D e t e c t i o n
D e t e c t i o n
2. International Standards
Sustancia
Europa
Estándar
BS EN12021
Oxígeno (O
)
21% (+/-1%)
2
Dióxido de Car-
≤ 500 ppm
bono (CO
)
2
Monóxido de
≤ 15 ppm
Carbono (CO)
Niebla / Vapor de
≤ 0.5mg/m
Aceite
Olor / Sabor
Sin olor ni sabor
significativo
Vapor de Agua
El aire para
(H
O)
los aparatos
2
respiratorios
con línea de aire
comprimido
debe tener un
punto de rocío lo
suficientemente
bajo para evitar
la condensación
y la congelación.
Cuando el aparato
se utiliza y almacena
a una temperatura
conocida, el punto
de rocío a presión
debe ser al menos
5 ° C por debajo
de la temperatura
más baja probable.
Cuando se
desconozcan las
condiciones de uso
y almacenamiento
del aire, el punto de
rocío a presión no
superará los -11
Óxidos de
Nitrógeno (NOx)
Dióxido de
Azufre (SO
)
2
WatchGas BAT-1, 2, 3 Kit de Prueba de Calidad del Aire Respirable
CUMPLIMIENTO TOTAL CON BS EN12021
USA
Canada
29 CFR
CSA Z180.1-00
1910.134
19.5%
20%-22% By
-23.5%
Volume (Dry Air)
≤ 100 ppm ≤ 500 ppm
≤ 10 ppm
≤ 5 ppm
≤ 5ppm
≤ 1mg/m
3
Sin olor ni
Sin olor ni sabor
sabor sig-
significativo
nificativo
4
C (39
F)
El punto de rocío
o
o
pdp @
a presión del
50psig.
aire respirable
comprimido
debe ser al
menos 5 ° C (9 °
F) por debajo de
la temperatura
más baja a la que
cualquier parte
de la tubería de
aire respirable
comprimido
o el respirador
aceptado puede
estar expuesta
en cualquier
estación del año.
C.
o
Australia
AS/NZS
Farmacéutica: EP
1715:1994
01/2009 : 1238
19.5%-22%
20.4 – 21.4%
≤ 800 ppm
≤ 500 ppm
≤ 10 ppm
≤ 5 ppm
≤ 1mg/m
≤ 0.5 mg/m
3
3
Sin olor
Sin olor ni sabor
ni sabor
significativo
significativo
La presión de
≤ 67 ppm
la línea aérea
debe ser al
menos 5
o
C por
debajo de la
temperatura
más baja
conocida o
-11
C si no se
o
conoce la más
baja.
≤ 2 ppm
≤ 1 ppm
4
Manual
del Usuario
Farmacéutica:
USP35-NF30
19.5 – 23.5%
≤ 0.05%
≤ 0.001%
0 mg/m
3
3
Sin olor ni sabor
significativo
0 ppm
≤ 2.5 ppm
≤ 5 ppm