Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W
e
s
r t
v i
e
o t
a
n
d
f
e r
e
f o
m
y
o
u
gameroom
P
e l
a
s
e
h
a
W
h
e
n
c
o
n
a t
t c
n i
g
a
p
p
c i l
a
b
e l
, )
a
n
d
p
o l
c
a
e t
d
o
n
h t
e
p
o r
Y
o
r u
M
o
d
l e
N
u
m
b
2 - G03234RW -
Dat e Code:
Purchase Date:
PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
All Rights Reserved
©
2
0
12
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
e
n
s
u
e r
h t
t a
a
n
u
a f
t c
r u
n i
g
h
a
v
e
a
n
y
p
o r
D
O
N
O
T
R
E
T
p
e l
a
s
e
c
- 1
888-996-2729
F
A
: X
- 1
@
C
u
s
o t
m
E
v
e
y
o
r u
dat e code
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
a
t r
n
u
m
b
r e
f i
e r
q
d
u
c
, t
p
a
k c
a
g
n i
, g
G03234RW
r e
s t
o
r u
p
o r
d
u
c
s t
d
e
e f
c
s t
r o
m
b
e l
m
s
i w
h t
y
U
R
N
T I
T
O
T
o
n
a t
t c
u
s
o t
f l l
6 8
- 6
7 8
s e
a c
a l
e d
O
r
w
i r
e t
t
: o
E
c s
a
a l
d
e
S
p
r o
s t
r e
S
e
v r
c i
e
D
e
p
a
. P
O
.
B
o
x
8
8
9
v
a
n
v s
l l i
, e
N I
4
7
7
0
w
h
e
n
n i
p
e l
a
s
e
p
o r
v
d i
e
y
u
e
t s
n i
g
a
e r
p
a l
c
e
a
n
d
n i
h t
s i
o
w
n
e
- WJ
1
a
e r
f o
h t
e
h
g i
i
s s
n i
g
p
r a
. s t
o
r u
n
e
w
p
o r
d
H
E
S
T
O
R
E
,
e r
e
@
:
- 3
5 3
1 3
p s
r o
. s t
t r
m
e
t n
6
q
u
r i
n i
g
a
b
o
t u
o
r u
m
o
d
e
n l
u
m
b
e
m
e
t n
p
a
. t r
T
h
e
s
s r
m
a
n
u
a
. l
F
r o
C
u
s
o t
m
r e
S
e
v r
h
e
t s
q
u
l a
y t i
H
o
w
e
v
e
, r
f i
u
c
, t
o c
m
p
a
t r
. s
, r
date code (if
e
n
u
m
b
e
s r
a
e r
c i
e
C
l l a
- 1
888-996-2729
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Redline Sports G03234RW
Resumen de contenidos para Redline Sports G03234RW
- Página 1 . s t l l i dat e code date code (if c i l . t r G03234RW 2 - G03234RW - - WJ Dat e Code: Purchase Date: PLEASE RETAIN THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE All Rights Reserved ©...
- Página 2 IMPORTANT! READ EACH STEP IN THIS MANUAL BEFORE YOU BEGIN THE ASSEMBLY. TWO ADULTS ARE REQUIRED TO ASSEMBLE THIS REDLINE 54” ACCLAIM II HOCKEY TABLE Allen Wrench T1 included with the Hardware Kit hockey table. 1. Start all bolts by hand before tightening. 2.
- Página 3 HARDWARE IDENTIFIER (To Scale) H3 - 4mm x 12mm Phillips Round T1 - Allen Wrench (1) H1 - 6mm x 28mm H2 - 6.5mm x 15mm Flat Washer (12) Head Screw (26) Allen Head Bolt (12) PART IDENTIFIER (Not To Scale) P3 - Right Leg (2) P1 - Air Hockey Table P2 - Left Leg (2)
- Página 4 PARTS REQUIRED: 1 pc - P1 Hockey Table Cabinet 12 pcs - H1 Allen Head Bolt 2 pcs - P2 Left Leg 12 pcs - H2 Flat Washer 2 pcs - P3 Right Leg 1 pc - T1 Allen Wrench STEP 1: Leave Hockey Table Cabinet P1 face down in carton to assemble.
