6.1. Panel operativo y pantalla………………………………………………………………………………….…………..………….38 6.2. Interfaz principal……………………………………………………..…………………..…………………………………..…….39 6.3. Menú principal……………………………………………………………….……………………..41 7. Resolución de problemas y mantenimiento………………………………………………………………………..…………..51 7.1. Resolución 2 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 3
8.1. Pasos para la desinstalación………………………………………………………………………………..……………………62 8.2. Embalaje………………………………………………………………………………………………………………………………….62 8.3. Almacenaje………………………………………………………………………………………………………………….…………...62 8.4. Desguace………………………………………………………………………..…………………………………….…………………62 9. Datos técnicos………………………………………………………………………………………………………………………..…………….63 10. Garantía de calidad……………………………………………………………………………………………………………..……………65 3 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 4
(incluidos los programas de software, etc.), así como su distribución en cualquier forma o por cualquier canal sin la autorización de Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. Todos los derechos reservados. ZCS se reserva el derecho de interpretación final. Este manual está sujeto a Visite nuestro sitio modificaciones en función del feedback de los usuarios, los instaladores y los clientes.
Atención Nota: sugerencias importantes para el funcionamiento correcto 5 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Centro Sistemi S.p.A. se exime de toda responsabilidad por los daños a la propiedad o las lesiones personales 6 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
El técnico debe: Contar con la necesaria preparación. Leer atentamente este manual y comprender los argumentos Advertencia 7 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Hacerlo supone la anulación de la garantía. Zucchetti Centro Sistemi S.p.A. no asume responsabilidad alguna por las problemáticas derivadas de Atención dichas acciones. 8 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
5 minutos para asegurarse de que los condensadores estén completamente descargados. Prestar atención a la alta tensión Prestar atención a las altas temperaturas 9 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Sección 4.4) y un seccionador CC deben emplearse como dispositivos de desconexión y deben estar siempre fácilmente accesibles. 10 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 11
• Medidas: L x P x A = 478 mm x 344 mm x 170 mm Figura 3 – Vista frontal, lateral y posterior del inversor y del soporte 11 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
El operador de la red puede controlar directamente la gestión de la alimentación a través de una interfaz dedicada RS485. B. Limitación de la inyección de potencia activa en la red 12 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Figura 5 – Esquema de bloques del inversor 3K-6K TLM-L. 2.3. Curva de eficiencia Curva de eficiencia para un modelo Azzurro ZCS 5000 TLM-L 13 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Figura 6 – Curva de eficiencia para un inversor Azzurro ZCS 5000 TLM-L 3. Instalación Información general de este capítulo Este capítulo explica cómo instalar el inversor de la serie 3K-6K TLM-L. Notas acerca de la instalación: NO instalar los inversores de la serie 3K-6K TLM-L cerca de materiales inflamables.
Broca aconsejada: 6 mm para la fijación del soporte Desatornillar y apretar tornillos Destornillador para las distintas conexiones 16 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 17
Cortar los cables de potencia Crimpadora Crimpar los cables de potencia Verificar los valores de tensión y Multímetro corriente 17 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Elegir una posición de instalación adecuada para el inversor Atenerse a los siguientes requisitos para determinar la posición de instalación. 18 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 19
Figura 8 – Requisitos de instalación para un solo inversor 19 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Figura 9 – Requisitos de instalación para varios inversores Por motivos de seguridad, ZCS S.p.a. y/o los colaboradores por ella encargados no podrán realizar intervenciones técnicas de reparación o mantenimiento, ni efectuar el desplazamiento del inversor desde o hacia el suelo, en caso de que este se encuentre instalado a una altura superior a 180 cm del suelo.
