Publicidad
TABELA DE ACESSÓRIOS / HARDWARE TABLE / LISTA DE ACCESORIOS
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
CUIDADOS COM
Com o intuito de garan r a sua sa sfação e confirmar o nosso compromisso com a qualidade, queremos que o Senhor (a), leia atentamente nossas
recomendações para com o cuidado do seu produto. / In order to ensure your sa sfac on and confirm our commitment to quality, we would like
you to read our recommenda ons for maintenance. / Para garan zar su sa sfacción y confirmar nuestro compromiso con la calidad, queremo que
lea atentamente nuestras recomendaciones para el cuidado de su producto.
- Proteja-o da incidência direta de luz solar /
- Evite colocá-lo próximo à estufas ou saídas de ar condicionado /
estufas o salidas de aire acondicionado.
- Não deixe-o em lugar úmido e não exponha a intempéries / Do not leave it in damp places and do not expose it to weather / No deje en lugar
húmedo y no lo exponga a la intemperie.
- Evite colocar objetos pon agudos sobre a sua super cie /
superficie.
- Para movimentar o produto de lugar, carregue-o, não empurre-o e nem arreste-o /
mover el producto del lugar, cárguelo, no lo empuje ni lo arrastre.
- Atentar para que a montagem seja feita no esquadro e nivelada /
montaje se lo haga en el escuadro y esté nivelado.
- U lizar as ferramentas para a montagem com cuidado /
- Não usar produtos abrasivos /
- Forrar o chão com o papelão das embalagens /
- Separe as peças e ferragens de maneira organizada /
de forma organizada.
PARAFUSO Ø3.0 X 10MM
SCREW Ø3.0 X 10MM
TORNILLO
Ø3.0 X 1
PARAFUSO Ø3.5 X 12MM
SCREW Ø3.5 X 12MM
TORNILLO
Ø3.5 X 1
PARAFUSO Ø3.5 X 12MM
SCREW Ø3.5 X 12MM
TORNILLO
Ø3.5 X 1
PARAFUSO Ø4.5 X 40MM
SCREW Ø4.5 X 40MM
TORNILLO 4.5 X 40MM
Ø
PINO MINIFIX Ø6.0 X 35MM
METAL DOWEL Ø6.0 X 35MM
PERNO MINIFIX Ø6.0 X 35MM
CAVILHA Ø6.0 X 30MM
WOODEN DOWEL Ø6.0 X 30MM
CHAVETA 6.0 X 30MM
Ø
PREGO 11 X 11
NAIL 11 X 11
CLAVO 11 X 11
SAPATA DESLIZADORA Ø15 X 6MM
SLIDING FOOT Ø15 X 6MM
ZAPATA DESLIZADORA Ø15 X 6MM
SUPORTE CABIDEIRO
HANGER ROD SUPPORT
SOPORTE PERCHERO
PERFIL 1482MM
PLASTIC PROFILE 1482MM
PERFIL PLASTICO 1482MM
ROLDANA
ROLLER
ROLDANA
GUIA PLANA
GUIDE
BRAKE
CANTONEIRA 18 X 18 X 0,75MM
L SUPPORT PLATE 18 X 18 X 0,75MM
PLANCHA L 18 X 18 X 0,75MM
O
PRODUTO / MAINTENANCE TIPS / CUIDADOS CON EL PRODUCTO
Protect it from direct sunlight
Avoid pu ng sharp objects on its surface
Use the assembly tools carefully
Do not use abrasive products
Cover the floor with the cardboard packaging
Separate the parts and hardware in an organized manner
06
O
0MM
140
P
2MM
36
Q
2MM
40
R
04
S
60
T
110
U
08
V
06
W
02
X
06
Y
06
GUIA
FREIO
04
Z
FRIO
06
/ Protéjalo de la incidencia directa de la luz solar.
Avoid placing it near stoves or air condi oning outlets
To move the furniture, carry it; do not push or drag it
Make sure that the assembly is done on square and level
/ No use productos abrasivos.
BATENTE DE SILICONE 2MM
SILICONE BUMPER 2MM
BATIENTE DE SILICONA 2MM
FIXADOR COSTAS 15 X 13 X 1MM
BACK SUPPORT 15 X 13 X 1MM
FIJADOR ESPALDAR 15 X 13 X 1MM
CANTONEIRA 17 X 17 X 45MM
L SUPPORT PLATE 17 X 17 X 45MM
PLANCHA L 17 X 17 X 45MM
CANTONEIRA SUPORTE TRIANGULAR 14 X 14MM
TRIANGULAR SUPPORT PLATE 14 X 14MM
ÁNGULO SOPORTE TRIANGULAR 14 X 14MM
TAMBOR MINIFIX Ø15MM
TAMBOR MINIFIX Ø15MM
TAPA AGUJERO 18MM
DRAWER SUPPORT 32MM
SOPORTE CAJÓN 32MM
CANTONEIRA 40 X 25 X 2,65MM
SUPPORT PLATE 40 X 25 X 2,65MM
ÁNGULO 40 X 25 X 2,65MM
CONECTOR DUPLO L 20 X 20 X 42MM
CONECTOR DOBLE L 20 X 20 X 42MM
CONECTOR DOBLE L 20 X 20 X 42MM
DRAWER SLIDER 400MM
/ Evite colocar objetos pun aguados sobre su
/ U lice las herramientas para el montaje con cuidado.
/ Forre el piso con el cartón de los embalajes.
/ Separe las piezas y herramientas
04
36
04
04
04
MINIFIX CAM Ø15MM
TAPA FURO 18MM
04
HOLE COVER 18MM
PUXADOR 64MM
03
HANDLE 64MM
TIRADOR 64MM
AFASTADOR 32MM
08
02
09
CABIDEIRO 479MM
03
HANGER ROD 479MM
PERCHERO 479MM
02
CORREDIÇAS 400MM
CORREDIZAS 400MM
/ Evite ponerlo cerca de
/ Para
/ Esté atento para que el
02/03
Publicidad
