Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com LED ON/OFF DEL MARCHE/ARRÊT ENCENDIDO/APAGADO DEL LED LIGAR/DESLIGAR LED LED AN/AUS LED ACCESO/SPENTO...
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com Thanks for purchasing the Helix 1 for the Xbox One console! SETUP We would like to thank you for choosing this prif product The Helix 1 charger allows you to charge two and welcome you to the prif family.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com CAUTION! This product is covered by two [2] years warranty. For full Terms and Conditions, and for Technical Assistance, • Not suitable for children under 3 years of age. An adult go to : www.prifgear.com/customersupport should supervise young children when using this product.
Página 6
Branchez l’adaptateur sur le port micro-USB de votre manette Xbox One. Veuillez enregistrer votre produit dès MAINTENANT. 2. Placez la ou les manettes dans le Helix 1 (les boutons La procédure d’enregistrement peut facilement être et les joysticks doivent faire face au logo Prif).
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION ! Ce produit est couvert par une garantie d’deux [2] ans. Pour connaître toutes les modalités et conditions, ou pour • Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. toute assistance technique, rendez-vous ici : L’utilisation de ce produit par un enfant doit se produire sous la supervision d’un adulte.
Página 8
Produkt nutzt. deines Xbox One Controllers. Registriere dieses Produkt JETZT GLEICH. Das geht ganz 2. Platziere den/die Controller so im Helix 1, dass die einfach über deinen Computer oder dein Smartphone. Tasten und Sticks dem Prif-Logo zugewandt sind.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com WARNUNG! Dieses Produkt beinhaltet einer zwei [2] Jahre Garantie. Die Geschäftsbedingungen, sowie technische Unterstützung • Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. erhalten Sie unter www.prifgear.com/customersupport Kleine Kinder dürfen das Produkt nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Xbox One. Puedes hacerlo fácilmente por ordenador o por 2. Coloca uno o dos mandos en la Helix 1 con los botones teléfono. De este forma sabremos cuándo lo compraste y sticks orientados hacia el logotipo de prif.
Página 11
All manuals and user guides at all-guides.com ¡PRECAUCIÓN! Este producto está cubierto por dos [2] años de garantía. Para consultar las Condiciones de uso completas y para • No apto para niños menores de 3 años. Se recomienda obtener asistencia técnica, visita: www.prifgear.com/ siempre la supervisión de un adulto durante la utilización del producto por parte de un niño.
Página 12
Xbox One. Ti invitiamo a registrare il prodotto ORA. È facile e puoi 2. Collocare il/i controller nel sistema Helix 1 con i farlo dal computer o dal telefono. In questo modo sapremo pulsanti e le levette rivolti verso il logo Prif.
Página 13
All manuals and user guides at all-guides.com ATTENZIONE! Questo prodotto è coperto dalla garanzia di due [2] anni. Per tutti i termini e le condizioni, e per l’assistenza tecnica, • Prodotto non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. visitare: www.prifgear.com/customersupport È...
Página 14
Registe este produto AGORA. Pode fazê-lo facilmente do comando Xbox One. através do seu computador ou telemóvel. Desta forma, 2. Coloque o(s) comando(s) no Helix 1 com os botões ficamos a saber quando comprou o produto e, se e sticks voltados em direção ao logótipo prif.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com CUIDADO! Este produto está coberto com uma garantia de dois [2] anos. Para ficar a saber os Termos e condições gerais e para • Não adequado para crianças menores de 3 anos. Um adulto Assistência técnica, vá...
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com Regulation 90 - Australia only: you may be required by Prif to return the product directly to Priferential Accessories Ltd in the United Kingdom for inspection and evaluation, along This product is manufactured by Priferential Accessories Ltd of the with evidence of purchase (including the price paid and the date the item United Kingdom.
Página 17
All manuals and user guides at all-guides.com Canada, Industry Canada(IC) Notice This device complies with Industry Canada RSS 210 standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.