6) (OPCIONAL) En función de las necesidades del cliente, el inversor puede asegurarse al soporte de montaje con un candado de seguridad (no incluido con el kit). 21 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Antes de conectar el cable de alimentación de entrada CC, asegurarse de haber interrumpido las cadenas mediante los seccionadores correspondientes. Peligro 22 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
2) Introducir los hilos expuestos en la terminal OT y unirlos usando una crimpadora como la que se muestra 23 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Si las cadenas están conectadas en paralelo, la modalidad de entrada debe configurarse como “modalidad paralela.” El método de configuración se describe en el capítulo 6.3. 24 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 25
Asegurarse de no conectar a tierra el polo positivo o negativo de la cadena FV. Nota 25 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 26
2) Quitar una longitud adecuada de funda aislante de los cables de alimentación positivo y negativo utilizando para ello un pelacables, como muestra la figura. 26 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 27
7) Introducir los conectores positivo y negativo en los correspondientes terminales de entrada CC del inversor hasta que se escuche un “clic”, como se muestra en la figura. 27 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
El interruptor usado como dispositivo de desconexión debería estar siempre operativo y listo para entrar en funcionamiento. 28 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 29
área de la sección transversal. Figura 24 – Cable de cobre multinúcleo 29 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 30
1) Localizar los cables adecuados según se muestra en la tabla 2 y quitar una longitud adecuada de la funda protectora, como se muestra en la figura (A: 30-50 mm B: 6-8 m). 30 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 31
31 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Figura 31 – Retirada de la tapa central 2) Girar el prensacables impermeable; quitar la tapa del pasacables impermeable; 32 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 33
4) Elegir el terminal según la Tabla 3, conectar los cables como se indica en las etiquetas y asegurarlos usando un destornillador plano. conservar los bornes no utilizados para posibles usos futuros. Nota: 33 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 34
• Si se deben conectar varios inversores a través del cable RS485, tener en consideración los siguientes aspectos: 34 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Los inversores de la serie 3-6K TL están dotados de sistemas de comunicación RS485 (estándar) y wifi (opcional). Dichos sistemas de comunicación permiten monitorear los principales parámetros del inversor (energía generada, alarmas, estado operativo) mediante distintos canales, como el portal ZCS AZZURRO, la app ZCS AZZURRO o un sistema de monitoreo propio.
Página 36
De ese modo se pueden enviar los datos del inversor al servidor ZCS y permitir el monitoreo remoto del inversor. Figura 39 - Conexión de un inversor con wifi Para un grupo de inversores, se pueden conectar las distintas tarjetas wifi a un solo terminal (router, modem wifi y extensores de red).
Página 37
Figura 42 – Instalación del módulo wifi/GPRS Para más información e instrucciones acerca de los modos de configuración de los sistemas de comunicación, 37 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
La palabra "normal" que aparecerá en pantalla indica que el funcionamiento es correcto. 3) Establecer el código de país correcto (ver capítulo 6.3 de este manual). 38 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Intermitente: en espera o control de estado o Fijo: funcionamiento normal o Apagado: error provisional o permanente Indicador de alarma (ROJO) 39 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
La interfaz LCD principal se utiliza para visualizar los estados del inversor, la información, la configuración de los parámetros, etc. 40 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 41
Si la tarjeta de control y la tarjeta de comunicación no están conectadas, la interfaz de la pantalla LCD aparecerá como se muestra en la figura siguiente. 41 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Pulsar la tecla "OK" para acceder al menú de "Configuración". El menú “Configuración” presenta el siguiente submenú: 42 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 43
“6. Habilitar país” para habilitar esta función. Con la función habilitada, repetir los pasos antes 43 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 44
Seleccionar “8. EstablecerEnergía” y pulsar “OK” para acceder al menú de configuración de la energía ya producida por el equipo fotovoltaico. En pantalla aparecerá la indicación “¡Introducir PWD!”, pulsar “OK” 44 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 45