- Página 5 PARTS REQUIRED: 20 pcs - H3 Phillips Round 2 pcs - P4 Side Leg Panel 2 pcs - P5 End Leg Panel Head Screw STEP 2: With the help of another adult, align the holes in the Side Leg Panels P4 and End Leg Panels P5 with the pre-drilled pilot holes in the Legs and attach with Phillips Round Head Screws H3 as shown in FIGURE 2.
- Página 6 PARTS REQUIRED: 2 pcs - P6 Puck Catcher with Slide Scorer 6 pcs - H3 Phillips Round Head Screw STEP 3: With the help of another adult, carefully lift and rotate table into upright position. Next, use pilot holes provided to attach each Puck Catcher P6 using Phillips Round Head Screws H3 as shown in FIGURE 3.
- Página 7 It is suggested that this table be placed close to wall thus allowing the air motor cord to NOT be a trip hazard. Always turn air motor off when table is not in use. PRODUCT PARTS LIST # G03234RW Description...
- Página 8 y ESCALADE P " . ) " l a i l l a v i t 888-996-2729 ® l l i l i a gameroom Other than shipping requirements, no charge will be made for such replacement of in-warranty products. o l l e i l l a i...
- Página 9 (si lo hubiera) y el número de parte en caso de solicitar una parte. Estos números se ubican en el producto, el empaque y en el manual del usuario. G03234RW Número de modelo: 2 - G03234RW - - WJ Código de fecha: Fecha de Compra: CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA.
-
Página 10: Se Requieren Dos (2) Adultos Para Ensamblar Esta Mesa De Hockey Redline Acclaim
IMPORTANTE! LEA TODOS LOS IMPORTANTE! PASOS DE ESTE MANUAL ANTES LOS DIBUJOS DE ESTE MANUAL PUEDEN HABERSE EXAGE RADO DE COMENZAR A ARMAR. O MODIFICADO PARA MOSTRAR LOS DETALLES. SE REQUIEREN DOS (2) ADULTOS PARA ENSAMBLAR ESTA MESA DE HOCKEY REDLINE ACCLAIM II Herramientas necesarias: Llave Allen T1 (incluida) -
Página 11: Identificador De Tornillos
IDENTIFICADOR DE TORNILLOS (A escala) (No a Escala) H3 - 4mm x 12mm T1 - Llave Allen (1) H1 - 6mm x 28mm H2 - 6.5mm x 15mm Tornillo Phillips Tornillo Allen (12) Rondana (12) (26) IDENTIFICADOR DE LAS PARTES (No a Escala) P1 - Mesa de hockey P4 - Tabla lateral... - Página 12 PARTES REQUERIDAS: 1 pz. - P1 Mesa de Hockey 12 pzas. - H1 Tornillo Allen 2 pzas. - P2 Pata Izquierda 12 pzas. - H2 Rondana 2 pzas. - P3 Pata Derecha 1 pz. - T1 Llave Allen PASO 1: Coloque la mesa de hockey de aire P1 boca abajo sobre el cartón.
- Página 13 PARTES REQUERIDAS: 20 pzas. - H3 Tornillo Phillips 2 pzas. - P4 Tablas Laterales 2 pzas. - P5 Tablas del Extremo PASO 2: Con la ayuda de otro adulto, alinee los orificios de las tablas P4 y P5 con los orificios de las patas e inserte los Tornillos Phillips H3, como se indica en la FIGURA 2.
- Página 14 PARTES REQUERIDAS: ADVERTENCIA 2 pzas. - P6 Porteria con Marcador Manual ESTE PASO REQUIERE DE DOS O MAS ADULTOS. 6 pzas. - H3 Tornillo Phillips CON MUCHO CUIDADO VOLTEE LA MESA SOBRE SUS PATAS. TENGA MUCHO CUIDADO PORQUE LA MESA ESTA MUY PESADA.
-
Página 15: Cuidado Y Uso De Su Mesa
NO salte, escale o se recargue en la mesa. NO arrastre la mesa para moverla. Si lo hace se dañarán las patas. NO ponga bebidas sobre la mesa. LISTA DE PARTES PARA EL MODELO G03234RW # de Parte Cant. # de Parte Cant. - Página 16 GARANTÍA LIMITADA POR 90 DÍAS ® Esta garantía es aplicable para consumidores de la compra original de cualquier producto ESCALADE SPORTS (en adelante denominado el "Producto"). DURACIÓN DE LA GARANTÍA: Se garantiza este Producto al comprador original por un período de (90) días a partir de la fecha de compra.