Publicidad
Fig. 1
Fig. 1
Prima di effettuare tale operazione, assicurarsi che l'acqua della rete idrica sia chiusa.
Una volta creata la sede per il corpo ad incasso alloggiarvelo come in figura, avendo cura
di rispettare la planarità con il pavimento e facendo riferimento alle misure indicate per la
profondità di incasso (può essere utile usare una livella). Collegare le utenze e procedere
al collaudo.
Fig. 1
Avant d'efectuer cette operation s'assurer que le reseau d'alimentacion de l'eau soit fermé.
Une fois crée l'emplacement pour le corps à encaissement, il faut le placer comme dans la
figure, en ayant soin de respecter la planéité avec le sol et en faisant référence aux mesures
indiquées pour la profondeur d'encaissement ( il peut être utile d'employer un niveau). Relier
les usages et procéder à l'essai.
Pict. 1
Before proceeding with this stage, make sure that the water net is properly closed. Once the
seat for the built-in body has been created, place it as shown in figure, taking care to observe
the planarity with the floor and refer to the indicated measurements for the built-in depth (it
can be useful to use a level). Connect the users and start with the test.
Abb. 1
Kontrollieren Sie bitte, dass das Wasser des Netzes geschlossen worden ist.
Nachdem man die Unterbringung für den Einbaukörper vorbereitet hat, setzt man diesen
entsprechend der Abbildung darin ein, wobei darauf zu achten ist, dass die Ebenheit mit dem
Fußboden gewährleistet ist und sich an die, für die Einbautiefe angegebenen Abmessungen
hält (zu diesem Zweck ist der Einsatz einer Wasserwaage von Nutzen). Die
A b n a h m e v o r r i c h t u n g e n a n s c h l i e ß e n u n d m i t d e r A b n a h m e f o r t f a h r e n .
Fig. 1
Antes de efectuar dicha operacion asugurense que el agua de la red hidrica este cerrada.
Tras haber creado un asiento para el cuerpo por empotrar, alójenlo como indicado en la
figura cuidando con respetar las medidas indicadas para la profundidad por empotrar (Puede
ser útil el empleo de un nivel de burbuja). Conecten las líneas y efectúen el ensayo de las
mismas.
Publicidad