En pantalla se visualizará la indicación “OK” si la modificación se ha completado correctamente; de no ser así, se visualizará la indicación “Error”. 45 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Atención: no acceder a dicho menú si la tarjeta micro SD no está introducida en la correspondiente ranura del inversor, o si no se han copiado en su interior los archivos de texto .TXT correctos. 46 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 47
1) Durante el funcionamiento normal del inversor, pulsar el botón “atrás” para acceder al menú principal. 2) Pulsar el botón "OK" para acceder al menú de "Configuración". 47 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 48
5) Llegados aquí, el autotest comenzará automáticamente; una vez completado, pulsar “Abajo” para visualizar los resultados del autotest como se muestra en la figura. 48 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 49
2) Pulsar el botón "OK" para acceder al menú de "Configuración". 3) Pulsar varias veces el botón "Abajo" hasta que en pantalla se visualice “21.Autotest estándar”. 49 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 50
5) Llegados aquí, el autotest comenzará automáticamente; una vez completado, pulsar “Abajo” para visualizar los resultados del autotest como se muestra en la figura. 50 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 51
Utilizando las teclas “Arriba”, “Abajo” y “OK”, se podrá establecer el valor temporal expresado en segundos (*.***s) de retraso para la intervención de la variación de la potencia activa P. 51 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 52
ZCS S.p.a. se exime de toda responsabilidad derivada de la activación de una de las configuraciones arriba descritas.
En el menú “Info sistema”, utilizar la teclas “Arriba” y “Abajo” para desplazarse y la tecla “OK” para acceder al menú “12. Cód.Servicio”. Aquí se podrá visualizar la versión del firmware actualmente instalada. 53 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 54
Adaptador de Micro SD a SD o de micro SD a USB, necesario para introducir la tarjeta micro SD en el 54 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 55
Procedimiento de actualización de firmware 1. Apagar el inversor ZCS cortando primero la alimentación CA mediante el seccionador para ello instalado en el equipo y seccionando seguidamente la alimentación CC mediante el interruptor situado en el lado inferior del inversor (si lo hubiera) o mediante el seccionador instalado en el equipo.
Página 56
CA conectándolo a la red. La nueva versión firmware puede controlarse ahora bajo el menú “Código de servicio” que se encuentra en el menú “Info sistema”. 56 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
GridOFP ID03 es demasiado alta. correcto. De no ser así, contactar al servicio de asistencia técnica. En caso 57 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 58
Avería del interruptor GFCIFault que los circuitos externos presenten ID12 automático diferencial anomalías temporales. El inversor vuelve automáticamente 58 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 59
El inversor vuelve automáticamente al estado de funcionamiento normal cuando la radiación solar vuelve al nivel normal. 59 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 60
Los valores de muestreo de la corriente del ConsistentFault_DCI ID51 interruptor automático diferencial (DCI) entre el DSP 60 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 61
La corriente de red servicio de asistencia técnica. está desequilibrada y UnrecoverIacRmsUnbalance ID67 ha causado una avería irreversible. 61 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 62
OverFreqDerating ID82 corriente de red frecuencia de la red eléctrica es demasiado alta. demasiado alta. 62 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Al final de su vida, desguazar el inversor y los materiales de embalaje en lugares capaces de gestionar y reciclar los aparatos eléctricos de forma segura. 9. Datos técnicos 64 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 65
Inyección regulable de cero al valor nominal Prestaciones operativas Rendimiento máximo Rendimiento ponderado 97.5% (EURO) Consumo nocturno <1W Eficiencia MPPT >99,9% Protección 65 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
11.5 kg Sistema de refrigeración Convección natural Medidas 405mm*315mm*135mm Interfaz de usuario Pantalla LCD Garantía 5 años 10. Garantía 66 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...
Página 67
Los daños causados por factores externos o de fuerza mayor (rayos, sobretensión, malas condiciones meteorológicas, incendios, terremotos, tsunami, etc.). 67 / 67 Manual del 07/06/2019 Rev. 2.1 “Manual de usuario 3K-6KTLM LITE Identificación: MD-AL-GI-00 Rev. 4.0 del 31.01.18 - Aplicación: GID...