Publicidad
HR
Čišćenje
Za odstranjivanje mrlja (od masnoće, kozmetike itd.)
koristite krpicu za čišćenje staklenih površina koju ste
prethodno namočili u toploj vodi i dobro iscijedili. Kapljice
na rubovima obavezno odstranite mekanom suhom krpom.
Nemojte koristiti sredstva za čišćenje stakala niti druge
kemikalije jer bi one mogle oštetiti srebrnkasti sloj ogledala
i prouzročiti stvaranje smeđih mrlja.
TR
Temizleme
Lekeleri (yağ, kozmetik, vb) temizlemek için, sıcak suda
yıkanmış ve iyice sıkılmış bir pencere silme derisi kullanın.
Kenarlardaki su damlası artıklarını yumuşak ve kuru bir
bezle temizleyin. Cam ya da pencere temizleyicileri ve
başka kimyasallar kullanmayın, bu maddeler aynanın
gümüş katmanına zarar verebilir ve kahverengi lekelerin
oluşmasına neden olabilir. Aynanın kurallara uygun şekilde
temizlenmemesi durumunda her türlü garanti ve sorumluluk
geçersiz olur!
RO
Curăţare
Pentru îndepărtarea petelor (grăsime, cosmetice etc.)
utilizaţi o cârpă spălată în apă caldă şi bine stoarsă.
Îndepărtaţi picăturile de pe marginea oglinzii cu o cârpă
moale şi uscată. Nu utilizaţi agenţi de curăţare pentru sticlă
sau geamuri sau alte substanţe chimice, pentru că acestea
deteriorează stratul de argint de pe oglindă şi provoacă
pete de culoare maro. Se pierde garanţia în cazul tratării
necorespunzătoare a oglinzii.
EL
Καθαρισμός
Για να αντιμετωπίσετε τους λεκέδες (λίπος, καλλυντικά,
κ.τ.λ.), χρησιμοποιήστε ένα ξεπλυμένο και καλά στιμμένο
δερμάτινο πανί. Απομακρύνατε οπωσδήποτε με ένα μαλακό
και στεγνό πανί τα υπολείμματα σταγόνων νερού στα άκρα.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά γυαλιών ή παραθύρων
καθώς και άλλα χημικά, καθώς αυτά βλάπτουν το στρώμα
αργύρου του καθρέπτη και προξενούν καφέ λεκέδες. Σε
περίπτωση ακατάλληλης χρήσης του καθρέπτη παύει κάθε
αξίωση ευθύνης και εγγύησης.
SQ
Čiščenje
Za odstranjevanje madežev (maščoba, kozmetika itd.)
uporabite v topli vodi sprano in dobro ožeto usnjeno krpo
za čiščenje oken. Ostanke kapljic na robovih odstranite
z mehko suho krpo. Ne uporabljajte čistil za steklo ali
okna ali kakršnih koli drugih kemikalij, ker ta poškodujejo
srebrni sloj ogledala in lahko povzročijo nastanek rjavih
madežev. Ob neupoštevanju teh navodil ne sprejemamo
odgovornosti in garancije ne morete uveljavljati.
SL
Puhastamine
Plekkide (kreem, kosmeetika jms) kõrvaldamiseks kasutage
soojas vees loputatud ja korralikult väljaväänatud
nahklappi. Pühkige veepiisad ser vadelt kindlasti
pehme kuiva lapiga ära. Ärge kasutage klaasi- ega
aknapuhastusvahendit ega teisi kemikaale, kuna need
võivad peegli hõbekihti kahjustada ning jätta pruunid
plekid. Peegli asjatundmatu hooldus välistab igasugused
vastutuse- ja garantiinõuded.
ET
Tīrīšana
Lai likvidētu traipus (tauku, kosmētikas u.c.), izmantot siltā
ūdenī samitrinātu un labi izgrieztu ādu logu spodrināšanai.
Pilienu pēdas malās obligāti notīrīt ar mīkstu, sausu
lupatiņu. Nedrīkst izmantot stikla vai logu tīrīšanas
līdzekļus, kā arī citas ķimikālijas, jo tās var bojāt spoguļa
sudraboto slāni un radīt brūnus traipus. Šīs norādes
neievērošanas gadījumā mēs neuzņemamies atbildību par
zaudējumiem un garantija netiek ņemta vērā.
LV
Čišćenje
Za odstranjivanje mrlja (od masnoće, kozmetike, itd.)
koristite krpicu za čišćenje staklenih površina koju ste
prethodno namočili u toploj vodi i dobro iscedili. Kapljice
na ivicama obavezno odstranite mekanom suvom krpom.
Nemojte koristiti sredstva za čišćenje stakla niti druge
hemikalije jer bi one mogle oštetiti srebrnkasti sloj ogledala
i prouzrokovati stvaranje smeđih mrlja.
SR
Rengjøring
For fjerning av flekker (fett, kosmetika osv.) skal du bruke
et pusseskinn som er dynket i varmt vann og som er vridd
godt ut. Dråperester på kantene skal fjernes ved hjelp
av en myk og tørr klut. Ikke bruk glasspuss eller andre
kjemikalier. Dette ødelegger speilets sølvskikt og gir brune
flekker. Ved ukorrekt behandling av speilet forfaller ethvert
krav på erstatning og garanti.
Publicidad
