Interceramic 0RE-61CR Instrucciones De Instalación

Toe-Operated
Bath Waste
Model 0RE-61CR
Leave this instruction sheet with installed
bath waste and write purchased model
number here for future reference!
RP7420
Beveled Gasket
RP7424
Empaque Biselado
Overflow Plate
Chapa de Desborde
RP6404
Overflow Plate Screws
Tornillos de Chapa de Desborde
RP16686
Stopper Assembly
Ensamble del Tapón
RP16687
Waste Plug
Tapón de Desagüe
RP7900
Gasket
Empaque
RP16685
Drain Ell
Tubo Acodado del Dranaje
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Apply silicone to underside of the waste plug and insert into drain hole
of tub. From underneath tub, slip gasket up over the waste plug. Secure
the drain ell to the waste plug by screwing on the waste plug. Wipe off
excess silicone.
2. Assemble the beveled gasket to overflow ell and adjust to fit the angle
of tub. Attach tee to drain ell and overflow ell, but do not tighten the
coupling nuts onto the tee.
3. Attach overflow ell to tub using retainer wire and retainer screws.
4. Tighten coupling nuts on tee.
5. Align the overflow plate with the threaded holes in the overflow elbow.
Insert screw and tighten.
6. Screw the stopper assembly into waste plug hand tight.
Desagüe Automático
Operado con el Pie
Modelo 0RE-61CR
¡Deje esta hoja de instrucciones con el desagüe
de bañera instalado y escriba el número del
modelo en esta hoja para futuras referencias!
RP7898
Retainer Wire
Alambre de Retención
RP7439
Retainer Screws
Tornillos de Retención
RP7903
Coupling Nuts & Gaskets
Contratuercas y Empaques
1
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
1. Aplique silicón debajo del tapón del desagüe e inserte en el hoyo de
drenaje de la bañera. Desde abajo de la bañera, deslice el empaque por
arriba sobre el tapón del desagüe. Fije el tubo acodado del drenaje
atornillando el tapón del desagüe. Limpie el exceso de silicón.
2. Ensamble el empaque biselado en el tubo acodado de desborde y ajuste
para que quede en el ángulo de la bañera. Adjunte la T al tubo acodado
de desborde pero no apriete las tuercas de acoplamiento en la T.
3. Adjunte el tubo acodado de desborde a la bañera usando el alambre
y tornillos de retención.
4. Apriete las tuercas de acoplamiento en la T.
5. Alinee la placa de desborde con los hoyos enroscados en el tubo
acodado. Inserte el tornillo y apriete.
6. Atornille el ensamble del tapón dentro del tapón del desagüe apretado
a mano.
RP7899
Overflow Ell
Tubo Acodado de Desborde
RP7902
Tee
"T"
RP7897
Tailpiece
Tubo de Cola
10/25/96 Rev.-