INFORMACIÓN IMPORTANTE
Este producto ha obtenido la homologación CE EN
13634:2010. La marca CE significa que el producto
cumple todos los requisitos establecidos en la Directiva
Europea 89/686/CEE sobre los Dispositivos de Protección
Individual (DPI). A tal fin ha sido sometido a un examen
CE de tipo por el organismo notificador n.° 0498:
Ricotest, Via Tione 9, 37010 Pastrengo (VR), Italia. Lea
con cuidado este manual informativo para familiarizarse
con el producto.
Este manual se refiere a los modelos de botas que se
indican en la Tabla 1.
TABLA 1
SMX Plus (all versions)
Web Gore-Tex
®
Toucan Gore-Tex
®
Roam and Ridge (all vers.)
SMX S/3/5/6 (all versions)
Gunner WP
Mono Fuse Gore-Tex
®
Stella Kaira Gore-Tex
®
Belize and Pikes (all vers.)
Campeche (all versions)
Portland Gore-Tex
®
NIVEL DE CERTIFICACIÓN
El estándar EN13634 permite clasificar el calzado en uno
de los dos "niveles de protección", es decir el Nivel 1
o el Nivel 2. El Nivel 2 garantiza una protección mayor
pero puede ser penalizador en lo que se refiere al peso
y al confort.
- Los usuarios deben elegir el mejor "Nivel de Protección"
teniendo también en cuenta su tipo de conducción.
INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA MARCA DEL
PRODUCTO
= marca CE
= norma de referencia
EN 13634:2010
[nombre del modelo en la Tabla 1] = marca única para el producto
= lea con cuidado las instrucciones antes del uso
1 1 1
2 2 2
1
1 = (si está presente) ha superado la prueba
IPA IPS WR B
adicional
1 1
1
2
2 = ha superado la prueba de rigidez de la suela
3 = ha superado la prueba de resistencia al corte
por impacto
4
3
4 = ha superado la prueba de resistencia a la
abrasión
Antes de utilizar este producto lea con cuidado las siguientes
ADVERTENCIAS y los LÍMITES de uso.
Conducir la moto es una actividad intrínsecamente peligrosa y un deporte muy arriesgado que puede
causar lesiones personales graves e incluso la muerte. Cada motociclista debe estar familiarizado
con este deporte, reconocer la amplia gama de los riesgos previsibles e imprevisibles y decidir si
asumir el riesgo relacionado con esta actividad, con la conciencia de los peligros implícitos, y aceptar
todos los riesgos de lesión, incluyendo la muerte.
Cada motociclista debe utilizar un equipo de protección apropiado pero también tiene que prestar la
máxima atención para garantizar la seguridad durante la conducción y debe comprender que ningún
producto puede ofrecer una protección completa contra las lesiones o los daños a las personas y
las cosas en caso de caída, choque, impacto, pérdida de control o en otras situaciones similares.
Asegúrese de que el producto se utilice y regule correctamente. NO utilice productos desgastados,
modificados o dañados.
Supertech R (all versions)
Air Plus (all versions)
New Land (all versions)
Gran Torino (all versions)
Vika (all versions)
Andes (all versions)
Multiair XCR Gore-Tex
®
Corozal Adventure (all vers.)
Stella Valencia WP
Radon (all versions)
Patron and A-Class Gore-Tex
®
= productor
= calzado de Nivel 1
= calzado de Nivel 2
IPA = Indica que la protección del
tobillo (la posición se indica en la
figura de abajo) se ha probado y
cumple los requisitos de la norma.
IPS = Indica que la protección de
la tibia (la posición se indica en la
figura de abajo) se ha probado y
cumple los requisitos de la norma.
WR = Indica que el producto se
ha probado en lo que se refiere a la resistencia al agua y
cumple los requisitos de la norma.
B = Indica que la permeabilidad al vapor de agua de la parte
superior ha sido probada y cumple con los requerimientos
de la norma.
SELECCIÓN DE LA TALLA
Todos los calzados se han realizado con arreglo a las
convenciones existentes sobre las tallas. Probablemente los
usuarios están familiarizados con su talla de zapato que se
puede utilizar como punto de partida para seleccionar la talla
correcta de la bota. Sin embargo se recomienda a los usuarios
que prueben siempre las botas antes de la compra ya que
podrían existir diferencias entre los distintos calzados.
REGULACIÓN Y SELECCIÓN
Se recomienda vivamente probar las botas junto con las
prendas de vestir habituales, en particular los calcetines,
que habitualmente se utilizan para la conducción. Seleccione
la talla de botas que más se acerca a la suya, se las ponga
y las fije con los dispositivos de fijación especiales (cordones,
cremalleras, hebillas y/o cierres con velcro). Regule los
dispositivos de fijación lo necesario para que las botas queden
cómodamente sin estar demasiado ceñidas. En caso de que
estén presentes diferentes hebillas, se recomienda empezar
cerrando la inferior y luego proceder hacia arriba. Si hay una
cremallera, asegúrese de que a lo largo del cierre no esté
presente material que pueda obstaculizar el movimiento.
Una vez que las botas estén fijadas correctamente realice
movimientos corrientes como caminar, doblarse y sentarse
en la motocicleta para verificar que las botas no produzcan
incomodidad durante estas acciones. Cabe tener presente
que inicialmente las botas nuevas a menudo son rígidas
(sobre todo los modelos off-road) hasta que se "adapten" un
poco y por lo tanto es mejor elegir un calzado más ceñido que
con el paso tiempo se "afloja" en lugar de uno más flojo que
posteriormente se ensancha demasiado.
USO
Antes de empezar a conducir, asegúrese de que las botas
estén atadas correctamente según se muestra en la sección
"Regulación". Para conducir de manera juiciosa es necesario
que el cuerpo esté cubierto totalmente y, por consiguiente, se
recomienda llevar las botas junto con una ropa técnica para la
moto (por ej. prendas y guantes) que ofrezca una protección
total del cuerpo.