Publicidad
Enlaces rápidos
DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY?
PLEASE CONTACT US DIRECTLY!
PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE?BESOIN D'ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE?
S'IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS!
ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL
ENSAMBLE?
POR FAVOR CONTACTENOS DIRECTAMENTE!
PRODUCTION CODE – CODE DE PRODUCTION
– CODIGO PRODUCCION
**
**This number should be kept for all service requests.
**Ce numéro devra être conservé pour toute demande de
**Este numero debera guardarlo para cualquier solicitud de
servicio.
THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE!
MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE!
GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE!
service.
1-800-290-0465
service@southshore.ca
www.southshore.ca
Live Chat available – Clavardage en ligne disponible
Publicidad
Manuales relacionados para South Shore 3642-213
Resumen de contenidos para South Shore 3642-213
- Página 1 THANK YOU FOR CHOOSING SOUTH SHORE! MERCI DE CHOISIR SOUTH SHORE! GRACIAS POR ELEGIR SOUTH SHORE! DAMAGED OR MISSING PART? NEED ASSISTANCE FOR ASSEMBLY? PLEASE CONTACT US DIRECTLY! PIÈCE BRISÉE OU MANQUANTE?BESOIN D’ASSISTANCE POUR ASSEMBLAGE? S’IL VOUS PLAIT CONTACTEZ -NOUS! ESTA DAÑADA O LE FALTA ALGUNA PIEZA? NECESITA AYUDA CON EL...
- Página 2 N.B.: It is important to carefully read the instructions before beginning the assembly. Identify all the parts and hardware. We recommend that you assemble the unit on a carpeted floor ASSEMBLY INSTRUCTIONS to avoid scratches. To facilitate assembly 2 people are required Keep the assembly instructions for future use INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE...
-
Página 3: Maintenance Tips
MAINTENANCE TIPS/ CONSEILS D'ENTRETIEN /CONSEJOS DE MANUTENIMIENTO CUSTOMERS SERVICE/ SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO A LA CLIENTELA If you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us. - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Do not return any parts to the store, find the number(s) Ne jamais laisser de liquide ou linge humide of the part(s) in the “Exploded view”... -
Página 4: Lado Izquierdo
-EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LEFT SIDE LADO DERECHO CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO S1(2) T(2) U(2) - Página 5 CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA PLASTIC DOWEL FELT GOUJON DE PLASTIQUE FEUTRE TARUGO DE PLASTICO FIELTRO PLASTIC DOWEL 10 MM EURO SCREW GOUJON DE PLASTIQUE VIS EURO 10 MM...
- Página 6 * TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/ HERRAMIENTAS REQUERIDAS: - 2 PEOPLE/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS - HAMMER /MARTEAU /MARTILLO - STANDARD /PLAT /PLANO - PHILLIPS /ÉTOILE/ ESTRELLA /ou/ - ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO...
- Página 7 -99- Required/Requis/Requerido -191- -99- -99- -191- -191- -231- -99- -191- -99- -191- - Insert -231- into F, H, N and N1. - Screw -99- through -191- into F and N. - Insérer -231- dans F, H, N et N1. Visser -99- à travers -191- dans F et N. - Insertar -231- en F, H, N y N1.
- Página 8 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -229- -92- Drawers Drawers Tiroirs Tiroirs Cajones Cajones Pairs -204- Paires Paras -92- -92- (DL) -92- -92- -229- (DR) -92- -92- -229- -204- -92- (DR) -92- (DL) -204- - With -92-, screw -204-(DL) S and -204-(DR) on S-1. - Insert -229- into R.
- Página 9 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -242- -184- Drawers Drawers Tiroirs Tiroirs Cajones Cajones -242- -242- -184- -242- -184- -242- -184- -184- - Insert -184-(4) tilted in S and S1then swivel. - Insert -242- into T. - Insérer -184-(4) incliné dans S et S1 puis pivoter. Insérer -242- dans T.
- Página 10 Required/Requis/Requerido -278- Drawers Drawers Tiroirs Tiroirs Cajones Cajones -278- -278- - Insert S and S1 into . Screw -278-(4) through -184-(4) into R. Insérer S et S1 dans R. - Visser -278-(4) à travers -184-(4) dans R. - Insertar S y S1 en . Atornillar -278-(4) a través -184-(4) en R.
- Página 11 Required/Requis/Requerido -111- Drawers Drawers Tiroirs Tiroirs Cajones Cajones With care Avec précaution Con preconción -111- -111- -111- -111- Insert between S and S1. Screw - 111 4 -( ) throug h S and S1 into T. - Slide U (not printed) into the grooves of S, S1 and R. - Insérer T entre S et S1.
- Página 12 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido Drawers Drawers Tiroirs -106- Tiroirs -299- Cajones Cajones -225- 3 0 m Each side Chaque côté Cada lado -225- -106- -299- - Align U with T. - Screw -22 - to R with -414- . - Nail U to T with -106-(6). - Aligner U avec T.
- Página 13 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -92- -92- -414- (CR) -92- -92- -92- Pairs -203- (CL) Paires Paras -92- -92- (CL) -92- -92- (CR) (CR) -92- -92- -92- -92- (CL) Pull the paper off. Enlever le papier. Quitar el papel. - With -92-( ), screw -203- C(2) and H.
- Página 14 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -160- -160- -170- -170- -160- -160- Example/ Exemple /Ejemplo -170- -170- Example/ Exemple /Ejemplo -160- -160- -160- - Screw -160-(2) through F into H. - Screw -160-(2) through C into E. - Cover -160-(2) with -170-(2). - Cover -160-(2) with -170-(2). - Visser -160-(2) à...
- Página 15 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -160- -160- -170- -170- -160- -160- Example/ Exemple /Ejemplo Example/ Exemple /Ejemplo -170- -170- -160- -160- -160- -160- -160- -160- - Screw -160-(2) through N and N1 into H. - Screw -160-(2) through C into N and N1. - Cover -160-(4) with -170-(4).
- Página 16 Required/Requis/Requerido -99- -99- -99- -191- -99- -191- -99- - Screw -99-(8) through -191- into XL(2). - Visser -99-(8) à travers -191- dans XL(2). - Atornillar -99-(8) a través -191- en XL(2).
- Página 17 - Deposit B(2) on XL(2) and W(2). Déposer B(2) sur XL(2) et W(2). - Depositar B(2) sobre XL(2) y W(2).
- Página 18 Slide drawers. Glisser les tiroirs. Deslizar los cajones.