edad de los usuarios. La función de control paterno permite que el nivel de limitación de reproducción sea establecido por el padre desde el nivel I hasta el nivel 8. El nivel es de alto a bajo. El nivel 1 es el nivel más bajo y el nivel 8 es la palanca más alta.
● IDIOMA DE AUDIO: Usa los botones arriba / abajo para seleccionar el idioma de AUDIO deseado y presiona [ENTER] para confirmar: El aparato admite 8 idiomas de AUDIO: chino, inglés, japonés, francés, español, alemán portugués latín. ● IDIOMA DEL SUBTÍTULO: Usa los botones arriba / abajo para seleccionar el idioma del SUBTÍTULO deseado y presiona [ENTER] para confirmar: El aparato admite 7 modos: chino, inglés, japonés, francés, español, alemán ●...
Página 15
Configuración de audio ● BOTON: Presiona para ajustar el nivel de tono. Configuración de video ● BRILLO Utilízalo para ajustar el brillo de la salida de video. ● CONTRASTE: se usa para ajustar el valor de contraste de la salida de video. ●...
● SATURACIÓN: se usa para ajustar el valor de saturación de la salida de video. Configuración de altavoz ● DOWNMIX LT / RT: Cuando reproduces un disco que tiene un efecto Dolby pro lógico, puedes elegir la salida LT / RT.
Página 17
a FULL/ COMPLETO, la relación de compresión se establecerá en el nivel más bajo. Cuando el ajuste está desactivado, la relación de compresión se establecerá en el nivel más alto. ● DUAL MONO: puedes configurar el modo de salida de audio para el canal L o R. Hay cuatro modos: STEREO, MONO L, MONO R y MIX MONO...
2. REPRODUCCIÓN MP3 / JPGE / MP3 & JPEG REPRODUCCIÓN DE MP3 ● Carga un disco MP3 en el aparato y el aparato buscará automáticamente y pasará al primer contenido. Selecciona el elemento de contenido y presiona [ENTER] para confirmar. El aparato reproducirá...
• Selecciona una imagen y presiona [REPRODUCIR] para disfrutar la imagen en orden. • Algunas otras funciones son similares a aquellas cuando se reproduce un disco JPEG. CAPÍTULO 5: PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCION 1. Asegúrate de que haya conexión entre el cable de alimentación y la toma de corriente.
Página 20
OTRAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de ventilación con objetos, tales como periódicos, manteles, cortinas, etc. El aparato no debe exponerse a fuentes de flama viva, tales como velas encendidas. Al reemplazar la batería del control remoto, deséchela en lugares especiales para esto. ATENCIÓN: Donde se utilice como dispositivo de desconexión una clavija de red eléctrica o un conector de aparato, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operativo.
CAPÍTULO 6: ESPECIFICACIONES ● Tipo de disco DVD / DVD-R / DVD-RW / SVCD / VCD / HDCD / JPEG / KODAK PICTURE / M P4 / MP3 ● Salida de señal de audio Salida de 2 canales, Salida de video, ●...
Página 22
PRODUCTO: APARATO REPRODUCTOR DE VIDEO. Coppel S.A. de C.V. extiende la presente garantía de dos años a favor de los consumidores respecto a todos los artículos que comercializa esta empresa de la marca EVL. Condiciones 1. Para hacer efectiva la garantía con respecto de cualquier reparación del artículo, es necesario presentar el artículo acompañado de la nota o factura correspondiente en cualquier Tienda Coppel ubicada en la República...