Resumen de contenidos para Kiwi kmo-4240
- Página 1 kmo-4240...
- Página 2 • Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
- Página 3 Hello, First of all thank you for choosing Kiwi product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: • Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. •... -
Página 5: Parts Description
KMO 4240 User Manual • Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. If it is necessary to use an extension cord , use only a 3-wire extension cord. -
Página 6: Technical Data
OPERATION INSTRUCTION 1. Use the power knob to choose the desired level setting, for the different settings please refer the table below. 2. Use the timer knob to set the desired cooking time. 3. Please note as soon as the timer is turned the microwave oven starts cooking. 4. - Página 7 KMO 4240 User Manual GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging puts your attention to this important issue.
-
Página 8: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique, de blessures personnelles ou d'exposition excessive à l'énergie des micro-ondes lors de l'utilisation de votre appareil, suivez quelques précautions de base, y compris les suivantes: • Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés car ils risquent d'exploser. •... -
Página 9: Description Des Éléments
KMO 4240 Instruction Manuel • Si le joint de la porte ou la porte sont endommagés, le four ne doit plus être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne qualifiée. • Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, ses surfaces pourraient se dégrader, affecter sa durée de vie et amener à... -
Página 10: Caracteristiques Techniques
MODE D'EMPLOI 1. Utiliser le cadran rotatif pour choisir le réglage de puissance souhaité, pour les différents réglages, veuillez consulter le tableau ci-dessous. 2. Utiliser le cadran du minuteur pour régler le temps de cuisson. 3. Veuillez noter que, dès que le minuteur est activé, le four à microondes commence la cuisson. 4. - Página 11 KMO 4240 Instruction Manuel DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, la notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important.
-
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Um bei der benutzung des geräts die gefahr von feuer, stromschlag, verletzungen oder die exposition zu exzessiver mikrowellenergie zu reduzieren, müssen grundlegende sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, einschließlich folgendem: • Şüssigkeiten und sonstige nahrungsmittel dürfen nicht in versiegelten behältern erhitzt werden, weil sie explodieren können. -
Página 13: Installation Und Anschluss
KMO 4240 Bedienungsanleitung • Keine gegenstände zwischen vorderseite und tür des herds stellen und keine ansammlungen von schmutz- oder reinigungsrückständen auf den oberşächen der dichtungen zulassen. • Wenn die tür oder türdichtungen beschädigt sind, darf der herd nicht benutzt werden, bis er von einer kompetenten person repariert wurde. -
Página 14: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Mit dem leistungsregler die gewünschte leistungsstufeneinstellung wählen, für unterschiedliche einstellungen bitte in der unteren tabelle nachschlagen. 2. Mit dem timerregler die gewünschte garzeit einstellen. 3. Bitte beachten sie, dass der mikrowellenherd den garvorgang startet, sobald am timer gedreht wird. 4. - Página 15 KMO 4240 Bedienungsanleitung UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses symbol auf dem gerät, der bedienungsanweisung und der verpackung lenkt ihre aufmerksamkeit auf diesen wichtigen fakt.
-
Página 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Per ridurre il pericolo di incendi, scosse elettriche lesioni alle persone o esposizione a eccessiva energia proveniente dal forno a microonde quando si utilizza l’apparecchio, osservare le precauzioni di base, compreso quanto segue: • Non riscaldare liquidi e altri alimenti in contenitori sigillati, in quanto potrebbero esplodere. •... -
Página 17: Installazione E Collegamento
KMO 4240 Manuale Utente • Se l’apparecchio non viene mantenuto pulito, la superficie può rovinarsi con conseguente riduzione della vita utile dell’apparecchio e possibili situazioni pericolose. Per Ridurre Il Pericolo Di Lesioni Alle Persone Durante Le Messa A Terra Dell’installazione •... - Página 18 ISTRUZIONI PER L’USO 1. Utilizzare il volantino Potenza per selezionare l’impostazione livello desiderata. Per vedere le diverse impostazioni, fare riferimento alla tabella seguente. 2. Utilizzare il volantino del timer per impostare il tempo di cottura desiderato. 3. Prendere nota del fatto che il forno a microonde inizia il processo di cottura non appena il timer viene girato. 4.
- Página 19 KMO 4240 Manuale Utente LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE Al termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici, ma deve essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche.
-
Página 20: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, herida a personas o la exposición a un exceso de energía del microondas cuando está utilizando el aparato, siga unas precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • Los líquidos y otros alimentos no deben ser calentados en recipientes sellados dado que son propensos a estallar. •... -
Página 21: Descripción De Las Piezas
KMO 4240 Manual de Usuario • Si la puerta o las juntas de la puerta se dañan, el horno no debe ponerse en funcionamiento hasta que haya sido reparado por una persona competente. • Si el aparato no se mantiene en un buen estado de limpieza, su superficie podría degradarse y afectar a la vida del aparato y llevar a una situación peligrosa. -
Página 22: Limpieza
INSTRUCCIONES DE MANEJO 1. Utilice el mando de potencia para escoger el ajuste de nivel deseado, para ver los diferentes ajustes consulte la siguiente tabla. 2. Utilice el mando del temporizador para poner el tiempo de cocción deseado. 3. Cabe señalar que tan pronto como se gira el temporizador el microondas empieza a cocinar. 4. - Página 23 KMO 4240 Manual de Usuario NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avisa de este aspecto importante.
-
Página 24: Instruções De Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Para reduzir o risco de fogo, choque eléctrico e ferimentos em pessoas ou a exposição excessiva à energia de microondas, quando utiliza o seu aparelho, siga as precauções básicas, que incluem as seguintes: • Os líquidos e outros alimentos não devem ser aquecidos em recipientes selados, pois podem explodir. •... -
Página 25: Descrição Das Peças
KMO 4240 Manual do Usuário • Se o aparelho não for mantido num bom estado de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afectar o tempo de vida do aparelho, originando uma situação de perigo. Para Reduzir O Risco De Ferimentos A Pessoas Ao Efectuar A Ligação À Terra •... -
Página 26: Instruções De Funcionamento
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 1. Use o botão de potência para seleccionar o nível desejado. Consulte a tabela em baixo relativamente às diferentes regulações. 2. Use o botão temporizador para seleccionar o tempo de cozedura desejado. 3. Note que, assim que o temporizador for ligado, o microondas irá iniciar a cozedura. 4. - Página 27 KMO 4240 Manual do Usuário ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida útil, deve ser entregue num local adequado para reciclagem de aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos.
-
Página 28: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Aşağıdaki temel önlemlere elektrikli cihazı kullanırken her zaman uyulmalıdır: 1. Kullanım öncesinde tüm talimatı okuyunuz. 2. Yaşadığınız bölgedeki voltajın cihazın değerlendirme etiketinde gösterilen voltaja karşılık geldiğinden ve duvar soketinin doğru olarak topraklandığından emin olunuz. 3. Fırın oluğunda yangın tehlikesini azaltmak için: a. Yemeği aşırı pişirmeyiniz. b. Fırına torbaları yerleştirmeden önce kâğıttan veya plastik torbalardan kalan kırıntıları... - Página 29 KMO 4240 Kullanım Kılavuzu 31. Kullanım sırasında cihaz sıcak hale gelecektir. Fırın içindeki ısıtma parçalarına dokunmaktan kaçınmak için dikkatli olunmalıdır. 32. UYARI: Kullanım sırasında erişilebilir parçalar sıcak hale gelebilir. Çocukların uzak tutulması gerekir. 33. Fırının cam kapağını temizlemek için sert aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayınız. Çünkü bunlar camın parçalanmasına sebep olan yüzeyin çizilmesine de yol açar.
-
Página 30: Tekni̇k Bi̇lgi̇
ÇALIŞMA TALİMATI 1. İstenilen seviye ayarı seçmek için aşağıdaki tabloyu bakınız ve güç düğmesini kullanın. 2. İstenilen pişirme süresini ayarlamak için zamanlayıcı düğmesini kullanın. 3. Zamanlayıcıyı ayarladığınız anda mikrodalga fırın çalışacaktır. 4. Mikrodalga uyarı sinyalı verdiğinde pişirme işlemi tamamlanmıştır. 5. Cihaz kullanımda değilse zamanlayıcı düğmesini daima "0" konumuna ayarlayın. Fonksiyon / Güç... - Página 31 KMO 4240 Kullanım Kılavuzu ÜRÜNÜN DOĞRU YOK EDILMESI Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün.
-
Página 32: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari
TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masraşarı... -
Página 33: Güvenlik Bilgileri
KMO 4240 Kullanım Kılavuzu GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. - Página 34 0850 433 54 94 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 433 54 94 www.kiwi-home.com destek@kiwi-home.com Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı...
-
Página 35: Garanti̇ Belgesi̇
Adresi Türe Sk. No: 2 Küçükçekmece/İstanbul - Türkiye 0850 433 54 94 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Mikrodalga Fırın Markası Kiwi Modeli KMO-4240 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 10 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel. Fax... -
Página 36: Garanti̇ Şartlari
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Página 37 KMO 4240 Kullanım Kılavuzu...
- Página 38 © 2015 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and...